— Рин Ито.
Она не помнила его имени и поэтому просто кивнула в ответ. Как только заместитель вышел, она тут же подскочила к капитану.
— Здесь что-то произошло? Я видела, как начальник безопасности вела связанного мужчину.
— Да, напавший на меня пассажир пришел и сдался. У вас такой вид, инженер Ито, как будто вы увидели призрака.
Внимательные глаза Райзера как будто просветили ее рентгеном. Рин не видела причины врать, и, неожиданно для себя, выпалила:
— Капитан, Чеслав Новак невиновен.
— Интересно, — Винсент невесело улыбнулся, — он твердит то же самое. Вы хотите что-то мне рассказать, Рин?
— Боюсь, я знаю немного, — проклиная себя за излишние торопливость и прямолинейность, Рин скромно опустила голову. — Меня не покидает ощущение, что мы все в опасности, и действовать нужно быстро. Я отыскала Чеслава утром, он сбежал. Но перед этим он признался, что действительно совершил на вас нападение. Не по своей воле.
Воцарилось молчание. Винсент, казалось, внимательно обдумывает ее слова. Рин видела, что он ей верит. Но она также понимала, насколько абсурдно звучат ее слова и как трудно капитану принять их на веру.
Наконец, Винсент медленно произнес:
— Ито, и у вас есть неопровержимые доказательства невиновности Новака? Имена обвиняемых? Улики?
— Только показания. Мои и Новака.
— Тогда послушаем, что еще он скажет. Сейчас его допрашивает начальник безопасности. Возможно, Диана захочет побеседовать и с вами. Понимаю, что это не самые приятные новости, но уверен, вы понимаете меня.
Рин криво улыбнулась:
— Я вынуждена добавить еще неприятных новостей. Последствия поломки обширнее, чем мы предполагали.
— Значит, беспокойство нашего многоуважаемого геофизика было не беспочвенно? — Райзер указал рукой на открытые двери командного отсека.
Оттуда как раз выходили двое техников, которые, при виде капитана, синхронно сказали: «Мы закончили».
— Благодарю. Рин, прошу внутрь. Мне нужен полный отчет.
Войдя, Рин окинула взглядом командный отсек и осталась стоять у входа. Она сделала только шаг к одному из компьютерных терминалов и, быстро перебросив файлы, вывела их на экран.
Осталась стоять она лишь по одной причине: в отсеке было всего два кресла — капитанское и навигаторское. В последнее она не могла себе позволить сесть. В ответ на озадаченный взгляд Райзера, Рин пояснила:
— Мы были хорошо знакомы.
— Я понимаю. Ужасная потеря.
— Обратите внимание на используемую мощность, — не дав ему развить тему о мертвом навигаторе, Рин обратила внимание мужчины на экран. — Выработка энергии на пределе, излишков не имеется.
— Насколько мне известно, это в пределах нормы. Куда подевались запасы?
— Ушли на поддержание вращения для создания силы притяжения, если выражаться простым языком. При условии, что мощность упала еще до этого, что и спровоцировало череду неисправностей, резерва нет. Чтобы вернуться на заложенную при проектировании силу Кориолиса, нам нужна мощность, которую нужно перераспределить со всех отсеков «Арка».
— Или же? — осторожно задал вопрос Винсент.
— Или к Глизе мы прибудем, находясь в невесомости, — подытожила Рин, — не критично, но доставит сильный дискомфорт и затруднит колонизацию.
Райзер поднялся с кресла и подошел ближе к экрану.
— Это, в свою очередь, спровоцирует волнения, которые нам совершенно ни к чему. Сколько времени понадобится на раскрутку для выхода на заданные параметры?
— Трое суток. Либо корабль поколений ненадолго погрузится во тьму, либо на планету спустятся люди, которым будет необходима длительная реабилитация после пары лет в невесомости.
— Второй вариант точно недопустим. Инженер Ито, вы справитесь?
— Справлюсь. У меня имеется все необходимое. Отправить роботов проложить десяток-другой кабелей, смонтировать дополнительные распределители мощности и нажать кнопку «Пуск». Вот и все.
— Создатели предусмотрели, чтобы справился даже ребенок? — пошутил капитан.