Апостоликон Маркиона

Глава 2

2:1 Желаю, чтобы вы знали, какой подвиг имею я ради вас и ради тех, которые в Лаодикии и Иераполе, и ради всех, кто не видел лица моего в плоти, 2:2 дабы утешились сердца их, соединенные в любви для всякого богатства совершенного разумения, для познания тайны Бога и Отца и Христа, 2:3 в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения.

2:4 Это говорю я для того, чтобы кто-нибудь не прельстил вас вкрадчивыми словами; 2:5 ибо хотя я и отсутствую телом, но духом нахожусь с вами, радуясь и видя ваше благоустройство и твердость веры вашей во Христа.

2:6 Посему, как вы приняли Христа Иисуса Господа, так и ходите в Нём, 2:7 будучи укоренены и утверждены в Нём и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением.

2:8 Смотрите, братия, чтобы кто не увлек вас философиею как пустым обольщением, по преданию человеческому, по стихиям мира[541], а не по Христу; 2:9 ибо в Нём обитает вся полнота (πληρωμα) Божества телесно[542], 2:10 и вы имеете полноту в Нём, Который есть глава всякого начальства и власти[543].

2:11 В Нём вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым[544]; 2:12 быв погребены с Ним в крещении, в Нём вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил воскресившую Его из мертвых[545], 2:13 и вас, которые были мертвы во грехах и в необрезании плоти вашей, оживил вместе с Ним, простив нам все грехи[546], 2:14 истребив учением бывшее о нас рукописание, которое было против нас, и Он взял его от среды и пригвоздил ко кресту; 2:15 отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою[547].

2:16 Итак, никто да не осуждает вас за пищу, или питие, или за какой-нибудь праздник, или новомесячие и о субботах: 2:17 это есть тень будущего, а тело – во Христе Христа[548].

2:18 Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением видением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом 2:19 и не держась главы, от которой всё тело, составами и связями будучи соединяемо и скрепляемо, растет возрастом Божиим.

2:20 Итак, если вы со Христом умерли для стихий мира, то для чего вы, как живущие в мире, держитесь постановлений:

2:21 «не прикасайся», «не вкушай», «не дотрагивайся» 2:22 (что всё истлевает от употребления), по заповедям и учению человеческому?[549]

2:23 Это имеет только вид мудрости в самовольном служении, смиренномудрии и изнурении тела, в некотором небрежении о насыщении плоти[550].

Глава 3

[551]

3:1 Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога; 3:2 о горнем помышляйте, а не о земном.

3:3 Ибо вы умерли, и жизнь ваша сокрыта со Христом в Боге.

3:4 Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе.

3:5 Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение, 3:6 за которые гнев Божий грядет на сынов противления, 3:7 в которых и вы некогда обращались, когда жили между ними в них (ἐν τούτοις)[552].

3:8 А теперь вы отложите всё: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших[553]; 3:9 не говорите лжи друг другу[554], совлекшись ветхого человека с делами его 3:10 и облекшись в нового[555], который обновляется в познании по образу Создавшего его, 3:11 где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но всё и во всём – Христос.

3:12 Итак, облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение, 3:13 снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы.

3:14 Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства.

3:15 И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны (ἐκλήθητε) в одном теле, и будьте дружелюбны[556].

3:16 Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.