«Давайте с вами пойдем к входной двери», - сказала Билли Ронни Бланшарду, офицеру в форме, который играл полузащитника в Портлендском государстве. «Рэдисон может прикрыть заднюю часть дома».
«Похоже на план», - сказал Том Рэдисон, партнер Бланшара. Он направился к задней части дома.
«Ты знаешь прошлое этого парня», - сказала Билли. «Не будем рисковать».
В доме было темно. Билли позвонила. Ответа не было. Она попробовала еще раз, пока Бланшар пытался открыть дверь. Он был разблокирован. Офицер посмотрел на Билли, и она кивнула. Он толкнул дверь внутрь.
«Мистер Рэндалл», - позвала Билли. Тишина. «Я Билли Брюстер, полицейский детектив. Вы дома, сэр?»
В гостиной был сводчатый потолок. Умирающие лучи солнца отбрасывали бледный свет через панорамные окна до потолка. Билли указала на темный коридор. Бланшар спустился по ней, а Билли осторожно поднялась по лестнице в спальный лофт, выходивший на прихожую и гостиную. В тот момент, когда голова Билли покинула площадку, она поняла, что что-то не так. Она сжала оружие немного крепче, прежде чем подняться по остальной лестнице, присев. Жалюзи были закрыты, и Билли могла сказать только то, что кто-то растянулся на кровати.
"Мистер Рэндалл?" - громко сказала она.
Ответа не было.
«Я, блядь, не люблю это», - пробормотала Билли про себя, ступая на площадку. Как только ее зрение приспособилось, Билли разглядела Берта Рэндалла в футболке и боксерах. На футболке были две окровавленные дыры и третья в центре лба Рэндалла.
Глава сорок четвертая.
Дэниел готовил ужин на кухне Кейт, когда услышал, как подъехала ее машина. Когда она вошла в дверь, она держала рулон пленки.
"Что это?"
«Фотографии секретной встречи Аарона Флинна и Сьюзан Вебстер. Завтра утром я собираюсь поговорить с этой маленькой сучкой. Если она признает, что работала с Флинном, чтобы вылечить Инсуфорта, мы, возможно, сможем пригвоздить его. . "
«Это потрясающе», - сказал Дэниел.
Зазвонил телефон, и Кейт ответила. Некоторое время она внимательно слушала, затем выругалась.
"Что случилось?" - спросил Даниэль.
«Это Билли», - сказала ему Кейт. «Рэндалл мертв, убит».
Кейт слушала, пока Брюстер описывал место преступления.
"Никаких признаков борьбы?" - спросила Кейт.
«Нет», - сказала ей Билли.
"Когда был убит Рэндалл?"
«По приблизительным подсчетам судмедэксперта, смерть наступила примерно в то время, когда Кайданов получил ее, плюс-минус час в любом случае».
«Похоже, кто-то пытается свести концы с концами», - сказала Кейт. "Вы говорили с Флинном?"
«Да, но я ничего не понял. Он очень нервничал, когда я спросил его о звонке из Бенсона. Он отрицал, что разговаривал с Арнольдом, хотя звонок длился пятнадцать минут. И он отказался показать мне свое время. простыни, чтобы я мог узнать, кто был с ним, когда поступил звонок. Я уверен, что он что-то скрывает ».
«После смерти Рэндалла мы не сможем доказать, что Флинн приказал ему прослушивать квартиру Дэниела».
«С мертвым Рэндаллом мы не сможем ничего доказать против Флинна». Билли вздохнула. «Я позвонил Клоду Бернье. Он все еще не может найти негатив. Если мы когда-нибудь получим распечатку фотографии, и на ней будет Флинн, я, возможно, смогу получить ордер на обыск по табелям учета рабочего времени Флинна».
«Иди немного поспи», - сказала Кейт. "Вы говорите олл-ин".
"Хороший совет."
Кейт повесила трубку. «Это была Билли Брюстер. Берт Рэндалл убит».
«Тогда мы пиздец. Копы не собираются преследовать кого-то вроде Аарона Флинна без доказательств».
«Может быть, я смогу раскусить Сьюзан фотографиями, когда я ...»