- Нет, только пульт управления и записи. Сами излучатели надо искать на поверхности Нарата, они замаскированы. Тот, кто сумеет воспользоваться этими двумя технологиями, станет властелином планеты.
«Да, - подумал Мортон. - Если бы это оказалось правдой... Нарат - благодатная плодородная планета, вторая Земля. Планета, которую начали осваивать всего полсотни лет назад. И если отрезать ее от внешнего мира и заставить обитателей жить по своим законам... Да, тот, кто сделает это, станет гораздо более могущественным властителем и создателем нового мира, чем наш Адри с его кучкой уголовников».
- Ты бы не отказался построить новый мир на Нарате, верно, Стэн?
Мортон посмотрел на бледное от холода лицо Стривера. Тот улыбался, и Мортону вдруг пришло в голову, что Ленни мог все это придумать, выдумать прямо здесь, на ходу. Да, но зачем? Ради шутки, или чтобы втереться в доверие? Вряд ли. Он действительно был волонтером - об этом говорил Адри - и он явно верит в то, что рассказывает, но вот правда ли то, что он говорит? Он мог неправильно понять записи этого археолога, Новака. Сам археолог мог ошибиться и не понять записи аборигенов. И, кстати, как он сумел так быстро их расшифровать?.. Узнать правду можно, только проверив все на месте.
- Да, я бы не отказался.
- Ты ведь уже изменял мир? Это ты выступал в роли Джека Потрошителя, этакого санитара общества? Не беспокойся, я не собираюсь никому рассказывать о твоих делах.
- Почему ты решил, что это я?
- Сразу после чистки Адри и Кинг разговаривали о тебе. Я, правда, почти без сознания был, но кое-что уловил.
- Да, я.
- И еще ты любил помучить своих жертв перед смертью...
- Кажется, тебя это не отталкивает, - заметил Мортон.
- Меня интересует только то, как ты относишься ко мне, до других мне дела нет. Правда, наверное, все же не стоило рассказывать тебе тайны плато Муравейник, но теперь сложно что-то изменить.
Мортону почудился непонятный зловещий подтекст в этих словах. Он сказал:
- Не рановато ли тебе беспокоиться о судьбе Нарата? Я не верю в эти звездные врата. Для побега нам нужен космический корабль, а он будет здесь только через три года.
- Нет, я думаю, что мы уйдем отсюда раньше. Говорю тебе, нужно искать в туннелях - портал наверняка там. Ближайшие подземные ходы я уже осмотрел, надо смотреть дальние.
- Валяй, - пожал плечами Мортон. - Я не любитель подземелий. Найдешь портал -скажешь.
- Какой ты недоверчивый, - вздохнул Ленни и встал. - Ладно, пора идти обратно. Только давай вернемся другой дорогой, хочу показать тебе одну местную достопримечательность.
Они прошли по гребню, спустились в низину, поднялись на другой гребень и остановились на краю глубокого ущелья. Сначала Мортон не понял, что за бесформенные предметы темнеют там, внизу, а когда рассмотрел, то инстинктивно отшатнулся.
- Вот здесь должны были лежать и мы с тобой, - тихо произнес рядом Стривер. - Это место называют «Могильник», а я зову его «Долина Тысячи Черепов». На Нарате есть Стены Тысячи Радуг, я хотел там побывать, но не удалось. А ты туда ездил?
- Нет, я вообще никогда не был на Нарате, - отозвался Мортон, глядя в ущелье. Уже подступали сумерки, и он видел только контуры предметов, но воображение дорисовывало все недостающие подробности. Наверное, там можно найти трупы всех стадий разложения. Сверху - почти свежие тела, сброшенные недавно, ниже - скелеты с остатками плоти, еще ниже - чистые скелеты, над которыми за много лет потрудились ветра и перепады температуры.
- Не понимаю, почему трупы сваливают сюда, - сказал он. - Неужели нельзя как-то от них избавляться? Столько падали - это вонь, зараза и вообще...
- Ветер всегда в другую сторону, - напомнил Ленни. - А зараза... Видно, Кинг не боится эпидемии.
- Пойдем отсюда. Чего доброго, ветер переменится, и...
Мортон не договорил - Ленни вдруг схватил его за руку, оттащил за камень и шепнул:
- Тихо!
- Что? - спросил Мортон, невольно понизив голос.
- На той стороне кто-то есть.
Мортон приподнял голову из-за камня и посмотрел. Он смутно различал в сумерках скальные зубцы на краю каньона, но кроме них, ничего не видел.
- Ну, а если и есть, что с того? Кто-нибудь пошел прогуляться, как мы с тобой.
- Наши к Могильнику лишний раз не ходят, а на ту сторону вообще никто в здравом уме не сунется - там же воняет. Я хожу сюда, чтобы ни на кого не наткнуться. Для одиночки Долина Тысячи Черепов - самое безопасное место, - Ленни осторожно высунулся из-за глыбы. - Этот тип как будто из каньона вылез, ползает там по самой кромке. Черт, темно, все сливается, не могу как следует рассмотреть...
- Может, в последний раз туда по ошибке сбросили кого-то еще живого, а теперь он пришел в себя?