"Доббс! Открой!"
Койот снова завыл, и на его зов ответил жуткий вой. Койоты охотились. Так был он.
Мартин достал свой 45-й калибр и открыл дверь. Он остановился на мгновение, прислушиваясь. Затем он вошел внутрь, молясь, чтобы Доббс не ждал его в темноте. Еще шаг. Ничего такого. Мартин коснулся выключателя на стене. Свет заливал узкие рамки трейлера. Мартин медленно повернулся и увидел раковину, наполненную немытыми кастрюлями и посудой, и столешницу, заваленную пустыми пивными банками. Одежда Доббса была разбросана по полу, ведущему к его кровати. Затем он заметил фигуру под одеялом на кровати, и волосы на затылке встали дыбом.
«Лестер», - позвал он, но знал, что Доббс не собирался отвечать.
Мартин откинул тонкое зеленое одеяло и простыню, затем отступил и посмотрел. Глубокая зазубренная рана началась с одной стороны горла Доббса и закончилась с другой. Простыни были покрыты засохшей кровью. Если Доббс и знал что-нибудь о личности похитителя Мелиссы, он унес эту информацию в могилу.
«Он был мертв уже два дня, - сказал Мартин Норм Чисхолм. Они сидели в полицейской машине. Было семь утра. Альварес держал в руках чашку горячего кофе. У него был привкус аккумуляторной кислоты, но он помогал ему держать глаза открытыми.
«Что-нибудь в трейлере Доббса связывало его с Мелиссой?»
«Пока ничего, а судмедэксперты осмотрели каждый дюйм этого места. Но я не ожидал, что что-нибудь найду. Мы допросили Доббса, как только Джин сообщил о похищении. У него было алиби».
"Тогда зачем убивать его?" - спросил Мартин. «В этом нет никакого смысла».
«Доббс, должно быть, знал что-то, что угрожал похитителю. Возможно, он солгал, когда свидетельствовал, что не знал человека, которому Макканн позвонил после того, как убил Пэтти».
"Это позволяет Джину сорваться с крючка?" - с надеждой спросил Мартин.
«Боюсь, что нет. Доббса убили в ночь перед арестом Джина. Джин был весь вечер один. У него нет алиби».
12
Через неделю после убийства Доббса жена Пола Макканна ждала Аарона Флинна у двери в зал суда судьи Шрибера.
"Вы вытащите его?" - спросила Джоанна, тревожно поворачивая ремешок своей сумочки. Ее голубые глаза были впущены в орбиты, а вокруг них были темные тени.
«Я так думаю, Джоан, но в этом деле нет никаких гарантий». Флинн похлопал ее по плечу и улыбнулся. «Скоро мы получим ответ».
Джоан хотела что-то сказать, но остановилась, когда увидела, что Мартин Альварес набросился на адвоката ее мужа.
«Рамон сказал мне, что ты пытаешься сделать, Флинн».
«Я пытаюсь делать свою работу, Мартин. Это не личное».
«Это личное для меня», - сказал Альварес пугающим тоном. «Ваш клиент в большей безопасности в тюрьме, в камере смертников, чем он будет, если выйдет из этого здания суда».
«Мартин, это не выход», - примирительно сказал Флинн.
«Макканн убил мою жену. Если закон не накажет его, я не буду ждать, чтобы узнать, позволит ли Бог. Сообщите ему об этом».
"Вы просите нового суда, мистер Флинн?" - сказал судья Шрибер. Он прочитал ходатайство Флинна и юридический меморандум в его поддержку и выглядел очень обеспокоенным.
«Да, ваша честь. В моей служебной записке излагаются соответствующие дела и уставы. Прочитанные вместе, они считают, что вы должны назначить новое судебное разбирательство, если апелляция не может быть рассмотрена в судебном порядке, поскольку записи репортера были потеряны или уничтожены не по вине ответчику, были предприняты все разумные усилия, чтобы найти замену отсутствующей записи, и ответчик представил prima facie доказательства ошибки или несправедливости в ходе судебного разбирательства.
«Я представил список потенциальных ошибок судебного разбирательства, которые я бы назвал основанием для отмены апелляции. Ничто не может заменить отсутствующую запись о судебном процессе над г-ном Макканном. Полиция приложила все разумные усилия, чтобы восстановить ее и запись. пропал без вести не по вине мистера Макканна ".
"Что вы скажете на аргумент мистера Флинна, мистер Кироз?" - спросил судья.
Рамон медленно поднялся, словно пытаясь отсрочить неизбежное.