АРНОЛЬД: Я и так думаю о своем будущем, и чем больше я о нем думаю, тем лучше понимаю, что мое будущее — не в твоем агентстве.
ИВАН: Ты ошибаешься, вместе мы сделаем великие вещи.
АРНОЛЬД: Я и так делаю великие вещи… с другими.
Мигает свет. Слышно потрескивание, потом долгий крик. Дан возвращается на террасу. Его трясет мелкой дрожью.
ИВАН: Дан, что с тобой?
ДАН: Я пытался расширить канал воздухоотвода кочергой, а меня ударило током. Я подпрыгнул на два метра. Теперь уже все нормально.
Дан трясется.
ИВАН: Точно?
ДАН: С меня хватит! Ты мне даешь антидот, или я сброшу тебя вниз, через парапет!
АРНОЛЬД: Парапет, пустота, небытие… Для меня пропасть…
Арнольд карабкается на парапет.
АРНОЛЬД: Упасть, чтобы умереть… Умереть, чтобы покинуть свое тело, как актер покидает своего персонажа… Смерть для вас наказание, а для меня — освобождение!
ИВАН: Не делай этого, Арнольд! Ты нам нужен!
АРНОЛЬД: Нет, я вам не нужен! Вам нужен антидот! А почему вам нужен антидот? Потому что вы не хотите умирать! А почему я хочу вас убить? Приступ ярости, безумие, психоз?.. Чтобы показать свою власть? Вопросы, которые остаются без ответов… Я убил твою жену, Дан, и что, ты мне никогда не простишь этого?
ДАН: Лучше умереть!
ИВАН: А если он тебя простит? А, Дан? Посмотри на меня, он убил мою жену, а я его прощаю.
АРНОЛЬД: Нет, я совершил непоправимое деяние, искупить которое может лишь божественное прощение.
ИВАН: Идешь в любую церковь. Исповедуешься, зажжешь две — три свечки, отбарабанишь тридцать раз «Аве» и пятнадцать «Патер ностер», а потом спокойно возвращаешься домой очищенный!
АРНОЛЬД: Да, точно, покаемся! «На колени, братья мои, и испросим прощения!»
Иван становится на колени.
ДАН: (Ивану) Да что это ты делаешь?
ИВАН: Без отпущения грехов нет никакого прощения. А без прощения нет антидота!
Арнольд достает флакон и начинает их опрыскивать. Они становятся на колени и открывают рты, чтобы получить порцию антидота. Катрин входит и тоже становится на колени, готовая получить свою долю жидкости. Они высовывают языки.
АРНОЛЬД: О Господь всемогущий, сжалься над нами, в твоем безграничном милосердии, сотри наши злодеяния, смой с нас наши ошибки…
ВСЕ: Аминь.
АРНОЛЬД: …и очисти нас от грехов наших, поскольку мы признаем наши прегрешения…
ВСЕ: Аминь.
АРНОЛЬД: О Господь всемогущий, создай нам чистое сердце. Agnus Dei qui tollis peccata mundi: miserere nobis-Amen.
ВСЕ: Аминь!
АРНОЛЬД: Возьмите и испейте, поскольку это есть антидот.
ВСЕ: Аминь.
Арнольд идет с поднятой головой. Катрин, Иван и Дан ползут за Арнольдом на коленях.
ИВАН: Ороси меня своим антидотом, поскольку я грешен!
Скрестив руки, Иван высовывает язык.
ДАН: И я тоже, аз есмь великий грешник! Еще больший, чем он! Я делал отвратительные вещи.
ИВАН: И я, я воровал, мошенничал…
ДАН: Я тоже! А кроме того, я бил мою жену!
ИВАН: А я, я спал с твоей женой!
ДАН: А я, я это знал и поэтому бил ее!
КАТРИН: А я, я даже не смею сказать, это настолько ужасно… Я совершила преступление, я убила Митси… Это хомячок моего брата… Весь день он крутил свое колесо, а ночью все спали, но я слышала, как колесо крутится и крутится в тишине… И тогда, однажды зимним вечером, я взяла клетку и выставила ее на ночь за окно… А утром, когда я ее забрала, Митси был весь обледенелый! Я сначала пыталась его реанимировать моим феном. А потом я положила его в микроволновку… Я, наверное, поставила режим для жарки, а он взорвался! Все было в хомячке… Прости меня, Митси.
АРНОЛЬД: Благослови бедного Митси — хомячка…