Артур Квормби
архитектор и пластмассы
Перевод с английского
Г. М. Айрапетовой
Москва Стройиздат 1978
Рекомендовано к изданию секцией градостроительства и архитектуры редакционного совета Стройизлата
Квормби Артур. Архитектор и пластмассы Пер. с англ. М, Стройиздат. 1978
Эта книга рассказывает о влиянии пластмасс на зарождение немых тенденций в архитектурном творчестве, на возникновение и развитие новых архитектурных форм, о задачах и роли архитектора в процессе внедрения в строительную практику достижений химии и технологии пластмасс. В книге анализируется проектно-строительная практика капиталистических стран, базирующаяся на применении строительных пластмасс.
Книга предназначена для архитекторов, проектировщиков и дизайнеров.
Рис 241. список лит.: 12 назв
Предисловие к русскому изданию
Еще в 1934 г. архитектор И. Леонидов в статье «Палитра архитектора», опубликованой в журнале «Архитектура СССР», писал, что в будущем пластмассам, вероятно, суждено сыграть в архитектуре такую же революционную роль, как в свое время железобетону. Высоко оценивали значение пластмасс в обновлении материальной базы архитектуры А. Буров и Б. Иофан, создавшие первые советские проекты домов из пластмасс
Широкие строительные эксперименты по внедрению пластмасс в архитектуру начались лишь в 1950-е годы, когда палитра новых материалов и эффективная технология их перс работки позволили архитекторам приступить к воплощению своих замыслов.
Артур Квормби, подобно И. Леонидову,полон оптимизма в отношении будущего строительных пластмасс и их революционизирующего воздействия на зодчество. А. Квормби — английский архитектор-практик, которому принадлежит немало и теоретических работ Последняя и наиболее значительная из них — предлагаемая нашему читателю книга «Архитектор и пластмассы», изданная в 1974 г одновременно в Англии и США. а затем и в других странах. А. Квормби консультант ряда фирм — производителей пластмасс по вопросам применения их продукции в строительстве.
За последние годы в СССР и за рубежом издано множество книг (не говоря уже о статьях) о строительных пластмассах. .Многие из зарубежных монографий переведены на русский язык. Это книги Г. Зехтлинга, Э. Якубовского и Ф. Нитша, Л Гапля, Х. Гильденбранда, Ф. Отто и др. Имя
А. Квормби и его проекты известны советскому читателю по книге Л. Гапля «Пластмассы в строительстве», по книге М. Рагона «Города будущего» и по многочисленным журнальным публикациям.
Шутя поговаривают о том, что книг о пластмассах в строительстве больше, чем пластмасс, примененных в строительстве. Это, однако, не столько упрек издателям этих книг, сколько серьезный укор архитекторам и строителям, которые все еще слишком робко внедряют новые и, безусловно, перспективные материалы в практику. А часто, быть может из-за незнания материалов или «из осторожности», остаются просто пассивными в отношении этих материалов.
Среди множества изданных книг (в основном об отделочных пластмассах) работа А. Квормби выделяется своей четкой целенаправленностью: эта книга о влиянии пластмасс на зарождение новых тенденций в архитектурном творчестве, на возникновение и развитие новых архитектурных форм, книга о задачах и роли архитектора во внедрении в строительную практику достижений химии и технологии пластмасс. В книге дан обширный, хотя далеко не полный, обзор проектно-строительной практики в капиталистических странах. Автор почти ничего не говорит о работах советских ученых и архитекторов в области применения пластмасс, обходит молчанием заслуги архитекторов социалистических стран. В частности, успешно работают над внедрением полимерных материалов в строительство специалисты ЧССР, ГДР и других социалистических стран.
Вообще, многое из сказанного в книге имеет отношение исключительно к практике развития промышленности, строительства и торговли в капиталистических странах. Ту же направленность имеют и некоторые рекомендации автора, например как улучшить или изменить дело внедрения пластмасс в архитектуру или как перестроить какие-то структурные звенья. Книга А. Квормби печатается без сокращений, и наш читатель легко сам обнаружит эти спорные рекомендации автора, которые редакторы оставили без комментариев. Так, например, в главе о жилищном строительстве автор уходит от социальных проблем.
Вместе с тем книга А. Квормби привлечет читателя (прежде всего архитектора) системным подбором информации о полимерных материалах и способах их переработки в изделия, обзором и анализом основных типов зданий и сооружений, конструкции которых выполнены из полимерных материалов, оригинальной постановкой многих архитектурнопланировочных, эстетических и технических проблем, с которыми сталкивается или может столкнуться архитектор, работающий с пластмассами, да и не только с ними.