– Вот как? – пародируя его фирменную улыбку, произнес Сэм и, дернув за ручку дверцы, со всей силы двинул по ней ногой, открывая нараспашку. В лицо ударил порыв ветра, ногу пронзила резкая боль. – Тогда я просто выпрыгну из машины, если ты не затормозишь! – крикнул он, перекрывая шум.
Машину повело, дверца, стремясь закрыться, больно прищемила ему ногу, но Сэм не обращал внимания. Каин чертыхнулся, вывернул руль, съезжая на обочину и затормозил, проигнорировав возмущенно забибикавший пикап, едва увернувшийся от столкновения.
– Идиот! Чокнутый, придурочный баран!
Он впервые видел Каина в таком бешенстве. Это даже немного забавляло, и Сэм не смог удержаться от улыбки. Сердце в груди колотилось как бешеное: то ли от собственной выходки, то ли от осознания, что он только что подергал тигра за усы. Это было опьяняющее чувство. Сэм спрыгнул на землю и, хромая, обошел машину. Каин сумрачно глянул на него сверху вниз, а потом, обреченно вздохнув, выбрался наружу.
– Что случилось? – потирая заспанные глаза, поинтересовался Рей, высовываясь в окно. – Мы приехали?
– У нас привал, – коротко бросил в ответ Сэм и знаком велел Каину снять куртку. – Там у меня в рюкзаке осталось печенье и сок. Тебе надо подкрепиться.
– Хорошо, – понятливо кивнул Рей и скрылся в недрах Хаммера, предусмотрительно подняв стекло. Каин, сверля Сэма убийственным взглядом, аккуратно стянул с себя куртку, едва заметно морщась от каждого движения, а потом швырнул ее на сидение.
– И что теперь? – поинтересовался он. Сэм только покачал головой, разглядывая распухшее предплечье.
– Сломана, – констатировал он не внушающий оптимизма факт. – Почему ты не сказал?
– Когда мы прибудем на место, все уже срастется, – хмыкнул Каин. – Не вижу смысла заморачиваться по такой ерунде. Я бессмертный, ты забыл? Мне пару раз даже пронзали сердце, представляешь? От сломанной руки мне ничего не сделается. И драться я могу.
Сэм молча смотрел ему в глаза и отчетливо видел произошедшее несколько часов назад. Вот он сам под воздействием Каллисто вонзает клинок прямо в грудь Каина. Вот тот парирует его удар револьвером: аккуратно, чтобы не спровоцировать отдачу – различная магия, сталкиваясь, начинала вести себя непредсказуемо, поэтому ему пришлось потратить время, чтобы заглушить выплеск. Вместо грандиозного фейерверка – лишь маленькая молния, расплавившая револьвер, но время, упущенное из-за этого, сыграло на руку Каллисто. Та, скорее всего, именно этого и добивалась, не рассчитывая всерьез, что его атака сможет хоть как-то навредить бессмертному. Зато она заставила открыться.
– Брось, – неожиданно мягко произнес Каин. – Это всего лишь сломанная рука, которая скоро заживет. Я сам подставился, ты не виноват.
– Возможно, – отстраненно кивнул Сэм и, поддернув рукава, приложил указательные и средние пальцы обеих рук к плечу и локтю Каина. – Но сейчас тебе больно, а я могу помочь. Стой смирно.
Аура Каина дохнула на него испепеляющим жаром. Глазам стало нестерпимо больно, рукам – горячо, словно он окунул их в крутой кипяток, но на лице Сэма не дрогнул ни единый мускул. Он быстро нашел поврежденное место и принялся аккуратно восстанавливать его, соединяя ткани и ускоряя рост клеток. По виску скатилась капля пота, и Сэм мотнул головой, стряхивая ее. Он уже почти закончил, когда огонь под его пальцами вспыхнул ярче, горячее, будто желая уничтожить интервента. На миг стало трудно дышать. Из недр души Каина на него взглянуло нечто необъятное, пышущее жаром, прожорливое и злое. Оно, голодно заурчав, протянуло к нему свои щупальца, и Сэм отпрянул прочь, разрывая контакт. И едва не рухнул на землю, не удержавшись на подкосившихся ногах. Каин сноровисто поймал его за шиворот и выровнял, придав устойчивости. А потом медленно вытянул вперед левую руку, изучая ее как посторонний предмет с оттенком легкого сомнения и недоверия, пару раз согнул и разогнул в локте, повращал запястье и удовлетворительно хмыкнул.
– Хорошая работа, – отметил он, и внутри что-то екнуло, откликаясь на похвалу. – Ну, теперь мы можем ехать? Если уж ты теперь у руля и отдаешь приказы.
В его голосе уместилась целая тонна сарказма, столь ярко контрастирующая с прежней похвалой, что Сэму пришла в голову шальная мысль, будто под этой издевкой Каин пытался спрятать… растерянность? Благодарность? Сэм тут же отмахнулся от столь идиотских предположений. Вот же чушь померещится! Это все нервы. Еще немного, и ему начнет казаться, будто Каину не чужды обычные человеческие эмоции.
– Ты чертовски прав, – быстро кивнул он, запретив себе думать на столь странные темы. – И, если уж я у руля, то…
– Через мой труп, – решительно отрезал Каин. – Никто не сядет за руль моей Матильды. Что? – поинтересовался он, заметив странное подергивание уголков рта Сэма. – У тебя есть какие-то комментарии по поводу ее имени?
Комментарии у Сэма были, но он рассудительно предположил, что в случае, если он озвучит их вслух, то его не спасет ни контракт, ни даже явление самого господа бога во плоти. Он решительно замотал головой.
– Никаких комментариев. Мы можем ехать.
– Очень хорошо, – плотоядно улыбнулся Каин, потирая руки. – Давайте заберем уже эту вашу шав… Молли и свалим, наконец.
К отелю они подъехали ранним утром. Рей, отлично выспавшийся за ночь, был свеж, бодр и полон сил, Каина, кажется, и вовсе не брала усталость, зато Сэм чувствовал себя гаже некуда, отдуваясь за них обоих. Хаммер они припарковали чуть поодаль, не желая светить слишком приметную машину.
– Я схожу, заберу Молли и вернусь обратно, – предложил Сэм, отчаянно борясь с зевотой. Вокруг было тихо, город еще только просыпался, мимо них сновали, выруливая из гаражей, редкие ранние пташки, а эмоциональный и магический фоны казались ровными и спокойными. Бояться было нечего.
Каин отрицательно показал головой.
– Одного я тебя не отпущу. Я ничего не чувствую, но… Никогда нельзя знать наверняка. Раньше я бы и предположить не мог, что Каллисто справится с Маджести. Кто знает, на что еще она способна.
– Я один в машине не останусь, – возразил Рей, крепко вцепившись в спинку переднего сидения. – Идем вместе!
– Мне не нравится эта идея, – поморщился Каин. – Все это место слишком спокойное, слишком мирное, черт возьми. Не могли же от нас так просто отстать?
– Может, никто не предполагает, что мы заявимся в третьесортный отель за собакой? – пожал плечами Сэм. – В любом случае, надо что-то делать. Ты как хочешь, а я иду за Молли.
– Я с тобой! – встрепенулся Рей и выпрыгнул из машины вслед за ним. Каин, ругаясь вполголоса, последовал их примеру.
Тревожное чувство не отпускало ни на миг. Сэм прекрасно понимал, о чем говорил Каин: тут было слишком тихо, как пишут в дешевых романах, но эта фраза лучше всего описывала его ощущения. Слишком мирно. Слишком безопасно. Сэм хотел плюнуть на все и уехать, но Рей бы ни за что не оставил Молли. Приходилось рисковать.
Друг за другом они вошли в холл, поймав удивленный взгляд заспанного портье, но Сэм быстро коснулся его ауры, погружая обратно в сон. Лифт поднялся на нужный этаж, бесшумно распахнул двери, выпуская их из хромированного нутра, и так же быстро и бесшумно захлопнулся, отрезая пути к отступлению. Сердце, подскочив, болезненно впилось в горло, затрудняя дыхание. Каин огляделся по сторонам, взглядом спросил направление, и Сэм махнул рукой в сторону их номера. Рей держался за его спиной, нетерпеливо касаясь локтя и вставая на цыпочки.
– Ну? – отрывисто поинтересовался он. – Мы идем?
– Я первый, – бросил Каин и, не теряя больше времени, двинулся к нужной двери. Сэм последовал за ним, придерживая рвущегося вперед Рея. Он извлек из кармана ключ, протянул его Каину, а тот отпер дверь, знаком велев им подождать снаружи. Из комнаты донесся радостный заливистый лай.
– Молли! – обрадовано воскликнул Рей и, вырвавшись из рук Сэма, очертя голову бросился внутрь. Пальцы, скользнув по его рубашке, схватили лишь пустоту. Сэм кинулся за ним, уже зная, чувствуя до боли знакомое присутствие, но мальчишка оказался шустрее. Горевший внутри свет ослепил глаза. Сэм прикрыл лицо рукой, щурясь и пытаясь проморгаться, а потом увидел нацеленное прямо в него дуло дробовика.