Апостоликон Маркиона

5:22 Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, 5:23 кротость, воздержание. На таковых нет закона. 5:24 Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями[57]. 5:25 Если мы живем духом, то по духу и поступать должны. 5:26 Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.

Глава 6

6:1 Братия! если и впадёт человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушённым. 6:2 Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов[58]. 6:3 Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя. 6:4 Каждый да испытывает своё дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом, 6:5 ибо каждый понесёт своё бремя.

6:6 Наставляемый словом, пребывай в общении (κοινωνείτω) делись всяким добром с наставляющим во всём добром[59]. 6:7 Не обманывайтесь Вы заблуждаетесь: Бог поругаем не бывает осмеян (μυκτηρίζεται)[60]. Что посеет человек, то и пожнёт[61]: 6:8 сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную[62]. 6:9 Делая добро, да не унываем, ибо в своё время пожнём, если не ослабеем. 6:10 Доколе у нас есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере. и в своё время пожнём[63].

6:11 Посмотрите какими большими буквами написал вам своею рукою[64]. 6:12 Желающие хвалиться по плоти принуждают вас обрезываться только для того, чтобы не быть гонимыми за крест Христов[65], 6:13 ибо и сами обрезывающиеся не соблюдают закона, но хотят, чтобы вы обрезывались, дабы похвалиться в вашей плоти[66]. 6:14 А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира[67]. 6:15 Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь. 6:16 Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию[68]. 6:17 Впрочем, никто не отягощай меня. Пусть другие не отягощают меня напрасно, ибо я ношу язвы (στίγματα) Господа нашего Иисуса Христа на теле моем[69].

6:18 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь.

Первое послание к Коринфянам

Коринфяне – это ахайцы. Они услышали слово истины через апостола, но их сбили разными способами с истинного пути красноречивой философской проповедью лжеапостолов, иных же наставили на путь иудейского закона. Апостол пишет им из Эфеса через Тимофея, призывая вернуться к истинной мудрости Евангелия.

Глава 1

1:1 Павел, волею Божиею призванный[70] Апостол Иисуса Христа, 1:2 и Сосфен брат, церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас и Тимофей брат, церкви Божией, находящейся в Коринфе, со всеми святыми по всей Ахаии[71]: 1:3 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа[72].

1:4 Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати (χάριτι) Божией, дарованной вам во Христе Иисусе, 1:5 потому что в Нём вы обогатились всем, всяким словом и всяким познанием (γνώσει), – 1:6 ибо свидетельство Христово утвердилось в вас, – 1:7 так что вы не имеете недостатка ни в каком даровании, ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа, 1:8 Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа[73] нашего Иисуса Христа[74].

1:9 Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.

1:10 Умоляю вас, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно, и не было между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном уме (νοϊ) и в одних мыслях.

1:11 Ибо от домашних Хлоиных сделалось мне известным о вас, братия мои, что между вами есть споры.

1:12 Я разумею то, что у вас говорят: «я Павлов»; «я Аполлосов»; «я Кифин»; «а я Христов».