Выбрать главу

If Harriet had been born in America, it would have taken her a long time, perhaps forever, to look on me as a man like all other men; if I had met her in America, I would never have been able to look on her as a woman like all other women. The habits of public rage and power would also have been our private compulsions, and would have blinded our eyes. We would never have been able to love each other.

In Another Country Baldwin created the essential American drama of the century in which characters desperately seek to escape from the parody of themselves which has been constructed for them, to move towards ‘a region where there were no definitions of any kind’, or fail to do so and move towards self-destruction. It was Baldwin’s peculiar and deeply refined genius to make the most of this drama in his novels.

Colm Tóibín

Another Country

FOR MARY S. PAINTER

They strike one, above all, as giving no account of themselves in any terms already consecrated by human use; to this inarticulate state they probably form, collectively, the most unprecedented of monuments; abysmal the mystery of what they think, what they feel, what they want, what they suppose themselves to be saying.

HENRY JAMES

Book One. EASY RIDER

I told him, easy riders

Got to stay away,

So he had to vamp it,

But the hike aint’ far.

W. C. HANDY

1

He was facing Seventh Avenue, at Times Square. It was past midnight and he had been sitting in the movies, in the top row of the balcony, since two o’clock in the afternoon. Twice he had been awakened by the violent accents of the Italian film, once the usher had awakened him, and twice he had been awakened by caterpillar fingers between his thighs. He was so tired, he had fallen so low, that he scarcely had the energy to be angry; nothing of his belonged to him anymore—you took the best, so why not take the rest? — but he had growled in his sleep and bared the white teeth in his dark face and crossed his legs. Then the balcony was nearly empty, the Italian film was approaching a climax; he stumbled down the endless stairs into the street. He was hungry, his mouth felt filthy. He realized too late, as he passed through the doors, that he wanted to urinate. And he was broke. And he had nowhere to go.

The policeman passed him, giving him a look. Rufus turned, pulling up the collar of his leather jacket while the wind nibbled delightedly at him through his summer slacks, and started north on Seventh Avenue. He had been thinking of going downtown and waking up Vivaldo — the only friend he had left in the city, or maybe in the world — but now he decided to walk up as far as a certain jazz bar and night club and look in. Maybe somebody would see him and recognize him, maybe one of the guys would lay enough bread on him for a meal or at least subway fare. At the same time, he hoped that he would not be recognized.

The Avenue was quiet, too, most of its bright lights out. Here and there a woman passed, here and there a man; rarely, a couple. At corners, under the lights, near drugstores, small knots of white, bright, chattering people showed teeth to each other, pawed each other, whistled for taxis, were whirled away in them, vanished through the doors of drugstores or into the blackness of side streets. Newsstands, like small black blocks on a board, held down corners of the pavements and policemen and taxi drivers and others, harder to place, stomped their feet before them and exchanged such words as they both knew with the muffled vendor within. A sign advertised the chewing gum which would help one to relax and keep smiling. A hotel’s enormous neon name challenged the starless sky. So did the names of movie stars and people currently appearing or scheduled to appear on Broadway, along with the mile-high names of the vehicles which would carry them into immortality. The great buildings, unlit, blunt like the phallus or sharp like the spear, guarded the city which never slept.

Beneath them Rufus walked, one of the fallen — for the weight of this city was murderous — one of those who had been crushed on the day, which was every day, these towers fell. Entirely alone, and dying of it, he was part of an unprecedented multitude. There were boys and girls drinking coffee at the drugstore counters who were held back from his condition by barriers as perishable as their dwindling cigarettes. They could scarcely bear their knowledge, nor could they have borne the sight of Rufus, but they knew why he was in the streets tonight, why he rode subways all night long, why his stomach growled, why his hair was nappy, his armpits funky, his pants and shoes too thin, and why he did not dare to stop and take a leak.

Now he stood before the misty doors of the jazz joint, peering in, sensing rather than seeing the frantic black people on the stand and the oblivious, mixed crowd at the bar. The music was loud and empty, no one was doing anything at all, and it was being hurled at the crowd like a malediction in which not even those who hated most deeply any longer believed. They knew that no one heard, that bloodless people cannot be made to bleed. So they blew what everyone had heard before, they reassured everyone that nothing terrible was happening, and the people at the tables found it pleasant to shout over this stunning corroboration and the people at the bar, under cover of the noise they could scarcely have lived without, pursued whatever it was they were after. He wanted to go in and use the bathroom but he was ashamed of the way he looked. He had been in hiding, really, for nearly a month. And he saw himself now, in his mind’s eye, shambling through this crowd to the bathroom and crawling out again while everyone watched him with pitying or scornful or mocking eyes. Or, someone would be certain to whisper Isn’t that Rufus Scott? Someone would look at him with horror, then turn back to his business with a long-drawn-out, pitying, Man! He could not do it — and he danced on one foot and then the other and tears came to his eyes.

A white couple, laughing, came through the doors, giving him barely a glance as they passed. The warmth, the smell of people, whiskey, beer, and smoke which came out to hit him as the doors opened almost made him cry for fair and it made his empty stomach growl again.

It made him remember days and nights, days and nights, when he had been inside, on the stand or in the crowd, sharp, beloved, making it with any chick he wanted, making it to parties and getting high and getting drunk and fooling around with the musicians, who were his friends, who respected him. Then, going home to his own pad, locking his door and taking off his shoes, maybe making himself a drink, maybe listening to some records, stretching out on the bed, maybe calling up some girl. And changing his underwear and his socks and his shirt, shaving, and taking a shower, and making it to Harlem to the barber shop, then seeing his mother and his father and teasing his sister, Ida, and eating: spareribs or pork chops or chicken or greens or cornbread or yams or biscuits. For a moment he thought he would faint with hunger and he moved to a wall of the building and leaned there. His forehead was freezing with sweat. He thought: this is got to stop, Rufus. This shit is got to stop. Then, in weariness and recklessness, seeing no one on the streets and hoping that no one would come through the doors, leaning with one hand against the wall he sent his urine splashing against the stone-cold pavement, watching the faint steam rise.