16:17 Я рад прибытию Стефана, Фортуната и Ахаика: они восполнили для меня отсутствие ваше, 16:18 ибо они мой и ваш дух успокоили. Почитайте таковых.
16:19 Приветствуют вас церкви Асийские; приветствуют вас усердно в Господе Акила и Прискилла с домашнею их церковью[247].
16:20 Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием[248].
16:21 Моё, Павлово, приветствие собственноручно[249].
16:22 Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, мара́н-афа́.
16:23 Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами, 16:24
Второе послание к Коринфянам
Глава 1
1:1 Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа[251], и Тимофей брат, церкви Божией, находящейся в Коринфе, со всеми святыми по всей Ахаии: 1:2 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа[252].
1:3 Благословен Бог
1:5 Ибо по мере, как умножаются в нас страдания Христовы, умножается Христом и утешение наше.
1:6 Скорбим ли мы, скорбим для вашего утешения и спасения, которое совершается перенесением тех же страданий, какие и мы терпим.
1:7 И надежда наша о вас тверда. Утешаемся ли, утешаемся для вашего утешения и спасения, зная, что вы участвуете как в страданиях
1:8 Ибо мы не хотим оставить вас, братия, в неведении о скорби нашей, бывшей с нами в Асии, потому что мы отягчены были чрезмерно и сверх силы, так что не надеялись остаться в живых.
1:9 Но сами в себе имели приговор к смерти, для того, чтобы надеяться не на самих себя, но на Бога, воскрешающего мёртвых, 1:10 Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит, 1:11 при содействии и вашей молитвы за нас, дабы за дарованное нам, по ходатайству многих, многие возблагодарили за нас.
1:12 Ибо похвала наша сия есть свидетельство совести нашей, что мы в простоте и богоугодной искренности, не по плотской мудрости, но по благодати Божией, жили в мире, особенно же у вас.
1:13 И мы пишем вам не иное, как то, что вы читаете или разумеете, и что, как надеюсь, до конца уразумеете, 1:14 так как вы отчасти и уразумели (ἐπέγνωτε) уже, что мы будем вашею похвалою, равно и вы нашею, в день Господа [нашего] Иисуса
1:15 И в этой уверенности я намеревался прийти к вам ранее, чтобы вы вторично получили благодать, 1:16 и через вас пройти в Македонию, из Македонии же опять прийти к вам; а вы проводили бы меня в Иудею.
1:17 Имея такое намерение, легкомысленно ли я поступил? Или, что́ я предпринимаю, по плоти предпринимаю, так что у меня то «да, да», то «нет, нет»?
1:18 Верен Бог, что слово наше к вам не было то «да», то «нет».
1:19 Ибо Сын Божий, Иисус Христос, проповеданный у вас нами, мною и Силуаном и Тимофеем[256], не был «да» и «нет»; но в Нём было «да»[257], – 1:20 ибо все обетования Божии в Нём «да» и в Нём «аминь»,– в славу Божию, через нас[258].
1:21 Утверждающий же нас с вами во Христе и помазавший нас есть Бог, 1:22 Который и запечатлел нас и дал залог Духа в сердца наши.
1:23 Бога призываю во свидетели на душу мою, что, щадя вас, я доселе не приходил в Коринф, 1:24 не потому, будто мы берем власть над верою вашею; но мы споспешествуем (συνεργοί) радости вашей: ибо верою вы тверды.
Глава 2
2:1 Итак, я рассудил сам в себе не приходить к вам опять с огорчением.
2:2 Ибо если я огорчаю вас, то кто обрадует меня, как не тот, кто огорчён мною?
2:3 Это самое и писал я вам, дабы, придя, не иметь огорчения от тех, о которых мне надлежало радоваться: ибо я во всех вас уверен, что моя радость есть радость и для всех вас.
2:4 От великой скорби и стесненного сердца я писал вам со многими слезами не для того, чтобы огорчить вас, но чтобы вы познали любовь, какую я в избытке имею к вам.
2:5 Если же кто огорчил, то не меня огорчил, но частью, – чтобы не сказать много, – и всех вас.
2:6 Для такого довольно сего наказания от многих, 2:7 так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощён чрезмерною печалью.
2:8 И потому прошу вас оказать ему любовь.
2:9 Ибо я для того и писал, чтобы узнать на опыте, во всём ли вы послушны.
2:10 А кого вы в чём прощаете, того и я; ибо и я, если в чём простил кого, простил для вас от лица Христова, 2:11 чтобы не сделал нам ущерба сатана, ибо нам не безызвестны его умыслы.