Дэниел ничего не чувствовал, но теперь почувствовал, и ему это не понравилось. «Да, пожалуй».
Элман крикнул: «Эй, сюда. У нас ещё несколько ожогов».
Джош подбежал и зашёл ему за спину. Дэниел сказал: «Не рассказывай мне, как выглядит куртка, я не хочу знать. Слушай, я в порядке, тебе нужно посмотреть на руки Кэм, она сбивала пламя с куртки Артуро».
«Нет, все в порядке, пара волдырей, совсем неплохо».
Джош помог Дэниелу снять куртку и спустил рубашку. «Должен сказать, детектив, хорошо, что вы надели эту куртку. Она уберегла вас от множества травм. И всё же вам стоит приехать в больницу, пусть врачи осмотрят вас…»
«Спасибо, Джош, может быть, позже».
Кэм отряхнула джинсы, снова пристегнула «Глок» к поясу. Она посмотрела на Артуро, который тяжело дышал, закрыв глаза. Она помолилась, затем повернулась к Элману и Дэниелу. «Док опережает нас не больше чем на полчаса, может, и меньше. Он может направиться куда угодно, но, скорее всего, к границе».
«Если только он ещё не сбежал», — сказал Дэниел. Он медленно выпрямился, радуясь, что может это сделать. «Думаю, он не закончил, он вернулся к тому, кто навёл на него слежку».
«Там, где для него всё и началось», — сказал Кэм. «Договорились. Я позвоню Маркхему, предупрежу его. Ты уверена, что готова идти?» Она не ожидала, что он откажет, и он не отказался.
Глаза Артуро распахнулись, и он издал жалобный крик: «Подождите!
Куда вы, ребята, едете?» Медики проигнорировали его, занесли в машину скорой помощи и захлопнули дверь.
«Нет ответа. Пойдём, Дэниел, нам нужно торопиться».
Корин подбежала. «Эй, подождите, ребята, Док — это Серийник?»
Дэниел сказал: «Мне ещё придётся с вами по этому поводу поговорить».
Элман сказал: «Нам нужно вызвать подкрепление, Кэм. Вы с Монтойей ни за что не пойдёте за этим парнем в одиночку. Погоди, куда ты собрался?»
Они уже бежали к «Краун Вик», Дэниел снова накинул куртку. Кэм крикнула через плечо: «Отправьте отряды к дому Тео Маркхэма в Пасифик-Палисейдс. Передайте им, чтобы шли тихо. Если они нас там опередят, передайте им, чтобы ждали».
65
Тихоокеанские Палисэйды
ПЯТНИЦА ВЕЧЕР, ПОЧТИ ПОЛНОЧЬ
Проехав девять минут с включёнными мигалками, Дэниел остановил свой Crown Vic на Минорка-драйв, в полуквартале от дома Маркхэмов. Они почти добрались до закрытого поместья Маркхэмов, когда заметили тёмно-синий Volkswagen Beetle, почти скрытый в кустах у дороги.
«Машина Дока», — сказал Кэм и осмотрел её. «Он всё ещё здесь, Дэниел.
Нам нужно торопиться».
Они увидели, что ворота заперты, и перебрались через двухметровую стену. Перед ними раскинулся просторный двухэтажный дом из стекла и стальных балок, выкрашенный светлой штукатуркой, с десятком тонких колонн по фасаду. С трёх сторон он был окружён густыми дубами, скрывавшими его от соседей. Рядом с домом раскинулся огромный бассейн.
Кэм увидел невероятный вид на знаменитое поле для гольфа и океан.
«Неплохие дела», — сказал Дэниел. «С руками всё в порядке?»
Она отмахнулась от его беспокойства. «Твоя спина?»
«Не волнуйся, я разберусь с этим позже».
Ага, конечно, мачо. «Там темно, Дэниел. Я боюсь того, что мы найдём внутри».
«Док стоит над трупом Маркхэма?»
«И, возможно, его жена тоже», — сказал Кэм.
«Он уже убит, и не забывайте, что человек, которого мы нашли у него дома, был для Дока всего лишь средством для достижения цели. Это делает его психопатом. И он в отчаянии».
«Поддержки пока нет, и мы не можем позволить себе ждать. Пошли».
Они подбежали к гаражу, скрываясь в тени. Одна из трёх ворот была открыта. Они вошли внутрь и увидели новый «Мерседес».
В одном из ангара стоял «БМВ» в другом. Третий ангар был пуст. Дверь дома была заперта. Они обошли дом, прижавшись к стене, едва различимой в слабом лунном свете, отражающемся от бассейна. Рядом с входной дверью простиралось огромное стеклянное окно.
Они заглянули и увидели только темноту.
Дэниел повернул ручку в форме львиной головы на входной двери. Дверь оказалась не заперта.
«Плохо», — прошептала Кэм. «Он оставил дверь открытой». Она не хотела думать о том, что он оставил. Они вошли, держа оружие наготове, но ничего не увидели. Они остановились у подножия парадной лестницы.
«Дэниел, я слышал, как что-то доносится сверху».
Они поднялись по лестнице как можно тише, напрягая слух, и прижались к стенам по разные стороны широких коридоров наверху лестницы. Они осторожно открыли двери на ходу и заглянули внутрь. Две пустые спальни, вероятно, предназначались для двух сыновей Маркхэма, уехавших в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, но весь мрак подростковых лет исчез, уступив место спальням, настолько идеальным, словно из журнала, что они словно наряжались для голливудских съёмок. В конце коридора Дэниел открыл большие двустворчатые двери, прислушался и услышал женские стоны.