— За два дня нужно еще столько всего успеть, — заметила Джун.
Это так, но завтра придут другие волонтеры, чтобы помочь подготовить корзины с овощами и закончить сбор урожая. А Хосе пораньше отпустят из школы. Скорее всего, он приведет на помощь своего младшего брата и кузенов.
— Мы справимся, — заверила я ее.
— Ты делаешь хорошее дело, Айрис. — Увидев мой растерянный взгляд, она пояснила: — Соседская вечеринка. Прошло не меньше десяти лет с тех пор, как кому-то было не плевать, чтобы организовать хоть что-то для этого района.
Я опустила глаза.
— Это меньшее, что я могу сделать. Этот район так радушно принял меня, когда я переехала прошлой весной. Я знаю, это было нелегко.
— Ты была настоящей затворницей, — прямолинейно заметила Джун.
Но мало-помалу миссис Эрнандес, мягко всучивающая мне тамале, и Джун, машущая мне из сада, сломили мою оборону. Первые несколько месяцев после аварии были тяжелыми. Балансируя между восстановлением после операции и разрывом помолвки по инициативе моего жениха, я была не в том состоянии, чтобы общаться с людьми.
И всё же я здесь. Семь месяцев после операции, семь месяцев после потери того, кого я считала любовью всей своей жизни, и я потихоньку находила свой путь. Я вздохнула и слабо улыбнулась.
— Была, — согласилась я. — Этот Хэллоуин пойдет на пользу нам всем.
Джун молча кивнула в знак согласия.
Глава вторая
Хосе встретил меня у калитки сада с обеспокоенным выражением лица.
— Эй, мисс Ди.
Я нахмурилась в ответ.
— Что случилось? С Джун всё в порядке?
— Что? О, да! Нет, просто я тут кое-что слышал от Карлоса.
Я расслабилась. Глянув поверх его плеча, я увидела, что волонтеры усердно трудятся.
— Твой кузен? — спросила я, снова переводя взгляд на Хосе.
Он кивнул.
— Ага. Он сказал, что видел кого-то в саду прошлой ночью.
Мой взгляд метнулся к саду и вернулся к его серьезному лицу.
— Кого?
Хосе пожал плечами.
— Говорит, было слишком темно, чтобы разглядеть.
— Ты сказал Джун? — спросила я.
Голова пошла кругом. Что-нибудь украли? Еда цела? Мы так много работали, чтобы запасов хватило семьям, которым тяжело приходится зимой. Всё лето Джун проводила неформальные уроки по консервированию овощей.
— Пока нет, — нерешительно ответил Хосе. — Я хотел сначала сказать вам. Не хотел ее волновать, если это пустяки.
Я кивнула, благодарная за его осмотрительность.
— Спасибо, Хосе. Пойдем проверим.
Я мысленно порадовалась, что сегодня у меня был хороший день в плане самочувствия. Я быстро зашагала к калитке и незаметно проверила замок. Выглядел он нормально. Никаких следов взлома. Я посмотрела на Хосе, который маячил у меня за спиной.
— Твой кузен видел, куда ушел этот человек? — спросила я, осматривая периметр сада.
— Нет, сказал, что он растворился в тени, — ответил Хосе, нервно потирая заднюю часть шеи.
Я попыталась подавить нарастающую в груди тревогу. Сад был моей тихой гаванью. Успокаивающим убежищем в те моменты, когда я могла только сидеть и терпеть боль. Чье-то вторжение сюда ощущалось как надругательство.
— Ладно, давай разделимся и поищем, не лежит ли что-нибудь не на своем месте, — сказала я, стараясь, чтобы голос звучал ровно.
Хосе кивнул, обводя сад взглядом.
— Понял.
Он двинулся налево, а я — направо. Я шла вдоль грядок, высматривая что-нибудь необычное. Вроде бы всё было в порядке. Несколько человек поздоровались со мной, когда я проходила мимо, и я через силу улыбнулась и помахала им.
Не было нужды кого-то пугать. Я изучила висящие помидоры и салат, а затем подошла ближе к стене, чтобы осмотреть рабочий стол и шкафчики с семенами. Всё выглядело нормально. Я понемногу расслабилась.
Но когда я уже собиралась уходить, кое-что привлекло мое внимание. На краю рабочего стола, там, где я обычно вешала свою сумку, лежал одинокий цветок красной примулы. Я уставилась на него. У нас в саду не росли примулы.
— Что-нибудь нашли?
Я подскочила от звука голоса Хосе прямо у меня за спиной. Обернувшись, я картинно схватилась за сердце.
— Ты меня в могилу сведешь, Хосе!
Он усмехнулся.
— Не-а, мисс Ди, вы для этого слишком крепкая.
Я улыбнулась в ответ.
— Я ничего не заметила. А ты?
Он нахмурился, но покачал головой.
— Не-а.
Я постаралась не показывать ему, насколько выбита из колеи. Кто-то шнырял по саду ночью, и эта примула… Ее оставили намеренно. Но зачем?