«Бриггсу нужна моя служебная записка завтра утром».
Молинари печально покачал головой. «Когда ты научишься говорить« нет », Эймс? У меня есть фотография забастовщиков возле автозавода. Я повешу ее на дверь, когда я заполнен. Я могу сделать тебе копию».
Дэниел улыбнулся. «Спасибо, Джо. Я могу поговорить с тобой об этом, но я должен это сделать».
«Эй, парень, ты должен постоять за себя. Линкольн освободил рабов».
«Тринадцатая поправка не распространяется на сотрудников Reed, Briggs».
«Ты безнадежен», - засмеялся Молинари, поднимаясь со стула, - «но ты знаешь, где мы находимся, если опомнишься».
Молинари исчез в коридоре, и Дэниел вздохнул. Он завидовал своему другу. Если бы ситуация изменилась, Джо, не колеблясь, пошел бы выпить. Он мог позволить себе указывать пальцем на таких людей, как Артур Бриггс, и никогда бы не понял, что кто-то в положении Дэниела не мог этого сделать.
Отец Молинари был большим подонком в рекламном агентстве Лос-Анджелеса. Джо ходил в элитную подготовительную школу, в колледж Лиги плюща и был юридическим обозревателем в Джорджтауне. Имея связи, он мог бы найти работу где угодно, но ему нравился рафтинг и альпинизм, поэтому он снизошел до того, чтобы предложить свои услуги Риду, Бриггсу. Даниил же, напротив, каждый день благодарил Бога за свою работу.
На стене узкого кабинета Дэниела висели его дипломы и свидетельство о членстве в адвокатуре штата Орегон. Джо и некоторые другие соратники воспринимали свое образование и профессию как должное, но Дэниел прошел через юридический факультет Портлендского штата и Университета О.О. нелегко, зарабатывая каждый цент своего обучения и зная, что не было никакой подстраховки. поймать его, если он потерпит неудачу. Он гордился тем, что получил место в лучшей юридической фирме штата Орегон, не имея опыта работы в Лиге плюща или семейных связей, но он не мог избавиться от ощущения, что его влияние на успех было слабым.
Кабинет Даниэля был невелик, но никто из его семьи никогда даже не работал в офисе. Его мать официантка, когда она была трезвой, и обслуживала водителей дальнего следования, когда она была слишком пьяна, чтобы иметь работу. Он позвонил ей в день ее рождения и Рождество, когда узнал, где она живет. Насколько он помнит, у него было шесть «отцов». Хорошие игнорировали его, плохие оставили его в ночном поту и шрамах.
Дядя Джек, отец номер четыре, был лучшим из них, потому что у него был дом с двором. Это был первый раз, когда Даниил жил в доме. Большую часть времени он и его мать останавливались в трейлерах или темных, зловонных комнатах временных гостиниц. Дэниелу было восемь, когда они переехали к дяде Джеку. У него была своя комната, и он думал, что это рай. Четыре месяца спустя он в четыре часа утра в полусне стоял на тротуаре и прислушивался к пьяным крикам своей матери, которая окровавляла руками запертую дверь дяди Джека.
Дэниел несколько раз сбегал из дома, но в семнадцать лет он уезжал навсегда, жил на улице, пока не мог этого вынести, а затем пошел в армию. Армия спасла жизнь Даниэлю. Это была первая стабильная среда, в которой он когда-либо жил, и впервые был признан его интеллект.
Темный пиджак Дэниела висел на крючке за дверью, а его зарплата торчала из внутреннего кармана. Девяносто тысяч долларов! Размер его зарплаты по-прежнему удивлял его, и он чувствовал себя невероятно удачливым, потому что его выбрали силы в Reed, Briggs. Каждый день он почти ожидал, что ему будут говорить, что его прием на работу был жестоким розыгрышем.
Дэниел разговаривал с партнером по набору персонала, который посетил юридический факультет только для того, чтобы попрактиковаться в своей технике собеседования. Его приглашение на второе собеседование в фирме стало шоком, как и предложение о работе. Рид и Бриггс нанимали выпускников Андовера и Эксетера; они учились в Йельском университете и Беркли в качестве студентов и поступили в Гарвард и Нью-Йоркский университет на юридический факультет. Дэниел не был болваном - его степень бакалавра биологии была с отличием, и он прошел юридический обзор, - но все же были времена, когда он чувствовал себя не в своей лиге.
Дэниел повернул стул к окну и наблюдал, как тьма сгущается над рекой Уилламетт. Когда он в последний раз покидал эти офисы, когда еще было светло? Молинари был прав. Ему действительно пришлось научиться говорить «нет», немного расслабляться, но он беспокоился, что заработает репутацию бездельника, если откажется от работы. Буквально прошлой ночью он проснулся, весь в поту, от сна, в котором он съежился в темноте у основания шахты лифта, когда к нему медленно, но неумолимо спускалась машина. Необязательно быть Зигмундом Фрейдом, чтобы опровергнуть его значение.