48. В 9 г. н.э.
49. Об этой памятной записке сообщает и Светоний (Жизнь двенадцати цезарей. Август, 101).
50. Речь идет о постановлении консулов, которым Тиберию препоручался принципат и на которое Тиберий, располагая трибунской властью, мог наложить запрет.
51. Ливня, после смерти Августа принятая в род Юлиев, именовалась порой, как в этом случае, Юлией, хотя обычно ее называли Августой.
52. Т.е. жертвенник в память ее удочерения по завещанию Августа.
53. Проконсул - наместник сенатской провинции.
54. Трибы - подразделения населения города Рима, объединяемые сначала по родовому признаку, впоследствии по территориальному.
55. 4 кандидатов в преторы из 12 подлежавших избранию.
56. Т.е. были бы внесены в государственный календарь и тем самым узаконены раз навсегда.
57. Триумфальная одежда состояла из расшитой тоги, вышитой узором из пальмовых ветвей туники, и т.д.
58. Приезжать в цирк или театр на колесницах разрешалось лишь преторам, и притом только в тех случаях, когда им поручалось устройство зрелищ.
59. А именно VIII (Августов), IX (Испанский) и XV (Аполлонов).
60. Вексилларии - отслужившие срок (20 лет) воины, до фактического ухода из армии освобождаемые от работ в лагере, но обязанные сражаться с врагами в случае нападения.
61. Денарий был равен 16 ассам.
62. Увольняемые в отставку ветераны награждались земельными наделами, но так как эти наделы, как указано выше, часто не имели никакой реальной ценности, Перценний выдвинул требование о выдаче ветеранам денежного вознаграждения.
63. Каждый легион имел своего орла; каждая когорта (а в легионе их было 10) по 3 значка (когорта подразделялась на 3 манипула, манипул состоял из 2 центурий).
64. Насыпь, возвышение.
65. Муниципий - город, пользовавшийся самоуправлением; жителям муниципия были присвоены права римских граждан.
66. В обязанности префекта лагеря входил надзор за возведением лагерных укреплений и поддержанием их в исправности, а также за обозом, лагерным лазаретом и т.д., иными словами, за хозяйственными и тыловыми подразделениями.
67. Т.е. римскими легионами, размещенными в Верхней и Нижней Германии, в восстании которых см. главу 31 и сл.
68. Таким образом, воины требовали сокращения срока службы с 20 до 16 лет.
69. Т.е. Луна - богиня луны, дочь Латоны (римская мифология).
70. Их было 8, тогда как паннонских только 3. В Нижнем войске I (Германский), V (Жаворонки), XX (Валериев Победоносный) и XXI (Стремительный); в Верхнем II (Августов), XIII (Сдвоенный), XIV (Сдвоенный Марсов Победоносный) и XVI (Галльский).
71. Эта армия называлась германской, так как ее назначение было вести военные действия против германцев; прозвание Германик (Germanicus "германский") было присвоено к тому времени брату Тиберия Друзу Старшему и его сыну Юлию Цезарю, обычно именуемому просто Германиком.
72. В легионе было 60 центурий и, стало быть, столько же центурионов.
73. Т.е. Тиберия и Августы.
74. Caligula - по-латыни "сапожок".
75. По рассказу Светония (Жизнь двенадцати цезарей. Юлий, 70), Цезарь начал свое выступление перед взбунтовавшимся Х легионом, не желавшим отправиться вместе с ним в Африку, с обращения - "квириты!" (т.е. "граждане!") вместо обычного - "воины!".
76. В 30 г. до н.э. в Брундизии, когда взбунтовались ветераны, требовавшие увольнения и наград.
77. После поражения Вара I легион был наново сформирован и отправлен на Рейн под началом Тиберия, где он и выдал ему значки.
78. Т.е. Тиберию, усыновившему Германика по желанию Августа в 4 г. н.э.
79. Т.е. главнокомандующим; для этой поры за словом "император" еще не закрепилось значение самодержавного властителя.
80. Милиарий - столб с указанием расстояния от того или иного пункта в тысячах двойных шагов, откуда и название меры длины - миля; таким образом, зимние лагери V н XXI легионов отстояли от местопребывания Германика (города убиев, в будущем Кельна) на расстоянии 60 римских миль.
81. Старые лагеря (Vetera casira) находились близ нынешнего Ксантена на берегу Рейна.
82. Т.е. на правый (германский) берег Рейна.
83. Во время похода в Германию в 10-11 гг. н.э.
84. Помимо Регия у Мессинского залива (ныне Реджо), был еще один Регий - в Циспаданской Галлии на Эмилиевой дороге (ныне Реджо д'Эмилиа), чем и объясняется уточнение Тацита.
85. Юлия Старшая пребывала в ссылке 16 лет (со 2 г. до н.э. по день смерти, последовавшей в 14 г. н.э.).
86. Августалы - жреческая коллегия, созданная Тиберием для отправления и поддержания культа обожествленного после смерти Августа.
87. В "Истории" (II, 95) Тацит говорит о том, что коллегия титиев была создана Ромулом; версия о создании этой коллегии Титом Татием приводится у Варрона Реатинского (О латинской речи, V, 85).
88. Это восстание под предводительством Арминия произошло в 9 г. н.э. Арминий ранее служил в римском войске, получил от Августа римское гражданство и был возведен во всадническое достоинство; пользуясь полным доверием Вара, он тайно подготовил восстание и нанес римлянам тяжелое поражение, в результате которого римляне лишились плодов своих предшествующих успехов.
89. В городе убиев (в последующем Colonia Agrippina - ныне Кельн) существовал храм в чесгь Августа; Сегимунд, имея римское гражданство, как и его отец Сегест, был назначен жрецом при этом храме.
90. Рассказ о судьбе сына Арминия был приведен Тацитом в не дошедших до нас книгах "Анналов"; по сообщению Страбона (VII, 1), этого сына Арминия звали Тумеликом.
91. Речь идет о поражении, нанесенном Арминием Вару.
92. Т.е. на левом (галльском) берегу Рейна.
93. Т.е. Августа, которого Арминий не желал признавать богом.
94. К 5 г. н.э. римляне, как им казалось, прочно закрепили за собой территорию между Рейном и Эльбой и создали на ней провинцию Германия. Восстание Арминия лишило их господства на этой территории. Розги, секиры и тога - символы римской власти (как военной, так и гражданской).
95. Германику во время летнего похода 15 г. н.э. было неполных 30 лет.
96. Т.е. римским поселениям на правом берегу Рейна, на территории германцев.
97. Римский лагерь строился по определенному, раз навсегда установленному плану: у палатки командующего оставлялось свободное пространство - главная лагерная площадь - на котором полководец собирал воинов на сходку; таким образом, размеры этой площади косвенным образом указывают на численность собранных в лагере войск.