— На все вопросы агентов ФБР тебе надо отвечать с полной откровенностью, — посоветовала она.
— Это почему же?
— Разве я тебе не говорила, что до киностудии работала в отделении ФБР в Лос-Анжелосе? Теперь я до смерти боюсь их.
— Ну, меня-то ФБР не запугает, — ответил Лэнг, грея фужер между ладонями.
— Агенты ФБР — чертовски квалифицированный народ, — сказала Пегги. — Не вздумай шутить с ними, мистер Л.
Зазвонил телефон, и они молча уставились друг на друга.
— Ты хочешь, чтобы я подошла к телефону? — наконец спросила Пегги.
— А почему бы и нет?
Пегги взяла трубку телефона, стоявшего на кофейном столике около кушетки.
— Алло? — Помолчав, она ответила: — Вы ошиблись номером, — и положила трубку. Лэнг улыбнулся ей из-за фужера, который он держал у губ.
Пегги подошла к нему и устроилась у него на коленях.
— Мистер Л., — начала было она, но Лэнг перебил ее:
— Когда ты перестанешь называть меня „мистером Л.“?
— Ты, может, хочешь, чтобы я называла тебя „мой маленький“? Так девушки в студии обычно называют своих сценаристов. Ты бы послушал, что они говорят о вас в ваше отсутствие!
— Я вовсе не твой „маленький“! — запротестовал Лэнг. „Сейчас я покажу этой шлюхе, какой я маленький“! — подумал он. — Удивительно, что с этой девчонкой у меня получается лучше, чем с собственной женой».
Пегги взяла Лэнга за руку, отпила глоток коньяку из его фужера и протянула ему губы. Лэнг поцеловал ее.
— Знаешь что? — сказал он — Если к тебе придут эти близнецы, ты лучше ничего не говори им.
— Почему?
— Ты что-нибудь слышала о так называемом «Законе Манна»?
— Конечно.
— Его бы следовало назвать «женским законом», — сказал Лэнг. — ФБР может засадить меня в тюрьму, и на довольно длительный срок, если станет известно, что я привез тебя из Голливуда.
Пегги выпрямилась и нахмурилась:
— Какая нелепость!
— Почему?
— Ты хочешь сказать, что по этому закону писатель не имеет права держать секретаря?
— Нет, секретаря держать можно, но наши-то отношения были и есть не совсем деловые.
— Да, но что плохого в том, что ты, заставив меня уволиться из киностудии и захватив с собой в Нью-Йорк, должен был оплатить мой проезд?
— Но я не должен оплачивать твою квартиру, покупать тебе наряды и ночевать у тебя.
— Зэв, — Пегги встала с его колен, — агенты ФБР что-нибудь спрашивали обо мне?
— Да.
— И что же ты им сказал?
— Только то, что ты мне сама рассказывала о себе.
Пегги принялась ходить по комнате, а Лэнг сидел и пытался догадаться, были у нее агенты ФБР или нет, известно ли им об их связи или нет, и не эта ли связь главным образом интересует их. Где-то в глубине его сознания шевелилось опасение, что дело тут совсем не в его отношениях с этой девушкой, но кто может сказать, так это или нет? Пегги перестала ходить, схватила с кушетки подушку, бросила ее на пол и уселась у ног Лэнга.
— Я никому о нашей связи не рассказывала, — заявила Пегги. Он понял, что она напугана и что, следовательно, агенты ФБР с ней не разговаривали.
— Многие знают, что я у тебя работаю, и все.
— Давай не будем больше об этом говорить.
— Конечно, в Нью-Йорке очень трудно жить, не поддерживая знакомств, — продолжала Пегги. — Я так одинока и без труда могла бы продолжить знакомство хоть с десятком из тех людей, которых встречаю у тебя дома. Многие из них пытались ухаживать за мной…
— Кто?
— Неважно. Но, может, следовало бы с кем-нибудь из них встречаться, чтобы замаскировать нашу связь?
— Попробуй только — я задам тебе такую взбучку, что век будешь помнить. Ты хорошая девочка, Пегги, и я люблю тебя. — Лэнг положил руку ей на голову и погладил по черным волосам.
— Да? — насмешливо спросила она.
— По-своему.
— Знаешь, — заявила Пегги, — мне страшно жаль Энн.
— Оставь ее в покое! — нахмурился Лэнг.
— Послушай, Зэв, расскажи этой комиссии или ФБР все, что они хотят знать. Я не шучу, дорогой. У них есть пути и способы узнать все.
— И о нашей связи рассказать?
— Нет.
— Но разве они не узнают о ней, если захотят?
— Я имела в виду совсем другое. Самое плохое, чем может кончиться наш роман, — это скандал и твой развод.
— Чего ты и хотела бы? — спросил Лэнг, внезапно хватая ее за волосы и притягивая к себе.
— Перестань. Не уклоняйся от темы. Я говорю тебе о политических делах, и знаю, что говорю. До того как комиссия вызвала этих деятелей из Голливуда, за ними много лет следили. Я работала у одного из них. Агенты ФБР подслушивали его телефонные разговоры, дома и на работе у него стояли микрофоны, а одна знакомая девушка из ФБР рассказывала мне, что там на него было досье вот такой толщины.