4:13 Но, имея тот же дух веры, как написано: «я веровал и потому говорил», и мы веруем, потому и говорим[278], 4:14 зная, что воскресивший Господа Иисуса воскресит (ἐγερεῖ) через Иисуса и нас и поставит перед Собою с вами[279].
4:15 Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.
4:16 Посему мы не унываем не изнеможем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний человек со дня на день обновляется[280].
4:17 Ибо кратковременное лёгкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу, 4:18 когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно[281].
Глава 5
5:1 Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина (σκήνους), разрушится, мы имеем от Бога жилище (οἰκοδομὴν) на небесах дом нерукотворенный, вечный.
5:2 Оттого мы и воздыхаем из-за этой хижины земного тела, желая облечься в небесное наше жилище[282]; 5:3 только бы нам, совлекшись, не оказаться нагими[283]. 5:4 Ибо мы, находясь в этой хижине тела, воздыхаем под бременем[284], потому что не хотим совлечься, но облечься, чтобы смертное поглощено было жизнью[285].
5:5 На сие самое и создал нас Бог и дал нам залог Духа. На сие самое мы имеем от Бога залог Духа[286].
5:6 Итак, мы всегда благодушествуем имеем мужество (θαρροῦντες) и как знаем, что, водворяясь в теле пока мы в плоти, мы устранены от Господа[287], – 5:7 ибо мы ходим верою, а не видением (εἴδους), – 5:8 то мы благодушествуем имеем мужество (θαρροῦντες) и желаем лучше выйти из тела и водвориться у Господа[288].
5:9 И потому ревностно стараемся, водворяясь ли, выходя ли, будучи дома или отсутствуя в нём (εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες) быть Ему угодными; 5:10 ибо всякий получит от Христа согласно тому, что сделал или за доброе, или за злое[289].
5:11 Итак, зная страх Господень, мы вразумляем людей, Богу же мы открыты; надеюсь, что открыты и вашим совестям.
5:12 Не снова представляем себя вам, но даём вам повод хвалиться нами, дабы имели вы что сказать тем, которые хвалятся лицом, а не сердцем.
5:13 Если мы выходим из себя (ἐξέστημεν), то для Бога; если же скромны, то для вас.
5:14 Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли.
5:15 А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего (ἐγερθέντι)[290].
5:16 Потому отныне мы никого не знаем по плоти; если же и знали Христа по плоти, то ныне уже не знаем[291].
5:17 Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь всё новое[292].
5:18 Всё же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения, 5:19 потому что Бог во Христе примирил с Собою мир (κόσμον), не вменяя людям преступлений их, и дал нам слово примирения.
5:20 Итак, мы – посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом.
5:21 Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нём сделались праведными пред Богом[293].
Глава 6
6:1 Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.
6:2 Ибо сказано: «во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе». Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения (Ис. 49:8).
6:3 Мы никому ни в чём не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение, 6:4 но во всём являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах, 6:5 под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах, 6:6 в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви, 6:7 в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке, 6:8 в чести и бесчестии, при порицаниях и похвалах: нас почитают обманщиками, но мы верны; 6:9 мы неизвестны, но нас узнают; нас почитают умершими, но вот, мы живы; нас наказывают, но мы не умираем; 6:10 нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.
6:11 Уста наши отверсты к вам, Коринфяне, сердце наше расширено.