1823, начало осени (?). Визит в Климов переулок одесского чиновника Д. М. Шварца.
Конец года. Одесса. В черновиках второй главы романа Пушкина «Евгений Онегин» (в строфе XXIIб) появляется няня Ольги Лариной — Фадеевна, в образе которой угадываются черты Арины Родионовны.
1824, начало лета. Приезд семейства Пушкиных вместе с Ариной Родионовной в Михайловское.
9 августа. Прибытие в сельцо Александра Пушкина, отправленного из Одессы в «северную ссылку».
Август — октябрь. Созданы черновой и беловой варианты стихотворения «Разговор книгопродавца с поэтом», где в одной из строк упоминается, по всей вероятности, няня («Старушки чудное преданье»; II, 290). Завершение Пушкиным третьей главы «Евгения Онегина»; в некоторых строфах песни фигурировала и Фадеевна (Филипьевна). На полях черновика этой главы романа поэт, возможно, нарисовал свою «мамушку».
29… 31 октября. Крупная ссора Пушкина с отцом.
3… 5 ноября. Отъезд Льва Пушкина из Михайловского в Петербург.
10 (?)… 12 (?) ноября. Из деревни в Северную столицу уезжает сестра поэта, Ольга Пушкина.
17… 18 ноября. Отъезд в Петербург С. Л. и Н. О. Пушкиных. Поэт остаётся в Михайловском наедине с няней.
17… 18 ноября — 3 сентября 1826. Пушкин и Арина Родионовна живут в деревне вдвоём, душа в душу. Вечерами они регулярно беседуют, няня рассказывает «ангелу» сказки, поёт песни. Поэт иногда читает Арине Родионовне свои стихи, трогательно заботится о ней, называет «мамой».
Ноябрь. Пушкин заносит в «третью масонскую» тетрадь (ПД № 836) семь сказок и четыре народные песни, услышанные им, по-видимому, от «мамушки».
4 декабря. Письмо Пушкина сестре: «Няня исполнила твою комисию, ездила в Св<ятые> горы и отправила панихиду (по тётке поэта А. Л. Пушкиной. — М. Ф.) или что было нужно. Она цалует тебя…» (XIII, 127).
4… 8 декабря. Письмо Пушкина Д. М. Шварцу: «…Вечером слушаю сказки моей няни, оригинала няни Татьяны; вы кажется раз её видели, она единственная моя подруга — и с нею только мне нескучно» (XIII, 129).
1825, 11 января. Посещение Михайловского И. И. Пущиным.
18 февраля. Москва. Письмо И. И. Пущина Пушкину: «Кланяйся няне» (XIII, 144).
23 февраля. Письмо Пушкина брату Льву: «…Розу Григорьевну (домоправительницу или экономку. — М. Ф.) я принуждён был выгнать <…>. А то бы она уморила няню, которая начала от неё худеть» (XIII, 146).
8… 18–24… 25 апреля. Пребывание в Михайловском барона А. А. Дельвига.
15 июня (?)… 19 июля (?). Четырёхдневное нахождение в сельце Михайловском офицера Лубенского гусарского полка А. П. Распопова с приятелями по полку.
19… 31 июля. Черновое письмо Пушкина H. Н. Раевскому-младшему: «…У меня буквально нет другого общества, кроме старушки-няни и моей трагедии…» (XIII, 197, 540–541; подлин. на фр.).
10… 15 августа. Письмо поэта сестре, О. С. Пушкиной: «Няня заочно у вас, Ольга Сергеевна, ручки цалует — голубушки моей» (XIII, 209).
19 ноября. Таганрог. Кончина императора Александра I.
14 декабря. Петербург. Военный бунт и его подавление. Восшествие на престол императора Николая I.
Декабрь. В строфе XXXV четвёртой главы «Евгения Онегина» появляются строки о няне автора — его «подруге юности» (VI, 88). Пушкин создаёт стихотворение «Зимний вечер» («Буря мглою небо кроет…»), посвящённое няне, его «доброй подружке».
В исповедной росписи Воскресенской церкви погоста Вороничи «вдова Ирина Родионова 71 г<ода>» отмечена среди «дворовых людей» сельца Михайловского, принадлежащих «помещице Надежде Осиповой, жене Пушкиной».
1826, 5 января. Няня выступает в качестве свидетельницы («матери венчальной») при бракосочетании дворовых людей Тимофея Стефанова и Параскевы Фёдоровой.
16… 24 мая. Письмо Пушкина князю П. А. Вяземскому с упоминанием об Арине Родионовне: «Экой ты неуимчивый, как говорит моя няня» (XIII, 279; выделено Пушкиным).
15 июня (?)… 17 июля (?). Пребывание в Тригорском и Михайловском H. М. Языкова. По преданию, Арина Родионовна, прощаясь с полюбившимся гостем, подарила ему дубовую шкатулку — «ларец».