Выбрать главу

Sandanato vēlējās dzirdēt Elizabetes balsi, strīdēties ar viņu un sacensties asprātībā. Viņš saprata, kāda laime ir sastapt gara spēka ziņā sev līdzvērtīgu sievieti, turklāt domubiedri. Sandana­to zināja, ka Elizabete ir vienisprātis ar viņu daudzos jautājumos un Elizabetei, tāpat kā viņam, Baznīca dzīvē ir galvenā. Sanda­nato nešaubījās, ka viņa ir uzticīga savai pārliecībai.

Un vēl viņš bija pārliecināts, ka māsa Valentīna bija Lokharta mīļākā. Kardināls d'Ambrici par to izteicās pietiekami nepārpro­tami. Bet māsa Elizabete? Viņš apzinājās savu nesaprātīgumu, taču, iedomādamies Benu Driskilu un māsu Elizabeti kopā, juka vai prātā. Lai tā par abiem domātu, viņam nebija ne mazāko pie­rādījumu, tikai minējumi, un viņš to labi zināja. Taču viņš bija redzējis abus kopā, vērojis… Kad Driskils viņam stāstīja par abu nepatīkamo šķiršanos, viņš uz mirkli juta prieku un atviegloju­mu un nosprieda, ka starp abiem nekā nav. Nu viņš atcerējās, cik sāpināts un saniknots Driskils jutās. Cilvēks, kuram vienalga, tā neiekarstu. Un Sandanato atkal atcerējās skatienus, ar kādiem abi bija apmainījušies pirms tam.

Sandanato šis atmiņas mocīja. Niknums viņā pletās gluži kā ļaundabīgs audzējs. Tas bija slikti, necienīgi, bet viņš neko nespē­ja ar sevi padarīt. Vai starp tiem abiem kaut kas bija? Driskils viņam stāstīja, kā iepazinies ar Elizabeti, cik ļoti viņam tā iepati­kusies, cik ļoti Vela mīlējusi savu draudzeni… Vai patiešām Eliza­betes attiecības ar Driskilu bija tādas pašas, kā Veļai ar Lokhartu?

Ak Dievs, šo domu dēļ viņš ienīda sevi! Tās bija absurdas! Ve­la bija nogalināta, un Elizabete acumirklī lidoja uz Prinstonu, bet viņš… viņš iedomājās, ka tie abi uzreiz lec viens pie otra gultā! šizofrēniski murgi, ko izraisījušas bailes no vientulības. Viņš ta­ču ir garīdznieks, viņam nepavisam nepiedien iemīlēties mūķe­nē, kas viņu tik tikko ievēro! Viņš izturas kā pēdējais muļķis, tur­klāt tas viss jau sen ir redzēts un nav nekas jauns. Sandanato ne reizi vien Baznīcas vidē sastapās ar tamlīdzīgu jūtu pārņemtiem priesteriem un sirds dziļumos viņus nicināja…

Vienīgi Elizabete varētu viņu nomierināt, viesdama skaidrību. Tik vienkārši… Taču viņš nekad to nejautās, lai gan vairāk par vi­su gribēja uzzināt, vai Elizabete ir uzticiga tam, kas viņas dzīvē - un viņa dzīvē - ir svarīgs. Sandanato ilgojās viņai uzticēties, būt blakus viņai. Tikai Elizabete spētu izvilkt viņu no tumšā vientulī­bas bezdibeņa.

Vai viņa ir tā cienīga?

Jautājums šķita muļķīgs un nelietīgs, taču tikt no tā vaļā nebi­ja viegli.

Visbeidzot, kad viskijs bija izdzerts, Sandanato vairs nespēja sevi novaldīt. Viņš pacēla tālruņa klausuli, uzgrieza Elizabetes numuru un ilgi klausījās nebeidzamos signālos…

Tēvs Artijs Danns stāvēja pie sava kabineta loga un raudzījās lejup uz Kārnegiholas jumtu, uz Piecdesmit septīto ielu un Cen- trālparka dienvidu daļu. Viss bija tīts palsā rīta miglā. Kokiem la­pas bija nobirušas, diķu ūdeņos atspīdēja svina pelēkās debesis, un brūnpelēkās pīles, kas parasti šeit uzturējās, nebija redzamas vai nu paslēpušās savās mājiņās, vai aizlidojušas siltākas vietas meklējumos. Viņš nopūtās, nolaida binokli un ielēja no termosa vēl vienu tasi kafijas. Tā kā gulēts bija tikai tris stundas, tēvs Danns plati nožāvājās. Gan rakstāmgalds, gan žurnālgaldiņš bija nokrauts ar papīriem - uzmetumiem un piezīmēm, kas bija vaja­dzīgas "Driskilu lietas" sižetam. Ši ģimene bija visur. Visur! Tas bija kas neticams!

Viņa nākamais romāns būs neparasts, aizraujošs un sarežģī­tības ziņā tālu pārspēs visu, ko viņš līdz šim sarakstījis. Ko bija vērts, teiksim, viens pats māsas Marijas Angelīnas, vecās mūķe­nes ar neparasti lielajām acīm, prātam neaptveramais vēstījums! Māsa Marija Angelīna, kura savu pēdējo patvērumu radusi no­vārtā pamestā klosteri, gandrīz pusgadsimtu glabāto stāstu uzti­cēja viņam mierigi - vai gandrīz mierīgi. Viņš uzmanīgi to noklau­sījās un mūķenei pateicās. Ko vēl viņš varēja sacīt? Vienu brīdi viņam pat gribējās, lai tā apklust, - tādas atmiņas ne katru dienu gadījās dzirdēt. Turklāt Danns nesaprata, vai tam visam var ticēt. Lai gan māsas spriedumi liecināja, ka prāts viņai ir skaidrs, neko nevarēja zināt. Pasaulē nebija daudz tādu cilvēku, kuri, saglabā­dami veselu saprātu, tik ilgi spētu sadzīvot ar šādu noslēpumu, lai mūža beigās to piepeši palaistu brīvībā kā balodi no sprosta. Apjucis viņš atvadījās un ceļā uz Prinstonu iegriezās viesnīcā N'issau, kur draņķīgā naktī pirms mēneša viss bija sācies. Pie bā­ra letes košļādams hamburgeru, viņš nosprieda, ka stāstam vaja­dzīgs apstiprinājums, bet no kā lai to saņem? Merija Driskila bija viņsaulē, teva Governo ari nebija starp dzīvajiem, un ieiet pie Hjū Driskila slimnīcas palāta un sākt viņu izprašņāt par māsu Mari­ju Angelīnu un senajiem notikumiem viņš nespēja.

Pie kā lai viņš vēršas? Kādai iespējai taču jabut!

Kad tēvs Danns atgriezās Ņujorkā, pilsētā jau biezēja krēsla. Apsēdies pie galda, viņš sāka lauzīt galvu, kā lai ievij tēva Go­verno nāvi romāna sižetā. Tiesa, pagaidām tas nebija vis sižets, bet gatavā putra, no kuras viņš neko lielu nesaprata. Vajadzēja to visu pārlūkot, sakārtot, tāpat kā bija rīkojies, strādādams ar ci­tiem romāniem.

Galu galā viņš iekrita gultā un iegrima bezsapņu miegā. Pēc trim stundām pamodies, Danns ieslēdza televizoru, lai noskatī­tos ziņu raidījumu. NBC Romas korespondents pavēstīja, ka, pirm­kārt, Vatikānā joprojām nav norimis ar banku saistītais skandāls, kas, viņaprāt, varot beigties ar masveida pašnāvībām, un, otrkārt, baumām par pāvesta Kallista IV veselības pasliktināšanos varot but pamats, jo retās sabiedrībā iziešanas reizes, kas bija vēroja­mas vasarā, pēdējā mēnesī pārtrūkušas pavisam. Oficiālajai dia­gnozei, augšējo elpošanas ceļu respiratoriskai saslimšanai, kores­pondents veltīja dzēlīgus komentārus. Danns novaidējās, taču nespēja apvaldīt smaidu. Romas kūrijai vajadzēs skatīties acīs dzī­ves īstenībai, brīnums, ka tai izdevies tik ilgi pūst pīlītes un muļ­ķot ļaudis.

Izdzēris kafiju, viņš jutās mundrāks un atkal ķērās pie darba. Vismaz uz vienu jautājumu atbilde atradās. Cilvēks, kurš varētu apstiprināt māsas Marijas Angelīnas stāstījumu, bija Drū Samer­heiss. Ja viņš nezinās patiesību, to nezinās neviens. Drū bija Hjū Driskila mentors, padomnieks un draugs.

Uzzinājis firmas "Beskoms, Lafkins un Samerheiss" telefona numuru, Danns aprunājās ar lielā vīra sekretāri. Nē, šodien viņa nav, bet rit divos būsiet laipni gaidīts. Danns piekrita.

Zvanīdams viņš ievēroja, ka aizmirsis pārbaudīt ierakstus au­tomātiskajā atbildētājā. Viņu ieinteresēja tikai viena - Persika O'Nīla pirms diviem vakariem atstātā ziņa. Pēc tam viņš bija at­sūtījis vēl divas dienā, kad Danns apmeklēja klosteri Trentonas tuvumā. Trešajā ierakstā Persika balsī bija dzirdams izmisums, tāpēc Danns nekavējoties piezvanīja viņam uz Svētās Marijas baz­nīcas draudzes namu.

Abi norunāja tikties pulksten vienos dienā restorānā The Gin- ger Man, kas atradās pie dzīva krustojuma blakus Linkolna cen­tram. Tēvs Danns jau sēdēja pie galdiņa netālu 110 loga un mal­koja sauso martīni, kad no ielas, kur valdīja aukstums, lietus un vējš, kas traucās no Hudzonas puses, ienāca Persiks. Lietus plik­šķināja pret rūti un kapāja ietvi, kur acumirklī izveidojās peļķes. Persiks ienāca, nopurināja lietusmēteli un izšņauca no vēsuma apsarkušo degunu.