- Да что вы говорите, сэр! А как насчет ваших собственных чисток?
- Заткнись! - загремел Адри. - Не смей равняться со мной! Я строю новый мир! Жаль, что смертная казнь отменена на Земле - общество вздохнуло бы спокойнее после твоей смерти. А Стривер - дурак, что доверяет тебе. Ты ведь не способен на человеческие чувства. Он всего лишь для чего-то нужен тебе, и ты решил его использовать.
- Вы неплохо меня изучили, сэр. Так почему же вы считаете, что я мог взорвать бомбу и убить Митча? Это выглядит совершенно бессмысленно.
- Нет, это вполне укладывается в твою идею очистки мира от слабых и безвольных.
- Но ведь не таким способом! Я бы сделал по-другому, так, чтобы меня даже не заподозрили...
- Это уже частности, - перебил его Адри и наконец-то посмотрел на Ленни. - Ну, Стривер, а ты что скажешь?
Мортон ждал, что Ленни опять закатит концерт, как на прошлом допросе, но Стривер был то ли не в настроении, то ли заранее понял тщетность попытки. Он равнодушно посмотрел на коменданта и ответил:
- Мортон уже все сказал, сэр. Мы ни в чем не виноваты. Вы можете бить меня или пытать, но мне действительно не в чем признаваться.
Несколько долгих секунд Адри стоял перед ним, покачиваясь с носка на пятку, а Ленни непроизвольно пригибался и жмурился, ожидая удара. Но Адри не ударил его. Отвернувшись, он прошел к окну, опустился в кресло и подвел итог:
- Что же, вы сами выбрали свою судьбу. Завтра вы покинете «Артроподу».
Он нажал кнопку на столе и приказал вошедшим охранникам:
- Увести этих двоих и запереть до утра. Не бить, если сами не будут нарываться. Никаких издевательств и никакой грязи. Я пока еще не объявил их вне закона.
Арестованных отвели на склад и втолкнули в полутемную комнатушку. Пока Ленни хлопал себя по карманам и чертыхался насчет того, что ни одного окурка не завалялось, Мортон осмотрел помещение. Голые стены, стальная дверь, под потолком торчит камера видеонаблюдения. Возле дальней стены - пустые пластиковые ящики.
- Я так понимаю, завтра нас ждет изгнание, - сказал Мортон.
- Верно понимаешь, - вздохнул Ленни. - Черт, так курить хочется, а эти заразы все отняли, - он подошел к двери и принялся стучать. - Эй, там, ну хоть одну сигарету дайте!
По двери шарахнули дубинкой, и чей-то голос рявкнул:
- Заткнись!
- А ужин когда будет? - не унимался Ленни.
- Если не заткнешься, я открою дверь и отсыплю тебе заодно и завтрак!
Мортон ногой придвинул себе свободный ящик и сел. Как все это напоминает тюрьму на Земле! Радует только то, что в этой камере ему не придется торчать месяцами. Скоро его и Стривера выпустят отсюда. Надо будет уходить с гор, спускаться к морю - там теплее. Он пожалел, что так и не зашел в местный музей и до сих пор почти ничего не знает о планете. Ленни говорил, что на побережье растительность побогаче. Если повезет, им удастся найти съедобные виды и, наверное, можно будет ловить рыбу. Во всяком случае, там им не будет грозить смерть от холода.
Из нескольких ящиков он составил подобие койки, снял ботинки, положил под голову свернутую куртку и лег. Если завтра придется уходить, надо как следует отдохнуть.
14
На следующий день Мортон проснулся от того, что кто-то из охранников грохнул дубинкой по стене возле открытой двери, крикнув:
- Подъем!
За его спиной виднелось еще несколько местных полицейских.
- Обыскать их, - приказал тот, который командовал.
Стоя босиком на полу, Ленни сразу принялся канючить:
- У меня и так ничего нет, все вчера забрали. Хоть бы сигареты вернули! Ну хотя бы окурок дайте, а?
Ему в который раз приказали заткнуть глотку, вывернули карманы и охлопали по бокам, затем так же быстро обыскали Мортона.
- Теперь - на выход, оба!
- Мне обуться надо! - взмолился Ленни.
- Зачем? - хохотнул кто-то из охранников. - Сейчас на вас объявят охоту, и вы не доживете до завтрашнего утра. А один день можно и так походить!
- Сам так ходи, а я не хочу, - огрызнулся Ленни, поспешно заталкивая ноги в ботинки.
Мортон двинулся к двери, но в коридоре произошла небольшая сумятица, послышался голос Дэви Питфилда: «Не выводите пока арестованных», и сам фельдшер, благожелательно улыбаясь, вошел в комнатушку.
- Доброе утро, Стэн, Ленни. Прежде чем вы уйдете, мне нужно забрать ваши документы.
«Какие еще документы?» - хотел спросить Мортон, но Дэви объяснил:
- Я имею в виду чипы. Они вам больше не понадобятся, - он открыл принесенный с собой черный футляр и вынул небольшой прибор с раструбом на конце. - Пожалуйста, Стэн, подними рукав... Да, вот так, - он медленно повел вдоль голой руки Мортона раструбом. Когда прибор пискнул, Дэви сильно прижал раструб к коже и нажал кнопку. Мортон вздрогнул от резкого укола, Питфилд удовлетворенно улыбнулся и вытер капельку крови на его предплечье стерильной салфеткой.