Должен отметить большое разнообразие путешественников, которые окружали нас. Пока мы взбирались, я держал инфопланшет на колене, чтобы вести записи о них.
Запись конференции, созванной претором-декламатором Йоссом Дюрранди, во время судебного процесса над Шеммериком Лайзе из дома Лайзе; восьмой день Умбери (шестой день процесса).
Участвовали: претор Дюрранди; детектив-осведомитель Фальк Доберак; детектив Харшант Хольг, представитель командования околоорбитального гарнизона; старший каратель Косвин Бура. Также присутствовали: претор-лауреат Амри, помощница арбитра-сеньорис; ведущий арбитр Картез, помощник претора; савант Блохемм, скриптор-адъютант детектива-осведомителя; савант Мовир, судебный писец.
Встреча произошла в конференц-палате верхней четвертой претории Стены в 17:30.
Начало записи
ДЮРРАНДИ: Объявляю совещание официально открытым. Да покорится все Ему-на-Земле.
ВСЕ: Хвала и покорность.
ДЮРРАНДИ: Не будем затягивать, коллеги; мне надо много с чем разобраться на вечернем заседании суда, а я не ел уже почти девять часов. Предлагаю по-быстрому удостовериться, что каждый знает свои обязанности в обвинительном выступлении, и разойтись с минимумом возни. Кстати, об обязанностях — запишите, что здесь присутствует претор Амри как представитель арбитра-сеньорис Кальпурнии, и отметьте: я признателен арбитру-сеньорис за то, что она проявляет активность в этом деле, едва начав выздоравливать после травм. Спасибо.
АМРИ: Спасибо вам, сэр. Отмечено для отчета.
ДЮРРАНДИ: Ну что ж. До сих пор наша стратегия заключалась в том, чтобы помалкивать и позволить Лайзе пройти через первоначальные самообличения и обращения к суду. Да, конечно, все это от его лица делают профессионалы, но вы наверняка заметили, что род Лайзе нанял весьма посредственных защитников, а не судебных примадонн, которых мог бы привлечь, с такими-то возможностями. Семья практически отвернулась от него и явно намекает на это. Они всеми силами пытаются не выпустить наружу знание о заговоре среди старейшин семейства и пока не осознали, сколько мы уже раскрыли гнили по всему их дому. Это попахивает отчаянием и неосмотрительностью. Осведомитель, мне бы хотелось услышать ваше мнение: насколько вероятно, что Лайзе захотят предать, когда мы начнем по кусочку разбирать защиту Шеммерика на скамье подсудимых?
ДОБЕРАК: Я предоставлю полный отчет позже, но в целом мы считаем, что дом Лайзе останется на стороне Шеммерика. Все эти события их изрядно потрепали, поэтому им нужны такие ресурсы, как он. С положением, связями, политическими способностями. Они вытащат его, если смогут.
ХОЛЬГ: Вот бесстыжие ублюдки, а?
АМРИ: Та же мысль появилась и у меня, с вашего позволения, претор. В кабинетах арбитра-сеньорис витает ощущение, что семья Лайзе не выживет.
ХОЛЬГ: Это ощущение мадемуазель Кальпурнии или ваше собственное?
АМРИ: Ее — хотя, впрочем, нас обеих. Она была там, когда Сороритас кремировали труп Териона Лайзе. Для нас это выглядело как смертельный удар по всем фронтам. Я, если честно, не ожидала, что семья сможет после этого восстановиться. Взять хоть как пример развал семьи Кальфус.
ХОЛЬГ: Но ведь Кальфусы входили в синдикат Меделл. Ни у одной группы семейств не хватит средств, чтобы поддержать их на Гидрафуре, и все, что я знаю о Меделлах в остальной части системы, говорит, что они предпочтут игнорировать потерю одной семьи. Лайзе-Хагган — другая история. Они пытаются всем показать, что способны выдержать такую атаку, как расследование Адептус… Амри, вам, наверное, стоит это записать — пригодится для отчета.
АМРИ: Я и так записываю. Кортикальная аугментика. Со всем уважением, сэр.
ХОЛЬГ: Хм. Ну, так или иначе, баланс сил у гидрафурской части Хагганов распределен гораздо ровнее. Бесчестие Лайзе этот синдикат не погубит. Дрейтер-Хагганы и Коцука-Хагганы достаточно могущественны, чтобы сохранить его власть. Даже если это смертельный удар, как вы сказали. А Лайзе им полезны, поскольку глубоко укоренились в бизнесе орбитальных перевозок.
АМРИ: Так они — семья с выходом в космос? Сеньорис много расспрашивала меня об этом. Она хочет знать, замешаны ли они в тех инцидентах, которые у нас произошли в других районах системы.