- Ну?! - гаркнул Кинг. - Языки проглотили? Быстро домой, - он схватил Киру за руку. - Я тебе покажу побег...
Кира не сдвинулась с места. Отец поволок ее за воротник. Она молча и яростно вырывалась. Кинг встряхнул ее, она стукнулась головой о стенку грота и Джек, который, ошеломленный, до сих пор молчал, опомнился и возмущенно закричал:
- Эй, вы что делаете? А ну отпустите ее!
- А ты пошел отсюда! - рявкнул Кинг. - И молись, чтобы я не подсказал твоему надзирателю влепить тебе штрафные работы!
- За что?! Я ничего не сделал! Я что, смену прогуливаю? Или устав как-нибудь нарушил? Нет! А вот вы...
- Пошел отсюда, я сказал! А с тобой я дома поговорю, - он еще раз встряхнул Киру. - Нашла, значит, дорогу на поверхность, гулять вздумала, да еще парня себе присмотрела...
Кира поняла, что сейчас отец столкнет ее в туннель, притащит в квартиру и запрет, чтобы она больше уже никуда не ушла. Она попыталась вырваться, но Кинг держал крепко. Перепуганная и обозленная, Кира впилась ему в руку зубами. Одна она, может, и не стала бы сопротивляться, но присутствие Джека придавало ей смелости. Кинг вскрикнул и хотел ударить ее свободной рукой, но на плече у него повис Митч.
- Эй, не бейте ее, она же девчонка!
Кинг взревел от ярости, он явно не ожидал такой настойчивости от случайно подвернувшегося сопляка. На секунду он забыл про Киру, и та вырвалась. Отскочив, она увидела, как отец с размаху ударил Джека по лицу. Кира всегда знала, что рука у Кинга тяжелая, но не знала, насколько, он никогда не бил ее в полную силу. Джек отлетел как кукла, ударился о стену, упал. Наверное, он потерял сознание, потому что не делал попыток встать. Кинг принялся избивать его ногами, но почти сразу опомнился, с проклятиями наклонился, приложил пальцы к шее парня, оглянулся на сжавшуюся в углу дочь, пробормотал:
- О, черт... Похоже, этому дохляку конец. Видит бог, я не хотел. Кира, слышишь? Это несчастный случай. Иди домой, а я останусь и придумаю, как быть с этим... Он мог упасть со скалы или еще что-то подобное... Да, пожалуй, будем считать, что он упал со скалы...
Кира слушала это сбивчивое бормотание, еще не понимая, что произошло. И только когда Кинг заговорил про несчастный случай, он поняла: Джек мертв! Отец его прикончил!
- Иди домой! - повторил Кинг, повысив голос. - Ты слышишь?
Кира слышала, но выполнять не собиралась и тихо пятилась к выходу из грота.
- Куда?! - крикнул Кинг и рванулся за ней, но она уже выскользнула из пещерки. Кингу с его широкими плечами и массивным сложением выскочить наружу было сложнее. Он потерял несколько секунд, протискиваясь в щель, и Кире хватило этого времени, чтобы отбежать и спрятаться в другой расщелине в полусотне метров. Сжавшись в комок среди камней, покрытых ледяной коркой, она слышала, как Кинг зовет ее и видела в тумане его фигуру. Потом она услышала другие голоса. Совсем рядом с ее убежищем прошли двое мужчин, один мускулистый, черноволосый, не меньше отца ростом, второй - тоже высокий, но потоньше, с выбивающимися из-под кепки русыми волосами. Второй говорил:
- ...Рукой подать до грота с письменами, а там рядом тропинка... Ты бы пошевеливался! Можем опоздать на построение...
Первый что-то ответил, скоро их голоса стихли в отдалении, но через некоторое время кто-то из них принялся звать Кинга: «Эй, док! Там Митч!». У Киры появилась слабая надежда, что Джек может быть жив. Хорошо бы! Жаль только, что они все равно больше не увидятся. Она не вернется к отцу. Даже если Джек жив, он не скоро выйдет из госпиталя, а она не может ждать. Джеку придется остаться здесь, а ей - идти одной.
Она лежала и прислушивалась. Раздался характерный свист глайдера, потом все стихло. Не теряя ни минуты, Кира выбралась из убежища, прокралась к гроту и замерла, прислушиваясь. Кинг мог прятаться где-то здесь, чтобы поймать ее. Но нет, это выглядело бы слишком подозрительно для других людей, которые прилетели забрать Джека - врач должен был отправиться в лагерь с раненым.
Все было тихо. Не зажигая фонаря, она проскользнула внутрь. Больше всего она боялась встретить отца. За это время, проведенное на промерзшей земле между обледенелыми камнями, страх Киры перед местными жителями отодвинулся на второй план перед страхом Кинга. В конце концов, Джек Митч был одним из местных заключенных, но он ничем не обидел ее, напротив, был готов бежать вместе с ней и помогать ей. Собственно, Джек спас ее, оставил ей возможность к побегу - если бы не он, она сейчас сидела бы дома под замком. А Кинг... Он убил Джека и готов был отдать ее в полную власть ужасного Адри! Кира был очень привязана к отцу, многие годы он оставался единственным человеком, который заботился о ней и благодаря которому она оставалась жива, но за эти часы в ней что-то переломилось. Отец сам захотел от нее отделаться, выдав ее замуж, ну так значит, и она вольна не подчиняться ему. Она продолжит начатое дело - уйдет отсюда и будет выживать одна столько времени, сколько получится. Кинг ей больше не указ.