– Поехали, – буркнул Дуглас Джавалу и махнул рукой, указывая на выход.
– Но… Подождите! Вы его так просто отпустите! Как же… – запротестовал индус.
– Давай на выход! – уже более резким тоном сказал Маккарти.
Джавал дождался, пока шевроле, совершив несколько резких маневров, выскочит на дорогу и отъедет подальше от здания фонда. Он посмотрел на Дугласа, который, каким бы странным это ни казалось, выглядел совершенно спокойным и очень довольным.
– Что это всё такое было? – спросил индус с видом ученика, совершенно не понимающего урок. – И почему ты такой счастливый? Самуэль сбежал, а Синидис остался на свободе!
Детектив посмотрел на него как на несмышлёного ребёнка, не проронив ни слова.
– Может, соизволишь ответить? – всё более распаляясь, продолжал Раджа.
– Расслабься, – наконец-то ответил Маккарти, решивший не дожидаться, пока у него начнётся истерика. – Жизнь, она как два сообщающихся сосуда, из одного уходит, а в другой приходит.
– Ты в погоне головой не бился? – поинтересовался Джавал.
– Ага, о небесную твердь, – быстро ответил Дуглас, и припарковал шевроле на обочине дороги, и протянул руку к старой рации, кое-как приделанной на приборную панель. Когда в первый раз индус увидел это древнее техническое средство, то подумал, что это своего рода ностальгия по радио прошлых лет, но, присмотревшись, понял, что всё-таки это некое подобие коммутационного оборудования. На протяжении всего их знакомства этот прибор никогда не работал, потому он считал, что детективу просто лень снимать неработающую технику. И каково же было удивление, когда пальцы Маккарти щёлкнули тумблер и этот древний левиафан пробудился, пугая скрежетом ненастроенной волны. – Так, сейчас подкрутим здесь, поймаем, и всё будет отлично.
Дуглас крутил разные ручки, нажимал кнопки, стараясь поймать какой-то сигнал. И Раджу посетила мысль, что его так называемый напарник наставил жучков в здании фонда, пока разыгрывал свой любимый спектакль.
– Оса… Слышишь меня… Приём… – довольно громко проговорил детектив в микрофон, соединённый достаточно толстым проводом с рацией. – Это Старый…
Какое-то время в динамиках продолжал звучать скрежет, но после ещё нескольких поворотов ручек настройки прорвался голос. Пусть он звучал, нарушаемый помехами, но разобрать слова получалось практически сразу.
– Это Оса… Старый, как слышишь?.. – голос звучал всё отчётливей.
– Отлично слышу! – радостно отозвался Дуглас. – Ну что там наш объект?
– Взял под наблюдение! Никуда не денется! – отрапортовали динамики.
– Рыжий телефон к вам подключил?
– Ещё час назад. Работаем в штатном режиме.
– Молодцы, по обстановке докладывайте незамедлительно, в любое время. Если буду не на рации, то на телефон, – дал распоряжение детектив.
– Принял, как всегда. Конец связи, – коротко ответил Оса и прервал связь.
Маккарти повесил микрофон на небольшую лапу и вынул сигару, намереваясь закурить.
– А давай ты не будешь здесь дымить, я так ноги протяну, – возмутился Раджа.
– Вот ты осмелел, кучерявый, а завтра скажешь мне и пить бросить? – недовольно проворчал детектив, пряча её назад.
– Это что такое было? Ты установил слежку за Синидисом? – спросил Джавал, дождавшись, пока захлопнется хьюмидор.
– Ну да, – словно между делом ответил Дуглас. – А что, нельзя?
– Когда ты успел? – удивился Раджа, вспоминая, что со встречи с коллекционером они постоянно находились вместе и полицейский никому не звонил.
– Пока ты в сортире сидел в той забегаловке. Не слышал поговорку – пока ты гадил, я все дела уладил? – усмехнулся Маккарти, выруливая обратно на дорогу.
– Вот ты хитрец! – восклицание прозвучало как похвала. – Надеюсь, это законно?
– Конечно, друг мой, как всегда, – ответил Дуглас, расплываясь в улыбке.
– Что-то мне не нравится твой вид. Тебя посадят, а я пойду как соучастник. Ты хоть что-то можешь сделать правильно? – рассвирепел индус.
– Конечно, поймать ублюдка. Вот это будет правильно! А если я буду получать бумажки на каждое своё действие, то расследование продлится годы, а мне скоро на пенсию, надо побыстрее закончить, – не переставая улыбаться, разъяснил детектив.
– Ну что ж такое! Угораздило меня с тобой связаться! Сидел бы лучше в университете, лекции читал… – стал сокрушаться Джавал.
– В твоих словах звучит истина, мой благородный подельник, – продолжил подначивать Маккарти.
– Зачем вообще ты устроил это идиотское театральное представление? Неужели нельзя было просто установить слежку?