Выбрать главу

*

Like I said. As a poet. As a friend.

ACKNOWLEDGMENTS

“Everyone knows how much I love you.

All your gestures

Have become my gestures.”

Variation on a translation by Kenneth Rexroth of an anonymous Japansese poem.

“Landscape with a Man Being Killed by a Snake,” the title of a painting by Nicholas Poussin.

“How can I find you in that stupendous blaze” is derived from a line by Aaron Shabtai, translated by Peter Cole.

At ease in honesty, derived from Albert Camus’s notebooks.

I never know when you think I’m interesting, derived from André Gide’s notebooks.

“Gone Klimpt” wrote the poet Ronald Johnson.

I listen to what I can leave out: Miles Davis said it.

“There are bright moments”—the riff comes from “Bright Moments Song” on Rahsaan Roland Kirk’s album, Bright Moments, Atlantic Records, 1973.