Мортон узнал эту вещь за секунду до того, как Адри нажал кнопку. Мортон заорал и выгнулся дугой на кушетке, снова теряя сознание.
Он пришел в себя, когда бесстрастный Закери плеснул ему воды в лицо.
- Ну, Мортон? - позвал Адри. - Скажешь нам что-нибудь новое, или мне еще раз активировать чип?
- Я ничего не знаю. Сэр, это правда. Вы можете убить меня, но посудите сами, разве живой я вам не полезнее?
Адри выпрямился и несколько секунд молчал, иссеченное морщинами лицо его было неподвижно. Затем он отошел к двери и крикнул:
- Эй, давайте сюда Стривера!
- Он-то здесь при чем? - спросил Мортон, но его вопрос потонул в воплях Ленни, которого затаскивали в комнату. Упираясь, тот орал:
- Я ничего не знаю, я ничего не сделал! Не бейте меня, я все скажу!
Оказавшись перед Адри, он рухнул на колени.
- Сэр, пощадите, вы же знаете, что я на вашей стороне! Я вам жизнью обязан! - он повалился вперед, словно пытаясь поцеловать ботинки коменданта или хотя бы смахнуть с них пыль. Ну и артист, ему бы на сцену! Адри отступил и рявкнул:
- Заткнись, придурок! Твой приятель устроил теракт, взорвал бомбу. Говори все, что знаешь об этом!
Стоя на коленях, Стривер прижал руки к груди.
- Ничего не знаю, богом клянусь! Утром я ходил на рудник - спросите у Лэнсинга, он подтвердит. Потом я вернулся в лагерь и до вечера писал статью, я не уходил с территории! Посмотрите записи электронного регистратора, спросите у Питфилда, спросите у кого угодно...
- Отвечай на вопрос! - гаркнул Адри и ударил Ленни в живот. Тот грохнулся на пол, обхватил себя руками и завопил, что умирает.
- Встать! - заорал Адри. Стривер, демонстративно морщась и охая, поднялся и встал перед ним, держась за живот и втягивая голову в плечи. Адри заговорил, постепенно повышая голос:
- Вижу, вы двое собираетесь водить меня за нос. Но рано или поздно мы развяжем вам языки. Думаете, все сойдет вам с рук? Вы ошибаетесь. В моем государстве нет места террористам! Анархистам! Индивидуалистам! - он перешел на крик, в его глазах горел фанатичный огонь. Ленни забыл о своем кривлянии и стоял, вытянув руки по швам, перепуганный, белый, как ближайшая стена. - Я не позволю разрушать мой мир! Взрывать бомбы! Убивать моих людей! Кто не с нами, тот против нас! Вы расскажете все! - он схватил со стола пульт.
- Стойте! - крикнул Мортон. - Послушайте, я кое-что вспомнил. Митч сказал, чтобы они вернули ему какую-то рюмку. Я не знаю, что за рюмка. Кто-то бросил ему этот предмет, и именно тогда что-то взорвалось.
- Значит, ты утверждаешь, что кто-то бросил рюмку, и эта рюмка взорвалась? - со зловещей вкрадчивостью переспросил Адри.
- Да, сэр, так все выглядело.
Адри нажал кнопку на пульте.
***
Когда Мортон пришел в себя, прожектор над кушеткой был погашен, и помещение погружено в полумрак. Слабо светила лампа над столом в углу, и полоса света проникала из приоткрытой двери, ведущей в коридор. «Сколько я здесь лежу? - подумал Мортон. - И где Стривер? Ах да, его же отпустили. Кажется, Адри надоели его вопли, и он приказал Ленни проваливать». Дальнейшее Мортон помнил смутно, все тонуло в багровом тумане боли. Ему вдруг пришло в голову, что его пребывание в «Артроподе» похоже на пунктирную линию, где черные полосы сменяются пробелами беспамятства.
Он снова чувствовал себя очень слабым, не хотелось двигаться, даже поднимать голову. Слегка пошевелил рукой - просто проверить, действует ли та, и пристегнут ли он по-прежнему. Нет, ремни убрали. Видно, на сегодня допрос считался законченным.
Из коридора донесся разговор, Мортон прислушался. Он узнал глухой голос Кинга:
- Ты перестарался. Я же сказал: не выше седьмого деления. Что, разучился узнавать цифры? Ты сам принял решение оставить Мортона в живых - в таком случае стоило бы сохранить ему и здоровье, я полагаю. Больные работают хуже.
- Он ведь не помер, - огрызнулся Адри. - Полежит, отдохнет и придет в норму.
- Ему придется долго лежать. Пока он даже не очнулся.
- Очнется, никуда не денется, - помолчав несколько секунд, Адри напомнил: - У меня голова разламывается, ты принесешь таблетки от мигрени или нет?
- Да, подожди здесь.
Шаги Кинга удалились. Адри заглянул в комнату - Мортон сразу прикрыл глаза. Адри отступил, и теперь Мортон видел только его расплывчатый силуэт за дверью из мутного пластика. Кто-то тихо прошел по коридору и остановился рядом с комендантом. Хрипловатый голос Закери позвал: