Его охватил внезапный приступ ярости. Он вскочил, схватил Дитца за лацканы пиджака и начал трясти его из стороны в сторону. Боковым зрением он уловил смятенное движение за двойным стеклом. Он услышал, как в отдалении завыла сирена.
"Что же вы, черти, вытворяете?" — закричал он. "Что же вы делаете? Что вы делаете, сукины дети?"
"Мистер Редман…"
"Что? Что же вы, сволочи, вытворяете?"
Дверь с шипением распахнулась. Трое мощных людей в оливкового цвета форме вошли внутрь. У всех были носовые фильтры.
Дитц увидел их и резко крикнул: "Убирайтесь отсюда к чертовой матери!"
Троица выглядела нерешительно.
"Нам приказали…"
"Убирайтесь отсюда — вот ваш приказ!"
Они ретировались. Дитц спокойно сел на кровать.
"Послушайте меня", — сказал он. "Не я виноват в том, что вы здесь. Ни я, ни Деннинджер, ни медсестры, которые приходят измерить вам кровяное давление. Если кто и виноват, так это Кэмпион, а с него вам вряд ли удастся спросить. Он сбежал, но в таких обстоятельствах вы или я также могли сбежать. Техническая неполадка позволила ему сбежать. Такова ситуация. Мы пытаемся исправить ее, все мы. Но это не значит, что мы в чем-то виноваты".
"Тогда кто виноват?"
"Никто", — ответил Дитц и улыбнулся. "Ответственность лежит на стольких людях, что ее как бы и не существует. Это был несчастный случай".
"Несчастный случай", — повторил Стью почти шепотом.
"А что с остальными? Хэп и Хэнк Кармайкл и Лила Брюетт? Их парень Люк? Монти Салливан…"
"Засекречено", — сказал Дитц. "Еще хочешь потрепать меня? Если тебе от этого станет легче, то давай".
Стью ничего не сказал, но то, как он посмотрел на Дитца, заставило его опустить глаза и заняться складками своих брюк.
"Они живы", — сказал он. "Может быть, со временем вы их увидите".
"Что с Арнеттом?"
"Карантин".
"Сколько там умерло?"
"Нисколько".
"Вы лжете".
"Мне жаль, что вы так думаете".
"Когда я смогу уйти отсюда?"
"Я не знаю".
"Засекречено?" — горько спросил Стью.
"Нет, просто неизвестно. Вы, похоже, не заразились. Мы хотим узнать, почему это так. После этого мы свободны."
"Могу я побриться?"
Дитц улыбнулся. "Если вы позволите Деннинджеру начать обследование, я отдам распоряжение побрить вас прямо сейчас".
"Я и сам умею держать бритву в руках. Я занимаюсь этим с пятнадцати лет".
Дитц твердо покачал головой. "Боюсь, это невозможно".
Стью сухо улыбнулся. "Опасаетесь, что я перережу себе глотку?"
"Давайте просто назовем это…"
Стью прервал его речь приступом сухого кашля. Кашель был таким сильным, что Стью согнуло пополам.
Это оказало на Дитца гальваническое действие. Он вскочил с кровати и пулей понесся к двери, казалось, не касаясь ногами пола.
"Не бойтесь", — мягко сказал Стью. "Я просто пошутил".
Дитц медленно повернулся к нему. Лицо его изменилось. Губы сжались от гнева, глаза горели. "Что ты сказал?"
"Пошутил", — сказал Стью. Улыбка его стала еще шире.
Дитц сделал по направлению к нему два нерешительных шага. "Но почему? Почему ты сделал это?"
"Прошу прощения", — ответил Стью с улыбкой. "Эта информация засекречена".
"Ах ты, сукин сын", — проговорил Дитц слегка изумленно.
"Иди. Или и скажи им, что они могут приступать к своим анализам".
ГЛАВА 13
Было четверть двенадцатого. Дитц в одиночестве сидел в кабинете. В руках он держал микрофон.
"Говорит полковник Дитц", — сказал он. "Место нахождения — Атланта. Код — ПиБи-2. Сообщение № 16. Файл "Проект Блу". Подфайл "Принцесса/Принц". Сообщение, файл и подфайл совершенно секретны. Если у вас нет допуска к этому материалу, то пошел в жопу, парень".
Он прервался и секунду закрыл глаза. Магнитофон плавно работал. "Принц меня чертовски напугал", — сказал он наконец. "Не стану вдаваться в это, пусть Деннинджер докладывает. До сих пор тесты не показали наличия вируса".
Он вновь прервался, борясь со сном. За последние трое суток ему удалось поспать только четыре часа.
"Генри Кармайкл умер, пока я разговаривал с Принцем. Полицейский, Джозеф Роберт Брентвуд, умер полчаса назад. У Брентвуда неожиданно наблюдался положительный результат на вакцину типа… как ее там…" Он зашуршал бумагами. "Ага, вот она. 63-А-3. Лихорадка спала. Характерная припухлость гландов прошла. Он сказал, что голоден, и съел вареное яйцо с жареным хлебом. Разговаривал вполне осмысленно, хотел узнать, где находится. Потом лихорадка внезапно возобновилась. Начался бред. Он сорвался с кровати и бегал по комнате, крича, кашляя и выплевывая слизь. Потом он упал и умер".