«Что? Миссис Баффет? Её весь район знает. Она вечно за всеми наблюдает из окна. Почему?»
«Она видела, как убийца вышел из дома Деборы после полуночи. Высокий и худой, в бейсболке, которую, по её словам, он снял, чтобы вытереть кровь с лысой головы».
Док вздрогнул и потрогал свои волосы. «Я не лысый».
«Нет, значит, вы надели шапочку на голову, чтобы защититься от брызг крови. И вы знаете, как защитить себя, доктор Ричардс. В конце концов, вы хирург, вы привыкли к крови, верно?»
Док медленно покачал головой вперед и назад, облизывая потрескавшиеся губы.
«Зачем ты мне всё это говоришь? Это всё безумие».
Артуро, теперь его голос был тихим, снова наклонился вперёд. «Она уже порвала с тобой, не так ли? Или собиралась это сделать. Ты это знал, и это сжигало тебя, разрушало всё, что ты к ней чувствовал. Она заставила тебя чувствовать себя никчёмным, ничтожным, но ты держался. Ты ходил на работу, как обычно, но то, что она сделала, терзало тебя. Ты отдал ей два года своей жизни, поддерживал её, хотя и ненавидел то, что она делала. Ну и что, что ты хотел для неё большего, ты же просто был честен, верно? Это не давало ей права отталкивать тебя. Это терзало тебя в глубине души, а потом ты вспомнил серийного убийцу, который только что снова убил в Лас-Вегасе, и как ты переживал, что он нападёт на Дебору. И тут тебя осенило – какое же может быть лучшее прикрытие? Ты знал, что он перережет им горло. Ты легко справишься с этим.
«Я знаю, что ты не брал машину. На парковке есть камеры.
Ваша машина осталась на месте, а значит, вы побежали обратно к дому Деборы, и это для вас не проблема. Вы спортсмен, сёрфер, вы умеете бегать. Вы собрали всё необходимое, ждали возможности сказать всем, что вздремнули в дежурной комнате, но вместо этого побежали домой и вломились туда, как настоящий грабитель, как это сделал серийный убийца. Дебора спала, когда вы…
Ожидал, что она будет такой. Должно быть, она выглядела прекрасно, лежа там, но, думаю, это уже не имело значения, ты ненавидел эту вероломную суку до глубины души.
Артуро наклонился ближе и понизил голос почти до шёпота: «Скажите, доктор, что вы чувствовали, когда перерезали ей горло?»
Док дрожал, как паралитик, рыдал и мотал головой взад и вперед.
«Прежде чем вы закрыли ей глаза, вы видели ее замешательство, ее ужас, ее ужас?»
Док больше не дрожал, больше не рыдал. Он сидел молча, застыв, со слезами на глазах, и снова затряс головой. «Зачем ты мне всё это говоришь? Я ничего ей не сделал — я любил её; она любила меня. Я закрыл ей глаза, я сказал агенту, что закрыл, я не мог вынести того, как смотрел ей в глаза и понимал, что подвёл её, меня не было рядом, чтобы защитить её. Я не убивал её. Если ты мне не веришь, я не знаю, что ещё сказать или сделать».
«Я знаю, на что ты способен. Ты можешь пройти детектор лжи».
Боль исчезла из глаз Дока, сменившись… чем? Страхом? Док сказал: «Я не думал, что вы ещё пользуетесь детекторами лжи, они недостаточно точны».
«Может, и не для суда, но для нас достаточно точно. Вы теперь в перекрестье нашего прицела, доктор, наш главный подозреваемый. Вы могли бы избавить себя и всех нас от множества проблем, если бы согласились и сдали».
Док сказал: «Да, хорошо, я так и сделаю. Я не убивал Дебору, и я докажу вам, что не лгу».
«Хороший выбор, доктор. Я вернусь через несколько минут. Хотите чашечку кофе?»
56
Кэм пожал Артуро руку. «Молодец, что уговорил его пройти полиграф. Я думал, он слишком умён для этого».
Артуро криво улыбнулся ей. «Возможно, он справится. Он врач, знает, как это работает, знает физиологию. Но если он что-то скрывает, этого может быть недостаточно».
«У тебя есть кто-то хороший?» — спросил Дэниел.
«Да, я знаю. Базз Куигли, и он здесь, в здании. Я приведу его с аппаратом и устрою в комнате для допросов. Мне нужно несколько минут, чтобы записать вопросы, которые он должен задать».
Кэм крикнул ему вслед: «Мы принесём Доку кофе и немного с ним поговорим».
«Давай, — крикнул Артуро. — Записывающее оборудование ещё работает».
Кэм и Дэниел вошли вместе и поздоровались с Доком, как будто ничего необычного не происходило. Кэм поставил перед Доком картонный стаканчик с чёрным кофе. «Ты любишь чёрный, да?»
«Да, конечно». Он выглядел измученным. Он осторожно отпил, кивнул и выпил ещё. Он помолчал, словно собираясь с мыслями, и снова выпил.
Дэниел сказал: «Здесь, в полицейском управлении Санта-Моники, вы можете пить Peet's, а не обычную горькую жженую жидкость, столь популярную в полицейских участках.
Наслаждаться."
«Спасибо». Док переводил взгляд с одного на другого. «Я собираюсь пройти детектор лжи. Конечно, ты уже знаешь. Ты стоял по ту сторону зеркала, смотрел и слушал, верно? Так принято».