Езник: «Добрый (бог), восседавший на третьем небе, когда увидел безмерные муки душ (людей) двадцати девяти поколений, сжалился над ними и послал своего сына Иисуса – пойти принять облик раба и предстать в человеческом образе».
ἀνθρώπου (ед. ч.) также в единственном числе стоит в p46, syrp, syrpal, copsa, copbo, vgvar, VL: тип K. ↑
AM 5.20.5: «поскольку <апостол> не объявил бы «подчиненным смерти» того, кто не пребывал в смертной субстанции. Еще большим является то, что он прибавил: «и смерти крестной». ↑
Апокрифическое «Послание к Лаодикийцам», представляющее собой коллаж из «Послания к Филиппийцам», позволяет проследить, в каком направлении происходило редактирование павловых текстов. Использовав Флп. 2:13, автор подложного послания посчитал необходимым уточнить, что речь идет о страхе перед Богом: «Посему, возлюбленные, что́ слышали в моем присутствии, то сохраняйте и творите во страхе Божием» (АПЛ 10). ↑
AM 5.20.6: «Что же ранее он считал прибылью? (3:7) То, что перечислял выше: славу плоти в знаке обрезанья, происхождение из рода еврейского от еврея, почет колена Вениаминова, достоинство фарисейского одеяния. Это теперь он считает для себя убытком (3:8)».
Стих Флп. 3:6 в реконструкции Во исключен, как и Гал. 1:13. Однако аргументация в пользу исключения последнего сомнительна. ↑
AM 5.20.6: «Если он оценивает это как навоз (stercora), то из-за сравнения с познанием Христа...» ↑
AM 5.20.6 «имея уже не свою праведность, которая от Закона, но ту, которая через Него Самого, т.е. через Христа, от Бога. “Итак, – говоришь ты, – из этого различения следует, что Закон не от того бога, которому принадлежит Христос”. Достаточно остроумно. Ну что ж, прими более остроумное. Ведь говоря: не ту, которая от Закона, но ту, которая через Него Самого, – он не сказал бы “через Него Самого” об отличном от Того, Кому принадлежал Закон». ↑
AM 5.20.7: «Наше, – говорит <апостол>, – гражданство на небесах». ↑
AM 5.20.7: «Христос, придя с небес, преобразует тело нашей униженности в сходное с телом Своей славы». ↑
Содержание
Предисловие
Послание к Галатам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Первое послание к Коринфянам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Второе послание к Коринфянам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Послание к Римлянам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Первое послание к Фессалоникийцам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Второе послание к Фессалоникийцам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Послание к Лаодикийцам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Послание к Колоссянам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Послание к Филимону
Послание к Филиппийцам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Источники
Исследования и реконструкции
Содержание