Через двадцать минут стояния на улице ученики Хогвартса были удостоены чести лицезреть прибытие делегации Дурмстранга на средневековом парусном галеоне, который вынырнул из озера и причалил к пристани, которая первого сентября встречала флотилию лодок с первокурсниками. После приветственной речи директора Дамблдора и его фразы «Добро пожаловать в Хогвартс» он почему-то вспомнил фразу из одного старого фильма: «сегодня мы ужинаем в аду!». Гарри казалось, что данная фраза идеально бы дополнила выступление директора Хогвартса, учитывая текущую обстановку. Других же учеников Хогвартса больше волновало присутствие в делегации Дурмстранга Виктора Крама, ловца сборной Болгарии и всемирно-известного игрока в квиддич.
Французская делегация Бабатона прибыла на огромной карете, запряженной не менее огромными пегасами. Но вот на фоне учеников Дурмстранга, одетых в меховые плащи, французы в своих шелковых мантиях казались раздетыми. И как в случае с болгарами, у французов была персона, приковавшая к себе внимание почти всех учеников Хогвартса. Точнее, их было две: директриса Бабатона Олимпия Максим, напоминавшая ростом Хагрида, и одна из француженок, напомнившая Гарри вейл с чемпионата мира по квиддичу.
После праздничного ужина в честь официального начала Тремудрого Турнира, на котором кроме учеников трех школ присутствовали еще и представители Министерства Магии Англии, Дамблдор поднялся со своего трона, чтобы на правах директора школы-хозяйки турнира произнести приветственную речь.
— Я рад приветствовать наших дорогих гостей из Академии Дурмстранг и Университета Бабатон в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс, — после аплодисментов, Дамблдор продолжил, — В этот знаменательный день Министерства Магии Франции, Болгарии и Англии решили возобновить давнюю традицию соревнований между школами, прерванную из-за трагической случайности на последнем Тремудром Турнире. Но не будем о грустном, мы с вами присутствуем при историческом моменте. Мистер Филч, внесите кубок, чтобы могла начаться церемония зажжения огня!
После этих слов в Большой Зал с важным видом вошел школьный завхоз, который нес в руках серебряный поднос, на котором лежала старинного вида небольшая шкатулка. Директор Дамблдор подошел к завхозу и, закатав рукав мантии, засунул руку в шкатулку почти до локтя. Спустя несколько секунд Дамблдор извлек из шкатулки резной деревянный кубок, который по размерам был гораздо больше шкатулки, в которой он хранился. Поставив кубок кафедру, появившуюся в зале не иначе как по волшебству, Дамблдор стал водить над кубком волшебной палочкой и в кубке вспыхнуло голубое пламя.
— Турнир Трех Волшебников объявляется открытым! Представляю вам абсолютного судью Турнира Трех Волшебников — Кубок Огня! Все желающие стать чемпионами турнира, которым исполнилось семнадцать лет, должны будут опустить листок пергамента со своим именем и названием школы в Кубок Огня, который с завтрашнего утра будет выставлен в коридоре перед дверьми Большого Зала. А чтобы у тех, кто не достиг семнадцати лет, не возникло соблазна поставить свою жизнь под угрозу участием в турнире, я очерчу вокруг кубка Ограничительную Линию.
— Тех, кто достиг необходимого возраста и решит принять участие в турнире, я хочу предупредить, что чемпион — это не только участник Тремудрого Турнира. Чемпион школы — это в первую очередь лицо, представляющее свою школу, и по действиям чемпиона будут судить о школе, которую он представляет. На них будет возложена огромная ответственность перед магическим сообществом своей страны и теми учениками, что остались в школах и не смогли приехать на Турнир. Участие в Турнире сопряжено с огромным риском для жизни, и я призываю вас трижды подумать, прежде чем опустить свое имя в кубок. Выбор чемпионов кубком состоится вечером 31 октября. В день празднования Хэллоуина.
«Ограничительную Линию? Директор это серьезно? Да в каждой библиотеке магического рода есть описание подобного заклинания, оно же относится к заклинаниям по уходу за детьми. А тому, у кого мозги на месте, не составит труда провести нумерологический анализ и найти способ обойти это заклинание. Интересно, кто до этого додумается?», — подумал Гарри, смотря удивленным взглядом на Дамблдора.