Подул ветер, и Аде стало немного легче. Поле с еще зеленой травой, как вышитое полотно, протянулось до горизонта. Слева возвышались холмы, по которым Ада шла раньше. На дороге было свежее и просторнее, чем в колледже. Аде вспомнилась комната Генри, темная и похожая на коробок для жуков. Почему она такая маленькая? Почему она такая пыльная? Карло мог бы об этом позаботиться.
- Послушайте, - сказала Ада, перебив Карло. - Вы ведь можете проветривать комнату в общежитии. И хотя бы иногда раздвигать шторы. Генри болеет не только из-за своего состояния, но и потому, что он целыми днями... Это наверняка давит на него.
- Он сам просит, чтобы в комнате не было солнца. Поговорите с ним в следующий раз о том, что нужно лечиться, - рассеянно ответил Карло, - меня он не послушает.
- Вот как.
«Раньше Генри ненавидел темные помещения, так почему сейчас просит не открывать шторы?»
- Кстати, Генри говорил что-то о Фредерике? Он тоже хотел бы отдать жизнь ради его целей? - Ада не знала, почему вдруг этот вопрос пришел ей в голову, просто как-то соединились слова восхищения из письма Генри и пафосная речь Карло.
- Нет. Генри даже рядом с Фредериком думал о себе. Он бы не стал чем-то жертвовать для него, как и вы.
- Спасибо за все, увидимся после. Я не хочу вас больше задерживать, - сказала Ада, ускоряя шаги.
Она шла как можно быстрее, будто за ней кто-то гнался, и не помнила, как добралась до города. Ада легко ориентировалась и без труда вышла на площадь, к дому, где была ее комната.
Она поднялась к себе, оставила чемодан на стуле и, едва расстелив одеяло, упала на кровать и уснула. Долгая поездка и прогулка оказались слишком утомительными.
***
На следующее утро Ада спустилась в комнату управляющего и спросила у него, кто может помочь ей с уборкой. Тот позвал жену и она ответила, что попросит прийти Марту. Ада вернулась к себе. Это имя не давало ей покоя, казалось очень знакомым.
Через полчаса в дверь постучали, и вошла девушка. У нее были длинные светлые косы, перевязанные синими лентами. Ада редко видела такие волосы. Заглядевшись, она даже не сразу поняла, что девушка что-то ей говорит.
- Меня зовут Марта, - повторила она, поняв, что Ада не расслышала. - Я помогу с уборкой.
- А, спасибо. Но это я, скорее, буду помогать.
Марта тут же взялась за работу: вынесла во двор сушиться одеяла и матрас, вымела пыль из углов, протерла полки в шкафу и пол, помыла окна и застелила постель. Ада за это время успела только расставить вещи и книги на столе.
Марта была по-прежнему бодра и предложила принести чай. Ада отказалась, только начав говорить об оплате ее работы, но Марта убежала и скоро вернулась с чайником, чашками и куском пирога.
- Вот! - сказал она радостно, поставив все на стол. - Теперь можно и отдохнуть немножко. Вы, наверное, устали. Хотите, я каждую неделю буду приходить и помогать? Даже платить не нужно. У меня есть деньги. Я учусь на фабрике и получаю деньги. Пока у меня много свободного времени, но совсем скоро стану там работать. Я никогда не подумала бы, что это так интересно. А вы чем занимаетесь? Наверное, вы учитель?
- Нет, - Ада с трудом старалась расслышать и понять, что говорит Марта. - Я в колледж...
- Ого! Я почти угадала!
- Кстати, вы ведь кого-нибудь там знаете?
- Конечно! Моя семья отвозит туда продукты, так что я и сама там бывала.
Аде вспомнился разговор в столовой.
- И Джозефа...
- Да, - выпалила Марта и резко замолчала, будто выдала секрет.
Кажется, теперь она поняла, почему Джозеф ушел, стоило Августе произнести имя Марты.
Глава 3
Стояла хорошая погода. Студенты и преподаватели собрались во внутреннем дворике колледжа и готовились слушать первую в учебном году лекцию. Кто-то стоял, кто-то сидел на краю фонтана. Отовсюду слышались голоса.
Ада искала глазами Генри или хотя бы Карло и Джозефа, но не находила. Прижавшись спиной к колонне, она смотрела то на одного, то на другого. Все здесь отличались от людей, которых Ада видела в гостях у родителей. К ним чаще приходили взрослые, степенные аристократы или деловые торговцы. Привыкнуть к голосам и суматохе таких молодых и шумных студентов оказалось непросто. Вся толпа казалась единым живым существом, которое просто не может замереть или хоть на мгновение замедлиться. Ада смотрела на это как на новую страницу незнакомой книги: с интересом и недоверием — слишком уж все происходящее было ново.
У фонтана вдруг стало тише и все звуки теперь были будто приглушены. После оттуда донеслось громкое:
- Внимание!
Толпа придвинулась к фонтану и сомкнулась плотным кольцом раньше, чем Ада успела понять, что происходит. Но даже у колонны было слышно каждое слово. Благодаря тому, как построен дворик, звук в нем распространялся прекрасно.