"Входи, Ллойд". Флегг был одет в прозаический синий купальный халат. В комнате работал мощный кондиционер, и Ллойду показалось, что он шагнул прямо в Гренландию. Но когда он проходил мимо темного человека, он все равно ощутил испепеляющий жар, который излучало его тело.
В углу на белом плетеном стуле сидела женщина, которую Флегг привел с собой этим утром. Волосы ее были аккуратно убраны. Выражение лица было тупым и бессмысленным. Когда Ллойд взглянул на нее, по спине у него побежали мурашки.
"Хочу представить тебе Надин Кросс", — мягко сказал Флегг у него за спиной, и Ллойд вздрогнул. "Моя жена".
Ллойд испуганно оглянулся на Флегга.
"А это мой дорогой Ллойд Хенрид, моя правая рука. Мы с Ллойдом встретились в Фениксе, где он сидел в тюрьме и совсем уже было собрался пообедать своим товарищем по заключению. Собственно говоря, Ллойд, пожалуй, уже успел отщипнуть аппетитный кусочек. Так ведь, Ллойд?"
Ллойд вспыхнул и промолчал.
"Протяни свою руку, дорогая", — сказал темный человек.
Словно робот, Надин протянула руку. Глаза равнодушно смотрели в точку, расположенную где-то у Ллойда над плечом.
Господи помилуй, ну и кошмар, — подумал Ллойд. Пот выступил по всему его телу.
"Рдпзнкмиться", — выдавил он и пожал теплое мясо ее руки.
"Можешь опустить руку, любовь моя", — сказал Флегг.
Надин опустила руку между ног, и пальцы ее забегали, как клубок змей. С чувством, очень похожим на ужас, Ллойд понял, что она мастурбирует.
"Моя жена чувствует легкое недомогание", — сказал Флегг, хихикнув. "Кроме того, она, как говорится, в интересном положении. Поздравь меня, Ллойд, скоро я стану папой".
"Поздравляю", — сказал Ллойд. Губы его онемели.
"Мы можем открывать все наши маленькие секреты в присутствии Надин, так ведь? Она молчалива, как могила. Так что у нас с Индиан Спрингс?"
Ллойд моргнул и попытался привести шестеренки своего мозга в движение. "Там все идет хорошо", — вымолвил он наконец.
"Все идет хорошо?" Темный человек наклонился к нему, и на одну ужасную секунду Ллойду показалось, что сейчас он откроет рот и откусит ему голову. "Тебя нельзя обвинить в слишком подробном анализе ситуации".
"Тут есть еще одно дело…"
"Когда я захочу поговорить еще об одном деле, я спрошу тебя о нем". Голос Флегга стал более резким, он почти кричал. Ллойд никогда не замечал за ним таким стремительных смен настроения, и это пугало его. "А сейчас я хочу, чтобы ты доложил мне об Индиан Спрингс, и на твоем месте, Ллойд, я бы постарался сделать это, как можно скорее".
"Хорошо", — пробормотал Ллойд. Он достал из кармана блокнот и в течение следующего часа говорил об Индиан Спрингс, о реактивных самолетах и о ракетах "воздух-земля". Флегг снова расслабился.
"Как ты думаешь, смогут ли они совершить налет на Боулдер через две недели?" — спросил он. "Скажем… к первому октября?"
"Карл сможет", — неуверенно произнес Ллойд. "Насчет двух других я не уверен".
"Я хочу, чтобы они были готовы", — пробормотал Флегг. "Я хочу, чтобы к весне эти люди прятались в норах. Я хочу напасть на них ночью, когда они будут спать. Я хочу, чтобы с их городом случилось то же самое, что с Дрезденом во Вторую мировую войну". Он повернулся к Ллойду, и лицо его было мраморно белым. На лице его сияла усмешка, словно кривая турецкая сабля. "Я им покажу, как засылать шпионов. К весне они будут жить в погребах. Тогда мы отправимся к ним и устроим охоту на свиней. Я им покажу, как засылать шпионов".
Ллойд наконец отважился вставить слово: "Третий шпион…"
"Мы найдем его, Ллойд. Об этом не беспокойся. Мы найдем этого ублюдка".
"Мне кажется, мы знаем, кто он", — тихо сказал Ллойд.
"Что? Что ты сказал?"
"Третий шпион…"
"Нет", — сказал Флегг решительно. "Нет. Ты пытаешься поймать собственную тень".
"Насколько я знаю, он — друг парня, которого зовут Ник Андрос".
Флегг рванулся через комнату так быстро, что Ллойд даже не успел этого заметить. Через мгновение он уже схватил Ллойда за воротник рубашки и сдернул его со стула. Ужасный, тошнотворный жар обжег Ллойду лицо. Черные глаза ласки были теперь лишь в дюйме от его собственных глаз.
"И ты болтал здесь битый час об Индиан Спрингс. Да я выброшу тебя вон в то окно!"