Выбрать главу

11:30 Если должно мне хвалиться, то буду хвалиться немощью моею.

11:31 Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословенный вовеки, знает, что я не лгу.

11:32 В Дамаске областной правитель царя Ареты стерёг город Дамаск, чтобы схватить меня; и я в корзине был спущен из окна по стене и избежал его рук.

Глава 12

10:18 Не тот достоин, кто сам себя хвалит [и][306]

12:1 Не полезно хвалиться мне, ибо я приду к видениям и откровениям Господним.

12:2 Знаю человека во Христе, который назад тому четырнадцать лет (в теле ли – не знаю, вне ли тела – не знаю: Бог знает) восхищен был до третьего неба.

12:3 И знаю о таком человеке (только не знаю – в теле, или вне тела: Бог знает), 12:4 что он был восхищен в рай и слышал неизреченные слова, которых человеку нельзя пересказать[307].

12:5 Таким человеком могу хвалиться; собою же не похвалюсь, разве только немощами моими.

12:6 Впрочем, если захочу хвалиться, не буду неразумен, потому что скажу истину; но я удерживаюсь, чтобы кто не подумал о мне более, нежели сколько во мне видит или слышит от меня.

12:7 И чтобы я не превозносился чрезвычайностью откровений (ἀποκαλύψεων)[308], дано мне жало в плоть, ангел сатаны, удручать мучить (κολαφίζη̣) меня, чтобы я не превозносился.

12:8 Трижды молил я Господа о том, чтобы удалил его от меня[309].

12:9 Но Господь сказал мне: «довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи»[310]. И потому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила (δύναμις) Христова.

12:10 Посему я благодушествую радуюсь (εὐδοκῶ) в немощах, в обидах, в нуждах, в гонениях, в притеснениях за Христа, ибо, когда я немощен, тогда силён.

12:11 Я дошел до неразумия. Вы меня заставили. Вы должны были говорить в мою пользу; ибо я ни в чём не отстал от тех «сверхапостолов» (ὑπερλίαν ἀποστόλων), хотя я и ничто.

12:12 Признаки Апостола оказались перед вами всяким терпением, знамениями, чудесами и силами.

12:13 Ибо чего у вас недостаёт перед прочими церквами, разве только того, что сам я не был вам в тягость? Простите мне такую вину.

12:14 Вот, в третий раз я готов идти к вам, и не буду отягощать вас, ибо я ищу не вашего, а вас. Не дети должны собирать имение для родителей, но родители для детей.

12:15 Я охотно буду издерживать своё и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами.

12:16 Положим, что сам я не обременял вас, но, будучи хитр, лукавством брал с вас.

12:17 Но пользовался ли я чем от вас через кого–нибудь из тех, кого посылал к вам?

12:18 Я упросил Тита и послал с ним одного из братьев: Тит воспользовался ли чем от вас? Не в одном ли духе мы действовали? Не одним ли путём ходили?

12:19 Не думаете ли ещё, что мы только оправдываемся перед вами? Мы говорим пред Богом, во Христе, и всё это, возлюбленные, к вашему назиданию.

12:20 Ибо я опасаюсь, чтобы мне, по пришествии моём, не найти вас такими, какими не желаю, также чтобы и вам не найти меня таким, каким не желаете: чтобы не найти у вас раздоров, зависти, гнева, ссор, клевет, ябед, гордости, беспорядков, 12:21 чтобы опять, когда приду, не уничижил меня у вас Бог мой и чтобы не оплакивать мне многих, которые согрешили прежде и не покаялись в нечистоте, блудодеянии и непотребстве, какое делали[311].

Глава 13

13:1 В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово[312].

13:2 Я предварял и предваряю, как бы находясь у вас во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу[313].

13:3 Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне[314]: Он не бессилен для вас, но силен в вас.

13:4 Ибо, хотя Он и распят в немощи, но жив силою Божиею[315]; и мы также, хотя немощны в Нём, но будем живы с Ним силою Божиею в вас.

13:5 Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то́, чем должны быть.

13:6 О нас же, надеюсь, узна́ете, что мы то́, чем быть должны.

13:7 Молим Бога, чтобы вы не делали никакого зла, не для того, чтобы нам показаться, чем должны быть; но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть.

13:8 Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину.

13:9 Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сём–то и молимся, о вашем совершенстве.

13:10 Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом[316] к созиданию (οἰκοδομὴν), а не к разорению.