- Дейнер просил вас к нему подойти по поводу индивидуальной работы.
- Я подойду.
- Постойте, вы получили книги в библиотеке?
- Да, конечно, - рассеянно ответила Ада, не понимая даже, о чем ее спросили. - До свидания.
На улице она, не обращая ни на кого внимания, быстрыми шагами пошла к общежитию. Постучав и услышав тихий ответ Карло, Ада открыла дверь. Внутри стояла такая же темнота, как и раньше. На заправленной кровати, согнувшись, сидел Карло. Он даже не оглянулся и смотрел прямо перед собой.
- Я заберу вещи Генри.
Карло не шевельнулся. Ада молча уложила бумагу и книги, закрыла чернильницу и тоже убрала в чемодан. Чистая одежда лежала аккуратно на стуле, видимо, принесенная из прачечной. Ее Ада тоже забрала и, уже собираясь уходить, попросила Карло проверить, может, она что-то забыла. Только теперь он поднял голову и пустым взглядом посмотрел на нее, будто не понимал, кто она и как оказалась перед ним. На кровати рядом Ада увидела смятую рубашку, на которой виднелось большое пятно. Ада тут же отвернулась, но не могла не спросить:
- Где вы так запачкались?
- Чернила опрокинул, - тихо ответил Карло.
- Давайте поговорим? Ответьте на несколько вопросов, хорошо? Я начну, - Ада захлопнула дверь и отдернула штору. В комнату проник тусклый свет заслоненного ватными, толстыми облаками солнца. Теперь она смогла лучше рассмотреть лицо Карло, щурившегося и отворачивающегося от окна. Бледность, обкусанные губы, краснота вокруг глаз - все это выдавало какое-то чувство, пожирающее Карло изнутри.
- Вы не заразились случайно от брата? Выглядите очень плохо, - проговорила Ада, но тут же вернулась к вопросам: - Что случилось с Генри? Ответьте наконец. Я знаю, что вы для него были самым близким человеком здесь. Хотя бы догадками поделитесь. Подумайте, может, если вы скажете все мне или полиции, или профессорам, то не окажетесь на месте Генри. Почему вы ничего не рассказываете? Кажется, вы очень уважаете Фредерика, но говорите только о том, как восхищаетесь им. Он запретил вам рассказывать? Или это сделал Артур? Что вам мешает?
Карло дернул головой, наверное, ему неприятно было слушать ее, и Ада решила, что она на верном пути.
- Так все таки Фредерик?
- Нет. Генри не хотел, чтобы я рассказывал. Он брал деньги в долг. Скорее всего, то, что у него не было, чем отдавать. Генри очень волновался из-за этого вот и заболел, - голос Карло дрогнул.
«Врет? Точно врет. Может, брат и брал в долг... Его отравили, может?»
- У кого?
- У меня, - Карло говорил еле слышно и втягивал голову в плечи, не то прячась от солнца, не то от слов Ады, - у Джозефа, Артура, Марты и... Фредерика.
- Как он их тратил?
Ада с ужасом думала о том, зачем могли понадобиться деньги брату в отдаленном колледже. «Неужели, моя комната тоже снята на деньги этих людей?» Гордость Ады была задета. Он не только не рассказал ей, но и хотел скрыть все от родителей, раз не попросил у них, когда приезжал домой.
- Не знаю. Как все тратил на еду, бумагу... Может, терял их постоянно.
- Вот и мотив. Как думаете?
- Нет, не может быть. Он занимал не так и много.
«Если его сперва держали в холодном помещении, то, скорее всего это запланированное убийство. Вряд ли его убили со злости. А если суммы небольшие, этот человек нуждался в деньгах. У него могут быть и другие причины, но пока я вижу одну, поэтому надо искать».
- Кстати, где в колледже есть холодное помещение. Вроде подвала или...
- Есть на кухне. А зачем вам?
- Нужно для того, чтобы расследовать убийство моего брата.
Повисло молчание.
- А что потом? Найдете, и что дальше?
- Он поплатится за то, что сделал, - губы Ады дрогнули в нервной усмешке. Карло замер, напуганный изменившимся выражением ее лица.
- Даже если вы знаете его, и он может оказаться не таким уж плохим человеком?
- Мне все равно кто и почему так поступил. Факт есть факт: он убийца моего брата.
- Понятно, - вдруг голос Карло зазвучал тверже. - Для вас это действительно потеря, простите. Генри говорил, что вы очень привязаны к нему. Очень жаль, что он думал лишь о себе и покинул вас.
- Он заботился обо мне, - отрезала Ада. - На этом я прощаюсь.
- Постойте. Даже для расследования не ходите в зловещий лес.
- Если мне будет нужно, я пойду туда и не стану слушать ваши сказки.
Хлопнув дверью, она пошла вниз. В холле Ада остановилась, заметив одинокую фигуру Фредерика у окна. Он приблизился и поклонился.
- Сочувствую вашей потере, - вежливо сказал он.
- Спасибо. Не уделите мне несколько минут?
- Для этого я и ждал вас.
Ада спокойно вынесла взгляд черных глаз, наполненных пустотой. Теперь они казались ей завораживающими, как звездная ночь, но не пугали. Фредерик, кажется, тоже понял это, выпрямился и подал ей руку, но Ада пошла вперед, будто не заметив этого.