«Иногда Кэмми, в редких случаях Камилла».
«Хотите знать, какие ассоциации вызывают у вас эти два имени?»
«Да. Что?»
Дэниел искоса взглянул на неё, медленно проезжая по Малибу Колони Роуд. «Я бы сказал, что Кэмми заплетает волосы в косы и носит лакированные туфли. Камилла же лежит на шезлонге в струящемся халате и держит на груди цветок».
Она рассмеялась. «Достаточно хорошо. А Кэм?»
«Этот носит ботинки, у него задиристый характер и он носит Glock».
Кэм это понравилось. Она махнула рукой. «Он словно застыл во времени, только местами перестроенный дом».
Дорога Малибу Колони вела их к океану и проходила мимо длинного ряда домов по обеим сторонам: от роскошных стеклянных особняков до небольших деревянных коттеджей, некоторые из которых были построены еще в сороковых годах.
Дэниел сказал: «Впереди нас небольшое бунгало, примерно на полпути вниз, очень красиво отремонтированное пять лет назад, когда Маркхэм купил его для отдыха на выходных. Не у воды. Соседи, которые встречались с Конни, говорили, что она производила впечатление уравновешенной и дружелюбной молодой женщины. Никогда не видел, чтобы она вела себя так, как любовницы Маркхэма, но кто знает? Я могу показать вам планировку, но, как я уже сказал, все имеющиеся у нас доказательства были собраны и обработаны несколько недель назад».
«Это на потом. Хочу увидеть всё своими глазами, почувствовать. Видишь дом, мимо которого мы только что проехали? Это дом моих предков, где я вырос».
Дом Уиттьера стоял на берегу океана, не роскошный, но и не маленький бунгало, как у Моррисси. Это был старый, ухоженный двухэтажный дом. Если бы не его уникальное расположение, он бы прочно принадлежал среднему классу. Перед домом раскинулась огромная пальма, её гигантские листья тянулись к дороге.
Дэниел сказал: «Это действительно хороший дом. „Колония“ — дико дорогая».
Мои родители говорят, что цены растут с каждым годом. Когда-то мама и папа умудрились получить несколько действительно хороших ролей одновременно, и этого хватило, чтобы позволить себе выгодную сделку здесь, в Колони. Они выложили деньги, переехали и родили меня. Кажется, они выплатили ипотеку три года назад.
«У вас нет братьев и сестер?»
«Они говорят мне, что были настолько заняты мной, что у них не было ни времени, ни сил заводить еще детей».
«Так думал мой отец, но мама постоянно беременела. Казалось, это всегда удивляло моего отца. Вот так».
«Сколько братьев и сестер?»
«Четыре, я старший. Вот бунгало Моррисси. Эй, что это? Я не ожидал увидеть этих ребят».
Темно-зеленый фургон для переездов, украшенный по всему периметру яркими белыми звездами — фирменный знак компании по перевозкам Starving Actors, был припаркован перед домом, а крупный накаченный мужчина в рабочих брюках наблюдал за ними с пандуса сзади.
«Ну, прошло уже шесть недель с момента убийства Моррисси», — сказал Дэниел.
«Должно быть, окружной прокурор предоставил Маркхэму полный доступ. Дадим этим ребятам отдохнуть, а я вам всё покажу. Интересно, продал ли Маркхэм коттедж или сдал его другим актрисам, нуждающимся в заботе. Посмотрим, узнают ли об этом голодающие актёры».
«Подожди секунду», — сказала Кэм и набрала номер на своем мобильном.
«Мам, привет. Да, это были мы с детективом Монтойей. Мы скоро вернёмся. Вопрос. Ты не знаешь, кто переезжает в дом Констанс Моррисси?» Прошла пара секунд, ещё несколько вопросов, ещё несколько «хм-м», а затем: «Хорошо, спасибо». Она посмотрела на меня. «Тео Маркхэм, очевидно, был настолько подавлен убийством Конни, что на прошлой неделе продал бунгало специалисту по спецэффектам из Сиэтла. Оно ушло чуть меньше трёх миллионов, сказал папа. Он слышал, что семья переезжает в следующем месяце, но, должно быть, они уже завезли часть мебели».
Дэниел был впечатлён. «Три миллиона за этот маленький домик?»
«Не забывай, её переделали», — усмехнулась она. «Вон та комната слева? Там главная спальня, самая большая комната в доме, но ты, конечно, это знаешь. Пойдём проверим. Там была система безопасности?»
Дэниел сказал: «Да, это была хорошая система, но, естественно, ненадёжная, если знать, как её обезвредить. Серийник знал, что нужно перерезать провода».
У двери их встретил красавчик по имени Лэнс, который, судя по всему, не был особенно голоден. Он, казалось, не удивился, когда они назвали себя. «Какая обида, что бедняжку вот так убили», — сказал он, качая головой. «Я её не знал». Он махнул рукой через плечо.
«Барт и Джулс тоже. Ты хочешь, чтобы мы убрались отсюда на полчаса?
Ладно, мы сделаем перерыв и поплаваем, пока вы осмотритесь». Он махнул рукой двум другим голодным актёрам. Кэм и Дэниел смотрели, как юная красотка бежит по дороге к государственному парку. К тому времени, как они добрались до конца дороги, на них остались только обрезанные шорты.