Лавка старьевщика притулилась в конце улицы. Книги к школе стоили всего галлеон за весь комплект. Покопавшись как следует, я выбрала наиболее целые. Заодно прихватила «Историю Хогвартса», «Историю магической Британии», «Свод основных магических законов» и «Книгу юного волшебника». Как раз на пять галлеонов! Ещё мне понравилась шкатулочка с маленьким дракончиком за восемь сиклей, медные весы, телескоп — вот я и докупила недостающую мелочёвку. И чего я раньше сюда не пришла? Путь к кассе проходил мимо вешалок с одеждой. Я с любопытством рассматривала мантии волшебников. От созерцания сего процесса меня отвлёк неприятный запах. Рыжая женщина, которую я раньше видела в кафе, что-то искала в куче самого потрёпанного. Странно, цена-то на всё одинаковая, можно вполне приличную вещь купить. Ради интереса подошла поближе.
— Девочка, не лезь. Видишь, тут я выбираю!
— Женщина, — сразу завелась я, — у нас с вами ни фигура, ни вкус, ни возраст не совпадают. Ваш размер меня не интересует.
Схватив книги и шкатулку, я направилась к кассе. Она что-то кричала мне вслед, но я уже не слышала. Фу, как можно такой быть?!
Из лавки я вышла злая, как собака. Может, собаку завести? Оправдаю свою злость. Или всё же жабу? Я же жмот. Теперь придется отдавать кровные, школьные деньги закончились. Так, письма носят совы, значит, для связи придётся купить одну.
Магазин волшебных зверей ухал, мяукал, каркал и шипел. Мне уже никого покупать не хотелось, когда прямо в руки прыгнул большой рыжий кот.
— Живоглот, — строго сказала продавщица, — иди на место.
— Его так зовут?
— Да. Котика никто не покупает, он беспородный.
— Мне бы сову, чтобы письма носить…
— Выбирай.
Помимо сов здесь были вороны, сороки, грачи и ещё куча живности. За моими передвижениями внимательно следили желтые кошачьи глаза.
— Ну, куда я тебя дену?! Да и стоишь ты дорого. У меня столько нет, — начала причитать я, глядя на кота.
— Если обещаете не возвращать этого жирдяя, я вам его подарю.
— Торжественно обещаю не возвращать вам Василия! — пафосно сказала я.
Котяра с победным мявом кинулся ко мне. Ох, тяжёлый.
— Забирай. Значит, Василий. Это русское имя?
— Да. Я русская. А можно мне сороку? Ну, чтобы внимание не привлекать.
— Может, ворона?
— Дорого. Двадцать галлеонов — это много, а сова слишком приметная. Сорока подойдет больше.
На оставшиеся деньги я приобрела клетку для птицы, корм и лежанку коту. Посадив свою птичку-воровку, которую, не раздумывая долго, так и назвала, на плечо и взяв кота в руки, я направилась на выход.
С сожалением прошла мимо магазина сумок. Деньги уже закончились. Домой я добиралась автобусом. Было жутко неудобно. Васька всего пугался, а Воровка то и дело улетала, но возвращалась прямо в окно автобуса.
Только дома я избавилась от чувства, что кто-то смотрит мне в спину.
Васька произвел фурор среди местных котов и кошек. По ночам то и дело слышалось громкое «Мяв-у-у-у!» — кот отвоёвывал территорию. Воровка оправдала свое имя, и у меня в комнате начали регулярно появляться чужие золотые украшения, фантики от конфет, какие-то блестящие железяки. Опекуны спокойно отнеслись к моей новой живности, только потребовали надеть коту ошейник. Василий стойко вытерпел все издевательства по помывке, расчесыванию и глистогоне.
Помимо потраченных денег в магической части, пришлось раскошеливаться и в обычных магазинах. Не думаю, что Хогвартс предоставляет ученикам зубную пасту. Щётки, шампунь, мыло, стиральный порошок, полотенца, резиновые перчатки, фонарик, зажигалка, спички, туалетная бумага, плащ-палатка (да, у меня паранойя), канцелярия — это неполный перечень того, что я докупала. Вдобавок из книг я узнала, что жить мне в замке. Рассуждая логически, пришла к выводу, что сквозняки там жуткие, а центральное отопление предсказуемо отсутствует. В спортивном магазине купила тёплый лыжный костюм и ботинки для активного отдыха. Будь моя воля — обогреватель бы взяла! Но место в чемодане ограничено, а рюкзак тоже не резиновый — чары имеют предел. Стоимость всех покупок в обычной валюте — почти семьсот фунтов! Это чуть больше трети заработной платы моей учительницы или половина ежемесячной оплаты школьного сторожа. Однако дороговато в волшебную школу ехать.
Утром первого сентября я, Джессика и Вильям приехали на вокзал Кинг-Кросс. Чья это нечёсаная макушка мелькнула? О нет, нас заметило семейство Грейнджеров!