— Контракт Ботсариса должен оказаться самым прибыльным в этом году. Твоя доля оплатит небольшую часть того, что ты мне должна, и, как всегда, немного больше на счет моей Удавки, чтобы она могла сохранить свои свободы, — издевательски произнес Минос.
— Спасибо, Минос. Ты же знаешь, что твоя Удавка всегда придет, когда ты ее позовешь. — Она одарила его сладкой улыбкой, которая заставила его вздохнуть и кивнуть.
— Я знаю, моя дорогая, но отец беспокоится, когда его любимая дочь живет без защиты в этом опасном городе. — Ариадна протянула руку, чтобы нежно погладить его, и он поднял ее, чтобы осмотреть плетеный золотой браслет, обмотанный вокруг ее запястья. — Тебе скоро придется пополнить нити.
— Ну, кое-кто отвлекал меня последние несколько месяцев, — ответила Ариадна. Она медленно убрала свою руку и боролась с желанием вытереть ее о свои черные брюки.
— Это потому, что ты у меня лучшая, Удавка. Стикс меняется, и я достаточно мудр, чтобы чувствовать, когда в городе неспокойно. Я пока терплю твои свободы, но если начну беспокоиться, я отзову тебя обратно в Храм навсегда. Понимаешь? — Ариадна почувствовала, как предостережение в его словах холодным грузом легло ей в живот. Неужели то, что он позволил ей жить в собственной квартире, было очередным его чертовым испытанием? Она не могла не заметить этого подвоха.
— Конечно, pater. (прим. пер.: отец, старейшина рода) Я всегда буду делать то, что ты считаешь лучшим, — ответила Ариадна, как всегда послушная, преданная дочь. Он снисходительно улыбнулся ей, и она представила себе день, когда ее долг будет выплачен, и ей больше не придется страдать от его дерьма. Это была ее любимая фантазия, и она уже была близка к моменту, когда обмотает свою золотую косу вокруг его шеи и будет смотреть, как он извивается. Она отомстит, на это потратила последние пятнадцать лет, и будет наслаждаться каждой минутой, которая понадобится, чтобы Минос умер.
— Ты усердно поработала. Как насчет недельного отпуска? Никакой работы, просто восстанови свои силы.
— Звучит замечательно. Спасибо. Тебе еще что-нибудь нужно, прежде чем я снова уйду? — спросила Ариадна.
— На самом деле, да. У меня есть для тебя подарок, — сказал Минос, открывая нижний ящик стола и доставая маленькую черную урну. Все мысли в голове Ариадны отключились, когда он протянул ее ей.
— Лия. Мне давно следовало отдать тебе это. Я ждал подходящего момента, когда пойму, что могу доверять тебе полностью.
— Я думала, ты избавишься от этого, — проговорила Ариадна, пытаясь сдержать дрожь в голосе. В садах Храма была длинная стена, за которой были похоронены его лучшие убийцы. Как и большинство аколитов, Лия даже не дожила до выпуска.
— Я собирался это сделать, но знал, как много она для тебя значит. Возьми ее и почти ее память так, как сочтешь нужным.
Ариадна взяла холодную урну и крепко сжала ее.
— Спасибо, отец. Тебе еще что-нибудь от меня нужно? — Минос посмотрел на нее не по-отечески.
— Может, зайдешь на кухню и что-нибудь съешь. Я беспокоюсь о том, что ты там вливаешь в свое тело.
— Это звучит как отличная идея. Я не завтракала сегодня утром.
Ариадна потянулась к двери, когда он прочистил горло.
— Еще одно, Удавка. Если ты снова помешаешь моим тренировкам, как сегодня, я сломаю девушке не только руку. Поняла?
— Да, pater. Прости, — сказала Ариадна и вышла из его кабинета, пока не кинулась через стол и не сунула ему кулак в горло.
Ариадна все еще кипела от злости, когда вернулась в свою квартиру в районе Эллада. Вместе с гневом пришла и неизбежная безнадежность: сколько бы денег она ни копила и как бы упорно ни боролась, Минос никогда ее не отпустит. Отдать ей прах Лии было всего лишь еще одним ходом в их молчаливой игре воли.
— Не забудь свою почту, Ария, — потребовала старая хозяйка из-за своего стола в фойе.
— Спасибо, миссис Контос, — вежливо сказала Ариадна. Ей так редко приходила какая-либо почта, кроме рекламных листовок местных магазинов, что у нее появилась привычка не заглядывать в свой почтовый ящик неделями. Она устроила представление, отперев ящик, чтобы успокоить все еще наблюдающую миссис Контос, и с удивлением обнаружила внутри него желтый пакет. Она замерла, когда заметила, что на нем была указано ее полное имя, данное ей при рождении, которое, как она думала, знал только Минос.
Никто не сможет опознать ее по отпечаткам пальцев или ДНК, оставленным на месте преступления. Минос заплатил хорошие деньги, чтобы гарантировать, что его жрицы не существуют ни в одной базе данных полиции или медицины. Ариадна сожгла свои отпечатки пальцев много лет назад, когда она верила во всю чушь Миноса и хотела произвести на него впечатление своей преданностью.