"Это более чем справедливо?"
Бернье заколебался, будучи уверенным, что этот человек знал, что взвинтил цену.
«Это очень щедро».
«Тогда я надеюсь, что вы позволите мне просто сказать, что ваша помощь важна для меня».
Бернье еще немного обдумал предложение, прежде чем принять его.
«Как вы думаете, вы могли бы получить для меня фотографию к вечеру?» - спросил Фулано. "У меня ранний рейс?"
«Это не должно быть проблемой. Заходи в восемь».
Посетитель Бернье открыл свой портфель и протянул ему пачку валюты.
«Первоначальный взнос», - сказал он. «Надеюсь, вы не против наличных денег».
Глава тридцать седьмая.
На следующее утро аромат кофе выманил Дэниела из беспокойного сна. Когда он хромал на кухню, Кейт заканчивала завтрак. Она оторвалась от бумаги и улыбнулась.
"Как ты себя чувствуешь?" спросила она.
«Я в порядке», - неубедительно ответил Дэниел. Он налил себе чашку кофе.
«Я забыл спросить вчера вечером. Что-нибудь случилось в Аризоне?»
Она кивнула, когда Дэниел положил в тостер два ломтика хлеба.
«Я почти уверен, что знаю, почему Джин Арнольд приехал в Портленд».
Дэниел отнес свой кофе к столу, и Кейт рассказала ему о похищениях в Дезерт-Гроув и о своем открытии того, что Аарон Флинн был адвокатом Пола Макканна.
«Так вы думаете, Джин Арнольд узнал Флинна на фотографии?»
«Я не могу придумать никакой другой причины, по которой он приехал сюда».
«Но почему…» Дэниел остановился на полуслове. "Парень!"
"Что?"
«В субботу Джо Молинари отвел меня в мою квартиру, чтобы я взял беговое снаряжение. Когда мы подъехали, я увидел, как мужчина вышел из моего многоквартирного дома и сел в черный пикап. Я был уверен, что видел его где-то раньше. Я просто вспомнил, где В тот день, когда я доставил открытие, Флинн и этот парень вместе пришли в приемную. У меня сложилось впечатление, что он работал на Флинна ».
«Опиши его мне».
«Он выглядел как штангист, с большой шеей, широкими плечами. Думаю, ему было за сорок».
«Берт Рэндалл. Он следователь Флинна».
"Почему он был у меня?"
Кейт на мгновение замолчала. «Вы сказали кому-нибудь, кроме меня, что собираетесь встретиться с Кайдановым на кладбище?»
"Нет."
"Тогда как убийца узнал?"
«Может, кто-то следил за Кайдановым».
«Это не работает», - сказала Кейт. «Если бы люди, которые хотели его смерти, знали, где он находится, они бы убили Кайданова до того, как он сказал бы вам, что исследование было обманом».
«Может быть, я был тем, за кем следили».
«Но они должны были знать, что вы встречаетесь с Кайдановым. Кайданов звонил вам в вашу квартиру, верно?»
Дэниел кивнул.
«Рэндалл знает все об электронном наблюдении. Вы можете прослушивать ваш телефон».
"Есть ли способ узнать?"
«Я знаю человека, который может подмести вашу квартиру».
«Дерьмо. Единственный человек, который мог очистить меня, мертв, и в моей квартире может быть прослушивание. Это становится все хуже и хуже».
Глава тридцать восьмая.
Пол Дурбан, пухлый мужчина в очках, в белой рубашке, серых брюках и сером жилете-свитере, закончил осмотр квартиры Дэниела, пока Кейт и Дэниел наблюдали с дивана. Дурбан сконцентрировал свое оборудование на формованном участке на несколько мгновений, затем повернулся к Кейт.