…Хоронили Яна Абрамовича — в Москве, на Новодевичьем кладбище, под песню «Журавли». И теперь душа его, оказываясь над давно ставшим не диким Диким полем, окликает негромким голосом оставшихся на земле. Чтобы мы, вслушиваясь в небеса, помнили всегда о тех, кто однажды уплыл в сизой мгле вместе с журавлиной стаей.
В тему
Пологи Яна Френкеля
В Пологах в первозданным виде сохранилось не очень много мест, зданий и сооружений которые, условно говоря, могли бы помнить семью парикмахера Абрама Френкеля. Темнее не менее, они есть.
Районный краеведческий музей. Здание построено на рубеже 19-го и 20-го столетий. По одной из версий, это был жилой дом купца Сандамирского, владельца небольшого кустарного стекольного завода в Пологах, подавшегося после революции в бега. Позже тут находился райотдел милиции, потом банк, а с 1970 году открыл двери краеведческий музей. Его основателем и первым директором был краевед Олег Чудновський.
Железнодорожный вокзал. Пологи являются крупным железнодорожным узлом со дня основания города. Станция Пологи относится к Запорожскому отделению Приднепровской железной дороги. Сооружение железной дороги Екатеринослав — Бердянск [со следование поездов через Пологи] началось в 1887 году. В декабре 1898-го через Пологи прошел первый поезд в направлении Чаплино — Бердянск. В 1904 году Пологи пересекла вторая железная дорога — Волноваха — Александровск. В 1910 году построен железнодорожный вокзал. Сегодня он — памятник архитектуры начала двадцатого века.
Синагога. Главной достопримечательностью центра Полог долгое время оставалось двухэтажное кирпичное здание с двумя колоннами и балконом — еврейская синагога. В она сгорела, от нее остались одни стены. Восстановили синагогу после освобождения Полог работники конторы связи. Позже это ухоженное здание с красивой аллеей было передано Дому пионеров. Впоследствии хозяева менялись, сегодня в нем действует несколько городских организаций. Необычной архитектуры здание самым старым сооружением в Пологах, первым двухэтажным.
*
Личная жизнь
Со своей будущей женой, Натальей, урожденной графиней Лорис-Меликовой, Ян Френкель познакомился на фронте. Несмотря на то что она была старше его на четырнадцать лет, впоследствии Наталья стала его законной женой. После окончания войны Ян с женой остались в Москве. Первое время им пришлось жить в обычной коммунальной квартире. Там и родилась дочь, которую назвали Ниной. Это был их единственный ребенок. Жили довольно скромно и без шика. В комнате главными атрибутами были шкаф с нотами и пианино. Однако это обстоятельство никак не повлияло на их чувства и не было поводом для серьезных ссор. Несмотря на то, что Наталья была старше Яна, она умерла после него, в середине 90-х. Нина, их дочь, с 1980 года живет в Италии. У нее родился сын, которого назвали Яном — в честь дедушки. Внук стал известным музыкантом. Как и дед, Ян-младший — отличный аранжировщик и пианист.
*
Избранные песни Яна Френкеля
«Годы» (слова М. Лисянского), 1960
«Текстильный городок» (слова М. Танича), 1961
«Как тебе служится» (М. Танича), 1962
«Калина красная» (слова народные), 1963
«Я спешу, извините меня» (слова К. Ваншенкина), 1964
«Человек с теодолитом» (слова М. Танича), 1964
«Ну что тебе сказать про Сахалин» (слова М Танича), 1965
«Сколько видано» (слова И. Шаферана), 1965
«Вальс расставания» (слова К. Ваншенкина), 1965
«Август» (слова И. Гофф), 1966
«Нейлоновое сердце» (слова И. Шаферана), 1968
«Погоня» (слова Р. Рождественского), 1968
«Русское поле» (слова И. Гофф), 1968
«Журавли» (слова Р. Гамзатова, перевод на русский язык Н. Гребнева), 1968
«Баллада о гитаре и трубе» (слова Ю. Левитанского), 1970
«Для тебя» (слова И. Шаферана), 1970
«Обучаю игре на гитаре» (слова К. Ваншенкина), 1978
«Мои болгарские друзья» (слова К. Ваншенкина), 1979
*
Кинофильмы, к которым написал музыку Ян Френкель