ун: соджу пошла на ура, ну что, кто следующий будет петь?! Юн Нари: ты! Пак Джун: почему я? Я очень плохо пою, в сравнении с Юнхи, ужасно! Юн Нари: я сказала ты! Ким Юнхи: ха-ха-ха-ха. Ли Чан Юнг: Нари, ты ведь не против, если я спою? Давай дадим Джуну время собраться с мыслями? Юн Нари: (вздох) иди… Пак Джун: спасибо, Хен, я тебе должен! Ли Чан вышел, включил BTS – Dynamite (Динамит). Пак Джун: он отлично поет… Может я лучше просто посижу? Юн Нари: будешь петь! Ким Юнхи: ха-ха-ха-ха, боюсь выхода у тебя уже нет! Пак Джун: (вздох) Исполнение Ли Чана, было хорошим, пока не начался третий куплет. Ли Чан Юнг: Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along (Приводи друга, присоединись к толпе, приходите кто угодно.) Word up, talk the talk, just move like we off the wall (Именно так, болтайте, просто двигайтесь как мы: не так, как все.) Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn (День или ночь, небо светлое – и мы танцуем до рассвета.) Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh (Дамы и господа, у меня есть лекарство, вы просто должны смотреть на диско-шар, ага.) Пак Джун: вау… Если до этого он хорошо пел, то этот куплет, у него просто превосходный! Юн Нари: согласна, не думала, что Ли Чан так умеет, я удивлена. Джун бросил взгляд на Юнхи, которая сидела с открытым ртом. Пак Джун: ха-ха-ха-ха, смотрю, Юнхи тоже удивлена, при чем очень сильно! Юн Нари: ха-ха-ха, эй, Юнхи, все хорошо? Ким Юнхи: кажется, я во второй раз влюбилась… Пак Джун: ха-ха-ха. Юн Нари: милота! По окончанию песни все хлопами. Ким Юнхи: ты почему молчал, у тебя отлично выходит! Ли Чан Юнг: ха-ха-ха, я обычно пою, чего ты расшумелась. Пак Джун: обычно? Да как я петь буду после тебя?! Юн Нари: ха-ха-ха, правда, Ли Чан, ты хорошо спел. Ну, теперь твоя очередь, Джун. Пак Джун: (вздох) деваться некуда… Ким Юнхи: хи-хи-хи, ждем с нетерпением! Юн Нари: покажи класс. Джун вышел и выбрал. Это была песня группы Stray Kids – Thunderous (Громовой) Он начал петь, а если быть точным, читать реп, даже не смотря, что в репе вокал не самое главное, но даже так, Джун звучал, не очень. Он не был плох, он пел обычно, для среднестатистического человека, но в этой комнате собрались одни таланты. Юн Нари: ну… Не так уж и плохо… Ким Юнхи: издеваешься? У меня щас уши завянут… Ли Чан Юнг: ха-ха-ха, ты просто реп не любишь! Пак Джун: Gure dadul ho sori sori sori (Да, все говорят ерунду) Igo jogo gwi chanaso dori dori (Я устал от этого) Mari nomu mana jaku nasoji jom mara (Устал, я слишком много говорю) Why you mad? Why you sad? (Почему ты злишься? почему ты в печали?) Why you tik tik tik (Почему ты меня раздражаешь?) Юн Нари: о, а это было неплохо. Ким Юнхи: даже я соглашусь, этот момент хотя бы слушать можно. Спустя некоторое время, весь потный, Джун закончил свое «выступление» Юн Нари, Ким Юнхи и Ли Чан Юнг: … Пак Джун: я ведь говорил, что не надо было мне петь! Юн Нари: успокойся, все было не так плохо! Ким Юнхи: нет это было плохо! Но не ужасно! Но плохо! Ли Чан Юнг: ха-ха-ха-ха, вторую часть ты прекрасно спел, над остальным нужно еще поработать, но ты молодец. Пак Джун: Спасибо Ли Чан, дружище! Ким Юнхи: давайте еще выпьем! Джун вернулся на свое место, рядом с Нари и Ли Чаном. Все: выпьем! Юн Нари: может тебя подтянуть ха-ха? Ли Чан Юнг: это было бы хорошей идей! Ким Юнхи: да! Вам обязательно нужно сходить сюда как-нибудь вдвоем, чтобы подтянуть Джуна хи-хи-хи! Пак Джун: возможно вы и правы, хотя твой двусмысленный смех меня немного напрягает ха-ха! Юн Нари: хорошо, как-нибудь сходим. Пак Джун: ну а теперь, пришла очередь милашки Нари! Юн Нари: готов сидеть с открытым ртом? Пак Джун: оу, это вызов ха-ха-ха? Юн Нари: может быть – подмигивая, произнесла Нари. Юн Нари: выбирайте, корейскую песню или английскую? Пак Джун: в смысле английскую? Ты язык знаешь? Ким Юнхи: ха-ха-ха, дурак ты, конечно же она знает, она ведь на международных отношениях. Ли Чан Юнг: и ее мама дипломат. Пак Джун: серьезно?! Юн Нари: хватит об этом! Просто скажите, какую… Ли Чан Юнг: английскую! Ким Юнхи: корейскую! Пак Джун: обе! Юн Нари: значит обе спою! Ли Чан Юнг: почему мне кажется, что она хотела услышать лишь Джуна выбор… Ким Юнхи: согласна! Юн Нари: The Weeknd – Blinding Lights (Слепящие огни) Она принялась петь, ее голос был слегка ниже, нежели, чем у Юнхи, но при этом, она так же прекрасно пела и попадала в любые ноты. Нежный, расслабляющий голос. Юн Нари: The city's cold and empty, (Oh) (Этот город пуст и холоден, (О).) No one's around to judge me, (Oh) (Рядом никого, кто осудил бы меня, (О).) I can't see clearly when you're gone. (Когда ты ушла, я перестал видеть ясно.) I said, "Ooh, I'm blinded by the lights! (Я пропел: "У-у, меня ослепили огни!) No, I can't sleep until I feel your touch. (Нет, я не могу заснуть, не ощутив твоего прикосновения.) I said, "Ooh, I'm drowning in the night! (Я пропел: "У-у, я тону в ночи!) Oh, when I'm like this, you're the one I trust. (О-о, когда я такой, я доверяю только тебе.) Пак Джун: как же она, прекрасно поет… Ли Чан Юнг: челюсть подбери с пола ха-ха-ха. Ким Юнхи: ха-ха-ха-ха! Нари закончила свое первое выступление. Ли Чан Юнг, Пак Джун и Ким Юнхи: еще! Еще! Юн Нари: хорошо-хорошо, следующая будет корейская Lisa – Money! (Деньги!) Ким Юнхи: ого, ты собралась читать реп? Юн Нари: покажу малышу Джуну, как нужно читать реп. Ли Чан Юнг: о-хо-хо, а это уже серьезно! Пак Джун: да ну, не верю я, что она еще и реп прочтет, тем более Лисы! Юн Нари: Check that money, making bank account number (yikes) (Проверь эти деньжата, они все на моем счету (Упс).) That's that shit that's never getting bounced on ya (Тебе такие цифры не светят.) Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands (Сучка, я танцую за бабло, я сейчас заработала еще одну сотню.) When the store says "Sign for it, " I'ma leave my autograph (Когда в магазине говорят “Распишитесь”, я оставляю свой автограф) Пак Джун: ОХРЕНЕТЬ! Ли Чан Юнг: супер Нари! Ким Юнхи: ты лучшая, Джун просто в шоке! Юн Нари: фух, я подустала немного! Ким Юнхи: подожди, давай вместе споем? Юн Нари: фух, давай потом… Ли Чан Юнг: давайте еще выпьем! Компания снова чекнулась стаканами и выпила. Потихоньку, всех начал брать алкоголь. Пак Джун: Нари, а где ты научилась так петь? Юн Нари: отец отдавал меня с детства на все направления, которые так или иначе относятся к искусству. Ким Юнхи: и правильно делал ха-ха! Ли Чан Юнг: ну что, на сегодня все сюрпризы кончились? Пак Джун: в прошлый раз, когда я сказал, что меня ничем не удивить, я ошибся… Юн Нари: ха-ха-ха, ну думаю, что на этом и вправду все. Юнхи подошла и что-то шепнула на ухо Нари, от чего та кивнула. Ким Юнхи: мальчики, запомните этот момент, мы споем лишь по одному куплетику! Пак Джун: дуэт красавиц! Ли Чан Юнг: ну голоса мы их уже слышали, думаю, что удивить нас будет сложно! Юн Нари: ха-ха-ха, какая у нас сложная аудитория! Девочки включили песню Blackpink – Pretty Savage (Симпатичные нахалки) Парт Лисы (Юн Нари): Biseushan geos gatji ulin ppyeos-sogkkaji daleum (Вроде бы похожи, но мы с самого начала различались,) Ai changpihadagado meongseog kkalmyeon baleum (Вообще бесстыдницы, но мы лучшие на сцене,) Born skinny, bitch, amman saljjyeodo nan maleum (Родились худышками, с**а, даже если наберу вес, то останусь худощавой,) Gyesan-eun neulyeodo nunchineun ppaleum (Медленно считаю, но быстро соображаю.) Ли Чан Юнг: они еще и танцуют вместе!? Пак Джун: да и мне это очень нравится! Ли Чан Юнг: а ну убрал свои похотливые глазенки от Юнхи ха-ха-ха! Пак Джун: ой-ой-ей кто-то ревнует ха-ха-ха! Парт Дженни (Ким Юнхи): Ingileul nonhajamyeon an hae ibman apeum (Я не хочу говорить об известности, иначе во рту пересохнет,) F boys, not my boys, ssagdugssagdug jaleum (Мудаки — не мой тип парней, я их покромсаю,) Uli ileum teullindamyeon ddu-du ddu-du maj-eum (Если напишешь наше имя неправильно, то получишь ду-ду-ду-ду,) Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom (Стиль, стиль, всё засыпано брюликами сверху донизу.) Выступление подошло к концу, а парни не отрывали от них взгляд, даже когда переговаривались с друг другом. Ли Чан встал со своего места и подошел к Юнхи: Ли Чан Юнг: ты была прекрасна. Юнхи слегка покраснела и отвернулась от него. Ким Юнхи: ой, не смущай меня. Чан взял ее за подбородок, повернул ее лицо и поцеловал. В этот момент на них смотрела Нари сверлящим взглядом, а Джун все еще не мог оторвать взгляда от нее. Ким Джун: Нари, Юнхи и вправду была хороша, но ты мой номер один. Юн Нари: спасибо, Джун, но на поцелуй не рассчитывай. Ким Джун: ха-ха-ха, хорошо. (Блин, надо было как Хен сделать… Просто не спрашивать, атмосфера была подходящая. Тормоз…) Юн Нари: хватит вам уже, отлипайте друг от друга, любовнички! Ким Юнхи: ой точно, извините, я забыла, что мы тут не одни ха-ха! Ли Чан Юнг: а я увлекся, извиняйте! Пак Джун: выпьем еще? Юн Нари: после увиденного только пить и остается ха-ха! Все: выпьем! Ребята провели еще несколько часов, исполняя их любимые песни, и иногда подшучивали над Джуном, когда тот все-таки решался петь. Пак Джун: ладно я не буду спрашивать, где вы научились так танцевать, но у вас была совместная хореография. Когда вы это придумали? Юн Нари: ха-ха-ха, это все Юнхи! Ким Юнхи: да, на зимних каникулах мы часто вместе ходили в караоке. Нам обоим нравится группа Blackpink и ради забавы, мы решили выучить их хореографию. Видимо, не зря ха-ха! Ли Чан Юнг: точно не зря ха-ха! Пак Джун: все еще не перестаете меня удивлять… Юн Нари: конечно, мы не профессионалы, поэтому так и не смогли довести танец до идеала, но вышло не плохо. Пак Джун: не плохо?! Ты вспомни, что сделал Хен, когда вы закончили, такое «неплохо» нельзя назвать! Ли Чан Юнг: ха-ха-ха, согласен с Джуном, это было превосходно девочки! Юн Нари: ха-ха-ха, спасибо ребят! Ли Чан заметил, что его девушка не очень хорошо себя чувствует. Ли Чан Юнг: Юнхи, с тобой все хорошо? Ким Юнхи: извините ребята, не важно себя чувствую, возможно слегка перепила. Пак Джун: да, я тоже чувствую, что мне уже хватит. Юн Нари: тогда давайте собираться и по домам, все равно хорошо посидели. Ли Чан Юнг: согласен, идемте. Ребята вышли из караоке-бара.