«Хорошо», — сказал Кэм, выдвинул стул и сел. «Док, я знаю, что тебе сейчас очень тяжело, и мне жаль, что нам приходится задавать тебе такие вопросы».
Вопросы. Но убийца всё ещё где-то бродит, и вы утаили от нас информацию, так что теперь нам придётся разобраться. Понимаете?
«Да, конечно».
«Скажите, Док, насколько хорошо вы знаете Глорию Свенсон?»
Легкая улыбка мелькнула на его лице, но тут же исчезла. «Дебора знала её, считала её крутой, да и умной тоже, такой же целеустремлённой, как и Дебора.
То есть, она сохранила это имя. Она даже собиралась им торговать.
«А вы бы не стали?» — спросил Дэниел.
Док выпил ещё кофе. «Конечно, наверное. В любом случае, она славная девушка. Уверен, она соперничала с Деборой во многих ролях. Я сам её совсем не знаю».
«Вы видели новости о том, что она едва не стала седьмой жертвой убийства?»
Он уставился на них. «Глория? Когда? С ней всё в порядке?»
«Вчера вечером», — сказал Кэм. «И да, она такая».
«И она сбежала? Молодец».
«Ты не знал?» — спросил Дэниел.
«Нет, я в последнее время почти не смотрю новости. После смерти Деборы я был в отпуске, в основном дома, в своей старой квартире. Я не особо следил за новостями. Сегодня утром я разговаривал с родителями Деборы, агент Уиттиер, о том, что её тело выдадут в понедельник. Они готовятся к похоронам». Он покачал головой. «Разве не странно, как твой мир может замереть, а внешний мир продолжает вращаться вокруг тебя? Я рад, что с Глорией всё в порядке».
Кэм спросил: «Ты знаешь, где живет Глория?»
Док нахмурился, уставившись в чашку. «Помню, Дебора говорила, что живёт неподалёку, потому что родители хотели, чтобы она была в безопасности». Он рассмеялся и покачал головой. «Хороший район, безопасный район. Ну, это не сработало. Кто её спас?»
Кэм сказал: «Она спаслась. У неё был пистолет. Она нравилась Деборе?»
«Да, пожалуй. Я встречалась с ней всего пару раз. Мы особо не разговаривали. Она не была частью нашей жизни, понимаете? Я бы сказала, что они с Деборой были такими же, как и многие другие молодые женщины, которые пытались пробиться в кино или на телевидение».
«Что именно означает „процарапать себе путь“?» — спросил Кэм.
Док пожал плечами. «Некоторые из них, наверное, переплюнули бы свою мать, чтобы преуспеть в бизнесе. Она была другой? Извините, я правда не знаю».
Он замер, застыв как статуя.
«Ты так же думал о Деборе, док?» — Дэниел легонько постукивал пальцами по столу. «В конце концов, ты считал, что Дебора была настолько решительно настроена добиться успеха, что готова была навредить любому, кто, по её мнению, был препятствием? Даже тебе?»
«Конечно, нет! Дебора очень хотела добиться успеха, конечно. И она не была идеальной, в смысле, никто не идеален, верно? Но, — он замолчал, в глазах у него навернулись слёзы. Он сглотнул, — для меня она сияла. У неё был какой-то особый свет, который освещал всех, кого она любила, включая меня».
Артуро вошёл в комнату с парнем, сложенным как лайнбекер, с массивной грудью, ростом около 190 см. Детектор лжи в его большой руке казался игрушкой.
«Всем привет, это Базз Куигли, наш экзаменатор. Базз, это доктор Марк Ричардс».
Базз поприветствовал всех, нашёл розетку для своего аппарата и начал распаковывать свои вещи. Он попросил всех засвидетельствовать, как Док добровольно, без какого-либо давления, согласился пройти тест, а затем велел всем выйти из комнаты и смотреть и слушать через двустороннее зеркало.
Когда они снова увидели комнату, Базз достал несколько листов бумаги, несомненно, среди которых были вопросы, приготовленные для него Артуро. Подключая электроды, Базз начал деловым тоном объяснять Доку, как всё будет работать.
Закончив, Куигли посмотрел через стол и спросил спокойным глубоким голосом: «Вас зовут Максвелл Марк Ричардс?»
"Да."
«Вам тридцать три года?»
"Я."
«Вы детский хирург в детской больнице здесь, в Санта-Монике?»
«Да, я молодец, но всё равно парень».
«Вы участвуете в программе уже шесть лет?»
«Нет, это мой четвертый год».
Кэм следил за стрелкой, она была устойчивой.
Базз задал ему ряд очевидных вопросов, перемежая правду вымыслом, но стрелка оставалась неподвижной. Затем он всё тем же спокойным голосом спросил: «Вы убили Дебору Коннелли?»
Док откинулся на спинку стула, и игла на мгновение сошла с ума.
Постепенно он вернулся к исходному уровню.
«Вы убили Дебору Коннелли?» — снова спросил Базз.
«Нет, не видел». Вообще никакого движения.
Кэм бросил взгляд на Дэниела и Артуро. Он говорил правду.
«Вы знаете, кто ее убил?»