A espaçonave entrou em outro hiperespaço, desaparecendo de repente das telas. Mas vários megalasers de grande calibre conseguiram atingir seu campo protetor trans-tempo e, refletido, atingir as naves estelares da coalizão mais próximas. Quando centenas de civilizações diversas e moralmente semi-selvagens se acumulam em um só lugar, prontas para destruir um inimigo que de repente desaparece, então sua reação mais natural é descarregar uma fúria irrealizada umas sobre as outras. Como uma matilha de lobos, tendo perdido o búfalo, eles agarraram suas próprias gargantas. Uma das naves principais que disparou pertencia ao serviço anti-alcaparras de Singh, e um super-feixe refletido por laser cortou a nave do imperador pirata Gar Farizhejaramal, que havia avançado fortemente. Era uma arma experimental de ponta, então a nave do pirata queimou instantaneamente em uma explosão hiperplasmática. Camaradas furiosos revidaram. Naves espaciais de flibusteiros e mercenários começaram a atirar nas naves da polícia e do exército. Começou um bacanal desenfreado e um terrível moedor de carne intergaláctico.</p>
<p>
Raças e espécies começaram a resolver as coisas umas com as outras, lembrando-se de todas as queixas concebíveis e inconcebíveis. As naves estelares explodiram às centenas e milhares. No início, a batalha foi travada por grupos separados, depois se formaram dois grupos principais - os Sinhas e seus dois satélites, e centenas de outras civilizações se juntaram junto com mercenários e corsários.</p>
<p>
Muitas civilizações estavam insatisfeitas com a expansão dos Singhs, sua ganância e desejo irresistível de lucro. A venalidade sem limites e o amor ao dinheiro tornaram-se parte de inúmeros provérbios e anedotas que são compreensíveis sem tradução para qualquer forma de vida. Lembraram-se também que durante a guerra ativa, os próprios Sinhas varreram e ocuparam muitos mundos às escondidas.</p>
<p>
Ambos os grupos lutaram tão ferozmente que só poderia haver uma parada na batalha - o extermínio final de uma das partes. As naves estelares literalmente colidiram umas com as outras, colidindo em velocidades sub-luz. Os Sininhas estavam mais bem armados e organizados, ao contrário dos seus adversários, havia mais. A vantagem quantitativa compensou a desvantagem qualitativa. Mais e mais forças estavam sendo puxadas para a zona de batalha. Dezenas, centenas de milhares de máquinas cortavam e derretia umas às outras. Foguetes, torpedos, vibro-foguetes, bolas de fogo, lasers, masers, bombas de vácuo, desestabilizadores espaciais, bombas de redemoinho, gases cegos, descargas de plasma corona e lançadores de raios de vários tipos foram usados na batalha. Em alguns lugares foram usadas redes, bolas de metal e nuvens de objetos, radiação de nêutrons e outros tipos mais exóticos de armas alienígenas.</p>
<p>
Ambos os lados pareciam estar furiosos. Os piratas foram para o aríete, tentando embarcar, apesar da velocidade da subluz. Em combate corpo a corpo, a superioridade qualitativa das "caixas de mosquitos" foi drasticamente reduzida. Assim como um karateca perde o poder de ataque em uma luta pegajosa. Aqui na estase, cinco gigantescos grandes navios de guerra explodiram, desmoronaram e mais três, apesar do risco mortal, foram abordados.</p>
<p>
Corsários estelares invadiram os compartimentos, inundando o inimigo com fogo pesado. Sinhas respondeu tentando armar emboscadas e quebrar o inimigo pedaço por pedaço. Robôs participaram das batalhas, muitos deles explodiram, bloqueando os corredores.</p>
<p>
O líder dos piratas, Zherra Sinja, invadiu o posto de comando e encenou um confronto implacável.</p>
<p>
- Que insetos! Não sinta o cheiro do vácuo queimando e do plasma cantante, então pegue o suficiente!</p>
<p>
A nave fora de controle abriu fogo contra as naves da Constelação Dourada.</p>
<p>
Um par de cruzadores próximos desmoronou como vidro sob o golpe de um pé-de-cabra. Parecia que os Singhs tinham acabado, eles estavam cada vez mais lotados, tentando conduzi-los à ré para as estrelas ardentes, não permitindo que quebrassem a distância.</p>
<p>
Outro ataman de piratas espaciais, o eterno rival de Zherra Sinzha, Cass Fan rastejou como uma água-viva semilíquida em um traje de combate semelhante a um mini-cruzador de mísseis.</p>
<p>
- Ouçam-me, répteis! A manobrabilidade dos artrópodes caiu! A bordo!</p>
<p>
O galeão espacial em plena potência ligou a força pegajosa, um campo de atração caseiro. Por vários segundos, o navio do corsário ardeu com uma auréola impenetrável. Em grande velocidade, o navio corsário colidiu com o navio de guerra da Constelação Dourada, separando o campo de força. Lasers poderosos queimaram através de armaduras grossas. Milhares de flibusteiros irromperam nos buracos perfurados com um lance. Cass estava com uma pressa terrível, em meio minuto os reatores sobrecarregados explodiriam, e os piratas tinham apenas uma chance - capturar o navio de guerra ou morrer. Os corsários cortaram e dispararam com a fúria dos condenados. Os sumidouros, despreparados para o combate corpo a corpo, recuaram, inundando os corredores estreitos com sangue de grama venenoso. Um dos reatores auxiliares da enorme nave explodiu... Um pirata que respirava flúor jogou uma granada de miniquark no plasma. O galeão filibuster também detonou, amplificando o efeito devastador. O encouraçado da Constelação Dourada começou a se desfazer em pedaços, como um castelo de cartas pairando na ausência de peso.</p>
<p>
Zherra Sinja, um enorme lagarto de dez patas, murmurou:</p>
<p>
- Era necessário comprar uma nave estelar mais nova, dos mesmos Singhs, e não baixar todo o espólio! Agora o futuro é meu!</p>
<p>
Os navios corsários aumentaram sua pressão, esmagando desesperadamente a camarilha crescida. De repente, a imagem da batalha mudou drasticamente. Naves estelares de outro enorme esquadrão apareceram na retaguarda, consistindo inteiramente de Singhs. Começou uma surra impiedosa de uma coalizão diversificada. Nessa união havia até mundos com uma estrutura interna muito semelhante ao feudalismo, até mesmo à escravidão e à formação comunal primitiva. Era mesmo impossível encontrar análogos terrenos para outras formas de governo. Mais bem armados e sob um comando unificado, os Sinas tomaram a iniciativa e metodicamente começaram a vaporizar os seus adversários. Dezenas de milhares de naves estelares continuaram a explodir, muitos dos fragmentos continuaram a se atrapalhar com os caças da recém-formada liga. Zherra Sinja era tímido: seu enorme traje de combate já estava fumegando de esforço excessivo.</p>
<p>
- Nós enrolamos os rapazes do plasma! - gritou o líder desnorteado. Ele tentou tirar o navio de guerra Singh capturado. Outros flibusteiros espaciais, percebendo o que os espera, fizeram um avanço desesperado e, tendo perdido a maioria das naves, espalharam-se no infinito abismo estrelado. Mesmo o enorme licor bruto Zherra Sinja, no entanto, foi abatido (uma dúzia de embarcações de uma classe semelhante o atingiu) e mal conseguiu pular em um barco de resgate. Ao fazer isso, ele perdeu quase todos os seus companheiros.</p>