«Бык знает, что у тебя его телефон?»
«Разве это имеет значение? Это нужно сделать, и мы не можем доверять его болванам».
«Тебя будут ждать у стойки регистрации. Оставь этот телефон».
Медуза подписалась эмодзи змеи, и Ариадна пошла одеваться. Ее борьба с ядом прошлой ночью оставила ее глаза впалыми, но это было не так уж и плохо, ведь немного макияжа и приличный конский хвост смогли это скрыть. Лета (прим. ред. — в греческой мифологии, река забвения в подземном царстве) была районом среднего класса, поэтому Ариадна убедилась, что на ее одежде нет дыр, когда надела джинсы и футболку. Все в квартире Астериона было аккуратно и на своих идеальных местах, но его гардероб был безумным.
— Одна твоя половина точно страдает ОКР, Астерион (прим. перев.: обсессивно-компульсивное расстройство личности), — сказала Ариадна, открывая его ящики и осматривая всю его сложенную одежду. После недолгих поисков она нашла ящик с дорогими часами и солнцезащитными очками, расставленными аккуратными рядами. Она взяла себе пару дизайнерских авиаторов и часы, которые, вероятно, стоили столько же, сколько самый красивый дом в Элладе.
Как и было обещано, когда Ариадна выскользнула десять минут спустя, у дверей квартиры не было телохранителей. Клуб не работал, поэтому лифты не были закрыты только для считывания карт, а на кухнях не было персонала. Очевидно, что «совещание персонала» означало всех. Идеально.
Ариадна вышла из здания незамеченной и прошла два городских квартала до башни Серпентайн. Фойе представляло собой сочетание зеленого мраморного храма и технологического убежища. На экранах транслировался новостной поток с Медузой в потрясающем изумрудно-зеленом бархатном костюме, едко критикующей текущую внешнюю политику. Она казалась полной противоположностью женщине в пижаме Доктора Кто, с которой Ариадна разговаривала меньше часа назад.
— Мисс Ариадна? — спросил холодный, изысканный голос. Женщина в сшитом на заказ черном платье протянула ей тяжелый конверт. — Мисс Медуза хотела бы, чтобы вы приняли это и ее комплименты. Кроме того, она поручила мне проводить вас до вашей машины. Вы пойдете за мной?
— Конечно, — ответила Ариадна, как будто знала, что происходит.
Какая машина?
На подземной парковке женщина дала ей связку ключей от небольшого белого Рено и оставила ее одну. Посылка в ее руках зажужжала, и Ариадна достала смартфон.
На экране мелькнуло имя «Королева Змей», и она попыталась ответить.
— Ты либо сумасшедшая, либо гений, но я не могу решить, что именно, — произнесла Медуза.
— Разве это не может быть и то, и другое? Мне спросить, почему мне одалживают машину?
— Потому что тебе нужно сделать это быстро и вернуться в «Лабиринт», прежде чем Астерион обнаружит, что ты ушла. Это была наименее броская машина, которую я смогла организовать за такой короткий срок. Надеюсь, ты умеешь водить?
— Конечно, я умею водить. Я не могла взять ни одну из машин Астериона. Он бы знал, что я ушла.
— И убил бы тебя за то, что ты забрала одну из его малышек. Хорошо, в комплекте есть гарнитура и громкая связь, так что надень ее, — проинструктировала Медуза, когда Ариадна села в машину.
— Зачем?
— Потому что я оказываю тебе удаленную и эмоциональную поддержку.
— Ты думаешь, она мне нужна?
— Нет, но это значит, что я смогу настроить камеры, которые ты установишь, а также заверить Астериона, что с тобой все в порядке, когда он выйдет из себя из-за того, что ты ушла из клуба, не сообщив ему.
— Он сказал, что я не заключенная, так что ему придется с этим смириться, — возразила Ариадна.
— И ты думаешь, он так легко это воспримет? И не надейся.
Ариадна подключила гарнитуру и задумалась, будет ли хорошо, если Медуза станет участвовать и комментировать происходящее в ее голове.
Здание в Лете находилось на краю промышленной зоны, которая примыкала к порту Стикса. Ариадне пришлось признать, что если Пифос занимается контрабандой, то оно было бы идеальным местом для этого. Она припарковалась в двух кварталах от здания, купила кофе в местном кафе, и люди наблюдали, как она двадцать минут ждала заката.
— Лучше двигай своей нахальной задницей. У тебя еще около пятнадцати минут до окончания собрания Астериона. Он уже знает, что забыл свой телефон, поэтому сразу же вернется в квартиру, — предупредила Медуза.
— Он справится.
— Ну-ну. Честно говоря, ты могла бы дать ему хотя бы один день, чтобы он принял эту твою свободу.