Глаза Малфоя, когда я подарила ему тёмно-зёленые варежки, были круглые-круглые. Парень явно не ожидал, а мне не хотелось полностью жечь мосты: жизнь — штука непредсказуемая.
Погода в день отъезда стояла солнечная и жаркая. Хогвартс-экспресс увозил школьников с платформы в Хогсмите на вокзал Кинг-Кросс. Мы с Булстроуд стояли на платформе и махали вслед. Когда хвост паровоза скрылся за поворотом, я решила, что пора:
— Ну, подруга, до встречи, — сказала я, доставая портключ до Гатвика.
— Эн, только не злись, — ответила Милли и вытащила из кармана бархатную коробочку с септограммой. Рисунок свежий, и ритуал ненахождения проведён дней пять назад, не больше.
— Что это? — спросила я.
— Кольца наследника и главы рода Лестрейндж, — слизеринка открыла коробку и продемонстрировала два перстня из белого металла с драконами и драгоценными камнями. — Мне Грег отдал, а ему Рабастан. Он считает, что твои родители сошли с ума, и хочет спрятать кольца. Тёмный Лорд псих, его боятся все и втайне мечтают свергнуть.
— А я здесь при чём? — ну Милли, ну удружила!
— Просто сохрани. Ты же видишь, что шкатулка не простая. Энни, пожалуйста. Тут нет никак чар или привязки.
Не знаю почему, но я взяла. От этих колец веяло чем-то очень домашним и знакомым. Мне хотелось их взять. Знаете, как у малышей — это моё! Может, кольца воздействовали ментально, может, «зов крови», но я взяла их, пряча в глубоких карманах школьной мантии.
— Надеюсь, ты хотя бы цену побольше запросила за это? — ответила я. — Не отвечай, не нужно.
— Не злись. Пиши мне, — Булстроуд захлюпала носом.
— А ты мне! И придерживайся диеты, бегемотик!
— Сама ты… сурикат!
— Не согласна! Я барсук!
Мы снова обнялись, постояли на платформе, и я решилась.
— До встречи! — знакомый рывок, и я стою с чемоданом в обнимку в закутке аэропорта Гатвика. Теперь в помещение магической таможни, ещё один портключ, и вот мы с Воровкой уже в Вашингтон Ди.Си.
--------------------
*Отсылка к песне группы «Ария».
Глава 18 Nothing else matters…
Порт-ключ (самый дешёвый предоставили, жмоты!) перенёс меня в знакомое помещение аэропорта Джорджа Вашингтона. Эх, был бы портал от Гринготтса, то и таможню проходить не пришлось бы, но дарёному коню в зубы не смотрят, а на сэкономленные деньги можно вкусно кушать целую неделю. Зря я про еду вспомнила — завтрак запросился наружу. Пришлось нагло усесться прямо в портальном круге, пока тошнота не прошла. За эти две минуты, что я приходила в себя, моя птичка слетела с плеча, каркнула в лицо таможеннику и стащила кусок бургера у зазевавшегося стража порядка.
— Ну, наглая! — воскликнул обворованный волшебник. — Почему не в клетке?
— Денег нет, — хмуро ответила я, поднимаясь с пола. — Видите, даже порт-ключ самый дешёвый.
— Вижу, — усмехнулся второй таможенник. — Цель приезда?
— Поступление в Салем.
— Англичанка?
— Русская. Училась в Хогвартсе, — и ведь не соврала, почти.
— А почему в Салем, а не в Россию? — спросил первый маг, листая паспорт.
— Куда денег хватило, туда и поступаю.
— Что в багаже? — поинтересовался второй служащий, кинув на сундук чары контроля и распознавания.
— Учебники, мантии, еда, ну и по мелочи.
— Сэм, что ты пристал к ребёнку?
— А вдруг что-то запрещённое?
— Что может вести запрещённого девочка прямиком из школы? Яд василиска? Или килограмм героина? Бутылка виски — её предел. Держи паспорт и веди себя хорошо, — это уже мне.
Я забрала документ, сундук, вежливо поблагодарила и покинула помещение вместе с любимой птицей.
Теперь нужно дойти до небольшого закутка и переместиться домой. Почему не доехать на машине или поезде? Так протяжённость более семисот километров! Проще и дешевле порталом. На такое расстояние даже аппарировать не получится.
Аппарация (или трансгрессия) в волшебном мире — довольно популярная вещь, но, как и везде, есть свои нюансы.
Во-первых — существуют места, где такое перемещение невозможно.
Во-вторых, не каждому это дано.
В-третьих, такой способ перемещения можно легко отследить.
В-четвертых, перемещаться на частную собственность без приглашения — запрещено. Да, к магглам в дом трансгрессировать тоже не получится. Дело в том, что на строительных рынках США, Канады, Мексики и еще нескольких государств существует очень интересная компания по кровельному материалу. Видимо, глава организации или кто-то из руководства — волшебник. Иначе как объяснить то, что в дома, где присутствует их продукция, переместиться магическим способом невозможно, а многие заклинания выходят слабее, чем хотелось бы?! У Дэна с Томом крыша, а у Джесс и Вила оконные отливы от этого производителя. Так что колдую я, в основном, на улице. Подозреваю, что Даниэль специально поставил такую кровлю, но вернемся к ограничениям.