- Спасибо. Теперь ты, Ленни...
Когда Дэви ушел, их наконец вывели из временной тюрьмы. Маленькое, по-утреннему яркое, еще низко стоящее над горизонтом солнце бросало косые холодные лучи на блестящую от инея траву, темно-серый гравий и хмурые лица выстроившихся на площади людей. Мортон понял, что его и Ленни привели прямо к утреннему построению, но если обычно эти построения проводили мелкие надзиратели вроде Питфилда, то сейчас перед строем стоял сам Адри.
Неподвижный, внушительный, прямой, он ждал, пока двоих арестованных проведут в центр образованного строем прямоугольника с открытой стороной. Кругом царила такая тишина, что Мортон слышал, как хрустит гравий под подошвами.
Обращаясь к строю, Адри заговорил:
- Итак, вы видите здесь тех, кто сегодня покинет «Артроподу». Это Стэнли Мортон. Он убил Джека Митча и устроил взрыв, унесший жизни двух человек. Второй - Леонард Стривер, сообщник Мортона. Они оба должны были умереть во время отбора, но выжили. Сначала судьба, а потом мы с доктором Кингом дали им шанс начать новую жизнь. Мы позволили им остаться здесь, в «Артроподе». Они получили шанс мирно трудиться на благо колонии, Земли и в конечном счете - человечества. Они могли жить здесь, быть может, не так комфортно, как на Земле, но вполне счастливо, они могли чувствовать себя нужными и важными, быть частью нашего коллектива. Здесь у них могли быть любимая работа, дом и товарищи. Они могли помогать другим и сами ощущать поддержку. Но они этого не захотели, - он повысил голос. - А наш закон гласит: кто не с нами, тот против нас! И сегодня Мортон и Стривер покидают наш город. Отныне они - изгои, - он повернулся к арестованным и картинным жестом выбросил руку, указывая на ворота, распахнувшиеся в тот же миг. - Уходите. Если вам есть с кем попрощаться - прощайтесь. У вас одна минута.
Мортон пожал плечами и сделал шаг в сторону ворот, но услышал Ленни, который робко попросил:
- Сэр, можно мне попрощаться с Барти Лэнсингом?
- Проводите его к Лэнсингу, - приказал Адри охранникам.
Что это взбрело Стриверу в голову? Нельзя сказать, что он был так уж дружен с главным геологом.
Ленни подвели к четырнадцатому отделению. Лэнсинг выступил вперед. Мортон заметил, что старик озадачен - он тоже не понимал, почему Ленни захотел прощаться именно с ним. Стривер просительно взглянул на охранников, и те позволили ему взять Барти под руку и вместе с ним отойти на несколько шагов от строя. Мортон видел, что Стривер и Лэнсинг о чем-то тихо переговариваются, но не слышал слов. Ленни часто кивал, потом двумя руками сжал руку старика, вернулся и негромко поблагодарил Адри:
- Спасибо, сэр.
- Уходите! - повторил тот.
Сопровождаемые охранниками, в полной тишине двое изгнанников ступили на дорогу навстречу поднимающемуся солнцу. Ворота позади медленно закрылись, отрезая их от территории лагеря, казавшейся такой безопасной и обжитой сейчас.
***
Едва лагерь скрылся за поворотом, Ленни быстро проговорил:
- Давай свернем с дороги. Ты слышал, что говорили эти уроды, которые нас обыскивали? Чувствую, не пройдет и часа, как начнется охота за нашими головами.
- Разве Адри позволит такое?
- Адри сам только что объявил нас вне закона - это значит, что теперь с нами можно делать все, что угодно. Мне рассказывали, что это обычная практика - когда кого-то выгоняют, Адри разрешает всем желающим взять внеочередной выходной и побегать по холмам, сбросить агрессию и прикончить изгнанников. Ну, знаешь, для верности, а то вдруг те все-таки выживут, будут где-нибудь скрываться и терроризировать жителей «Артроподы». Возможно, ты и не против стать участником этих местных гонок на выживание, но я не чувствую в себе сил, так что...
Мортон перебил его:
- Куда пойдем? Я думал о побережье. Когда подойдет срок прибытия корабля, мы вернемся сюда.
- Дался тебе этот корабль! - раздраженно тряхнул светлыми волосами Ленни. - Забудь о нем, нам все равно не удастся на него пробраться. Наш единственный шанс - это звездные врата. Жаль, что мы не сможем долго жить в местных туннелях - нас либо выкурят наши же бывшие товарищи, либо мы сами сдохнем от голода. Я предлагаю пока идти на старую геологическую базу, а там видно будет.
- Что за база?
- Старая база, построенная экспедицией Тассо. Мне рассказывал про нее Лэнсинг, она была завалена во время землетрясения, но недавно Лэнсинг заехал туда и увидел, что сошел еще один обвал, и теперь внутрь купола можно пробраться. Сейчас, когда я прощался с ним, я спросил, где она находится. Барти ко мне хорошо относится, он рассказал дорогу. Туда идти дня два. Признаться, меня волнуют ночевки, здесь так холодно по ночам...