Апостоликон Маркиона

5:3 А блуд и всякая нечистота, и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.

5:4 Также сквернословие, и пустословие, и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение (εὐχαριστία); 5:5 ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.

5:6 Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления; 5:7 итак, не будьте сообщниками их.

5:8 Вы были некогда тьма, а теперь – свет в Господе: поступайте, как чада света, 5:9 потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине.

5:10 Испытывайте, что благоугодно Богу, 5:11 и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте[502].

5:12 Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить.

5:13 Всё же обнаруживаемое делается явным от света, ибо всё, делающееся явным, свет есть[503].

5:14 Посему сказано: «встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос»[504].

5:15 Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые, 5:16 дорожа временем, потому что дни лукавы.

5:17 Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия.

5:18 И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство[505]; но исполняйтесь Духом, 5:19 назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу Богу[506], 5:20 благодаря всегда за всё Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа, 5:21 повинуясь друг другу в страхе Христовом (ἐν φόβω̣ Χριστοῦ)[507].

5:22 Жёны, повинуйтесь[508] своим мужьям[509], как Господу, 5:23 потому что муж есть глава жены[510], как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела[511].

5:24 Но как Церковь повинуется Христу, так и жёны своим мужьям во всём.

5:25 Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за неё, 5:26 чтобы освятить её, очистив банею водною посредством слова; 5:27 чтобы представить её Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна. 5:28 Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя[512].

5:29 Ибо никто никогда не питает ненависти к своей плоти, но питает и греет её, как и Господь Христос Церковь[513], 5:30 потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его[514].

5:31 Поэтому Ради неё человек оставит отца и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть[515].

5:32 Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви в отношении Христа и Церкви[516].

5:33 Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится (φοβῆται) своего мужа[517].

Глава 6

6:1 Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего требует справедливость.

6:2 Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием: 6:3 да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле.

6:4 И вы, отцы родители, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем[518].

6:5 Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу, 6:6 не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души, 6:7 служа с усердием, как Господу, а не как человекам, 6:8 зная, что каждый получит от Господа по мере добра, которое он сделал, раб ли, или свободный.

6:9 И вы, господа, поступайте с ними так же, умеряя строгость, зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у Которого нет лицеприятия[519].

6:10 Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.

6:11 Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских, 6:12 потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей (κοσμοκράτορας) тьмы века сего, против духов злобы поднебесных в небесах (ἐπουρανίοις)[520].

6:13 Для сего примите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злой и, всё преодолев, устоять.

6:14 Итак, станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности, 6:15 и обув ноги в готовность благовествовать мир; 6:16 а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; 6:17 и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие[521].