За дверью оказался такой же безликий коридор, как тот, по которому они пришли сюда, хотя Сэм уже был готов к тому, что их выкинуло к черту на рога. Вспомнив кое о чем, он схватил Каина за плечо.
– Нам надо в Чикаго! Там, в отеле…
– Отпусти, – глухо обронил Каин, и Сэм тут же разжал руку. Каин обернулся к нему, скалясь в недоброй усмешке.
– Что у вас там? Забыли зубную щетку? Свои подгузники?
– Молли, – очень тихо произнес Рей и поднял на Сэма твердый, уверенный взгляд. – Там моя собака. И я никуда без нее не пойду.
– Мы, – кивнул ему Сэм и, крепко взяв за руку, повернулся к Каину. – Мы никуда без нее не пойдем.
– Проклятье! – Каин выразительно закатил глаза, показывая все, что думает о малолетних идиотах, свалившихся прямо ему на голову. – Ладно, будь по-вашему. Но если эта шавка надует на мои сидения, я за себя не ручаюсь.
– Где-то я это уже слышал, – пробормотал Рей, и Сэм поймал на себе насмешливый взгляд Каина. И сам не удержался от улыбки.
Коридор закончился тремя ступенями, ведущими вверх к неплотно прикрытой деревянной двери. Каин поднялся первым, ногой толкнул дверь, и внутрь ворвался порыв прохладного ветра, приятно остудившего разгоряченные щеки. Сэма потряхивало как в лихорадке: его здорово напугало происходящее, да и морок Каллисто еще не до конца прошел. Рей крепко держал его за руку, и это немного успокаивало, отрезвляло и заставляло мыслить рационально и здраво.
– Где мы? – спросил он у Каина, выбравшись наружу и оглядевшись по сторонам. Коридор привел их на задний двор какого-то приземистого домика высотой в два этажа. Даже в полумраке он казался заброшенным и обветшалым, нежилым уже очень давно, но в то же время еще крепким и добротным, способным приютить усталого путника. Все окна в нем были целы, над входом в подвал горел фонарь, освещая узкую вымощенную камнем тропинку, ведущую в дощатый сарай, запертый на огромный подвесной замок. Каин, не замедлившись, направился к нему, на ходу выуживая из кармана ключ. Он странно придерживал левую руку, и Сэм решил, что тот не стал далеко убирать уцелевший револьвер. Мысль показалась дельной, и он тоже материализовал клинок. Каин обернулся, заметив возмущение магии, глянул на его оружие и одобрительно кивнул. Сэм почему-то почувствовал себя польщенным.
– Мы в одной из кротовых нор, – ответил ему Каин на заданный вопрос. – Пожарный выход, проще говоря.
– То есть, путь побега, если запахло жареным? – понял Сэм и снова огляделся. – Мы не в Чикаго. Как мы отсюда выберемся?
– С комфортом, юноша, с комфортом, – ехидно отозвался Каин и, сняв замок, распахнул перед ними ворота. Сэм шагнул вперед и встал как вкопанный, разинув рот. Посреди потрепанного временем сарая стоял бордово-красный Хаммер, поблескивая стеклом и хромом в скудном свете фонаря.
– Ого! – воскликнул Рей, по-мальчишески восторгаясь здоровенной мощной машиной. Он отцепился от руки Сэма и, приоткрыв рот от возбуждения, подошел ближе и несмело провел ладонью по блестящей решетке радиатора. А потом светящимися глазами посмотрел на Каина:
– А мне можно сесть вперед?
– Ты примешь свое лекарство и будешь спать позади, – отрицательно качнул головой тот, и Рей скорчил недовольную мину. – Начнешь ныть – поедешь в багажнике.
– Есть, капитан-тиран! – неуклюже, но очень старательно козырнул Рей и, вздохнув, забрался на заднее сидение.
– А тебе нужно особое предложение?
Сэм вздрогнул, выныривая из своих мыслей. Он все это время наблюдал за Каином, и что-то в его движениях настораживало его, притягивало взгляд, хотя с виду все казалось вполне нормальным. Почудилось? Возможно…
Не отвечая, он залез на пассажирское сидение и обомлел второй раз за последние минут пять. Каин, уже устроившийся на водительском кресле, удовлетворенно хмыкнул.
– Нравится? – с затаенной гордостью поинтересовался он. Сэм кивнул, не кривя душой. Ему еще не приходилось видеть ничего подобного.
Приборная панель начиналась перед водителем и плавно перетекала в дополнительную консоль, расположенную между передними сидениями. На ней громоздились рычаги и кнопки, среди которых Сэм разглядел рычаг переключения передач, управление полным приводом, ручник, стеклоподъемники и аудиосистему. Остальные полтора десятка остались неопознанными. В центре консоли располагался небольшой поворотный дисплей.
– Здесь можно смотреть кино? – воодушевился Рей и, перегнувшись через спинку сидения, ткнул пальцем в кнопку, как он, вероятно, предполагал, включения проигрывания дисков. Раздался негромкий щелчок. Пространство между задними сидениями внезапно разошлось, приоткрывая свои недра, и через мгновение перед их изумленными взглядами предстали аккуратно разложенные в специальных нишах пистолеты, ножи и автомат. Рей сдавленно охнул, и, как показалось Сэму, совсем не от испуга. Каин, насладившись их реакцией, нажал несколько кнопок, и сейф снова закрылся, вновь превратившись в удобный стол.
– Не рекомендую ничего нажимать без спроса, – посоветовал он, заводя двигатель. – Для непрошеных гостей здесь припасено немало сюрпризов.
Рей тут же отдернул руки от рычага, к которому успел потянуться.
– Принимаю лекарство и сплю, верно? – уточнил он, доставая из кармана бумажный пакет, переданный ему Каином. Тот согласно кивнул. – Окей, никаких проблем. А когда мы…
– До Чикаго ехать восемь часов, – перебил его Каин. – Вы уверены, что эта ваша шав… Молли, никуда не денется за это время? Обслуга отеля не всполошится?
– Я предполагал, что мы можем влипнуть, – вздохнул Сэм и покосился на Рея. – Поэтому, оплатил номер на четыре дня вперед. Молли я перед уходом погрузил в спячку – на всякий случай, чтобы не лаяла и не скулила. На двери табличка не беспокоить. По идее, все должно быть хорошо.
– По идее, – ворчливо передразнил его Каин, а потом тяжело вздохнул с видом человека, обреченного общаться с идиотами. – Раз ты так говоришь, значит, все будет отлично. Конечно, что может пойти не так?
Сэм не удостоил его ответом.
Мощный Хаммер как-будто поглощал дорогу своими широкими колесами. Сэму казалось, что такая громада не может быть быстрой, а скорее должна напоминать резвящегося бегемота, но машина вела себя уверенно и грациозно, невесомо скользя по асфальтовому полотну. Широкое удобное, явно сделанное под заказ сидение приятно расслабляло спину, погружая в состояние легкой дремоты, из которого Сэм выныривал, когда появлялась встречка, слепя глаза огнями фар. Рей крепко спал позади, его дыхание было ровным и спокойным, выражение лица – безмятежным, не омраченным былыми кошмарами. Проснувшись в очередной раз, Сэм потянулся, до хруста закинув руки за голову и выгнув спину, а затем посмотрел на навигатор. До Чикаго оставалось еще четыре часа, половина пути уже была пройдена. Он бросил быстрый взгляд на Каина. Тот, придержав руль коленом, правой рукой дернул рычаг переключения передач и, снова перехватив руль, выжал педаль газа, выводя машину на обгон. Его глаза на мгновение сузились, дернулся уголок рта, а потом он аккуратно перестроил машину вправо и глянул на Сэма.
– Что?
– Ты не пользуешься левой рукой, – произнес Сэм, наконец поняв, что его беспокоило все это время. Взгляд Каина сделался удивленным. – Что с ней? Ты ранен? Только не надо врать. У нас контракт, поэтому все, что касается тебя, касается и меня.
– Серьезно? – усмехнулся Каин. – Это мои слова, парень. Не стоит беспокоиться за меня.
– Тормози, – скрипнул зубами Сэм, осознав, что его не будут слушать. – Это приказ, Чистильщик. Исполняй.
– Ты как-то неправильно понимаешь наш договор, – холодно возразил ему Каин, даже не снижая скорости. – Я не обязан выполнять твои приказы, мальчишка. Моя задача – сохранить вам обоим жизни. Не более того.