«Я не вру», - сказала Билли с притворной серьезностью. «Стреляй на поражение».
"Помимо разрушения моей личной жизни, что привело тебя к Бенсону?"
«Один из ваших гостей зарегистрировался двадцать девятого февраля и исчез к седьмому марта. Теперь он объявлен мертвым, и я хотел бы увидеть его вещи».
Седжвик щелкнул пальцами. «Парень из Аризоны».
Билли кивнула. «Его звали Джин Арнольд. Что вы помните о нем?»
«Я никогда с ним не встречался. Он не выехал вовремя, поэтому мы послали коридорного в его комнату. На двери висела табличка« Не беспокоить ». Обычно мы ждем, когда видим это. В конце в тот день, когда я вошел. Похоже, он собирался вернуться. Все его вещи были там: туалетные принадлежности на раковине, одежда вешала в шкаф и аккуратно разложила по ящикам. Если я помню, там была даже открытая книга на крайнем столе, история Америки или что-то в этом роде.
«Мы позвонили по его контактному номеру, чтобы узнать, собирается ли он остаться еще на один день. Они ничего об этом не знали. Нам не нужна была комната сразу, поэтому я оставил все там еще на один день. Затем я получил его вещи упакованы и положены в раздевалку. Если ты хочешь забрать это, мне понадобится постановление суда, но я могу позволить тебе его увидеть ».
«Пока все будет в порядке».
Гардеробная была справа от стойки консьержа. Это была узкая комната с высоким сводчатым потолком, украшенным декоративной лепниной, которая служила оригинальным входом в отель. Его слава угасла с годами. Половина пола была мраморная, а другая половина была фанерной, а справа от двери были оголенные трубы. Две голые лампочки по шестьдесят ватт давали свет, который когда-то давала хрустальная люстра.
Чемодан Арнольда стоял на полке слева от двери. Седжвик отнес его к небольшому свободному месту у входа в раздевалку и открыл. Билли достала каждый предмет, осмотрела его и сложила аккуратной стопкой, пока Кейт наблюдала. Когда она закончила, она осторожно заменила предметы.
«Костюмы здесь», - сказал Седжвик, указывая на два костюма на шесте, раскинувшей комнату.
Осмотр Билли первого костюма ничего не выявил, но во внутреннем кармане второго пиджака она нашла листок бумаги, написанный на канцелярских принадлежностях художественной галереи Сохо. Он содержал имя, Клод Бернье, адрес и номер телефона на Манхэттене. Билли и Кейт записали информацию в свои блокноты, а Билли положила бумагу в карман костюма. "Мистер Бернье?"
"Да."
«Меня зовут Билли Брюстер», - сказал детектив, пока Кейт слушала трубку в офисе Седжвика. «Я из полицейского управления Портленда».
"Мэн?"
«Орегон».
"Я не был там какое-то время. Что это?"
«Я расследую убийство, и всплыло ваше имя».
"Ты шутишь?"
«Вы знаете Джина Арнольда, поверенного из Аризоны? Он был в Нью-Йорке в конце февраля».
"В конце февраля?" Бернье был озадачен. «Погодите. Этот парень лысый, лет сорока пяти? В очках?»
«Это он», - ответила Билли, посмотрев на фотографию, которую ей прислал Бенджамин Келлог.
«Хорошо, теперь он у меня. Арнольд, да. Он был в моей квартире. Вы говорите, что его убили?»
"Да, сэр. Что вы можете рассказать мне о встрече?"
«Арнольд купил одну из моих фотографий в галерее Pitzer-Kraft. Фрэн работает там. Она позвонила мне и сказала, что Арнольд чуть не упал в обморок, когда смотрел на нее. Она подумала, что у него сердечный приступ. Затем он настоял на встрече со мной. "
"Что он хотел?"
«Он хотел знать все о паре на фотографии. Это было предметом шоу, пары. Это было из Портленда».
"Что ты ему сказал?"
«Ничего особенного. Это все откровенные снимки. Я бы увидел пару и сфотографировал их, чтобы они не знали, что это сделал я. У меня никогда не было имен».
«Можете ли вы описать пару в кадре, который купил Арнольд?»
«Это были мужчина и женщина, которые шли по той большой открытой площади в центре города».