Дэниел рассмеялся. «Он правда это сказал?»
«Нет, он сказал что-то приятное, как будто кто-то из местных мог бы сделать тачдаун-пас».
«Похоже, с этим парнем я бы хотел познакомиться поближе». Дэниел распахнул двери «Краун Вик», уже предвкушая, как кондиционер включится в сухую жару. «Следующая остановка — «Пако» .»
19
ДОМ САВИЧЕЙ
ДЖОРДЖТАУН
Вторник, утро
Савич откусил кусочек хлопьев «Cheerios», слушая, как Шон описывает каждую деталь футболки, которую он увидел онлайн на своём iPad. Это была новинка.
Савич подумал, что пятилетний ребёнок совершает покупки в интернете? Он покачал головой. Зря он ожидал, что Шон будет играть в миллион игр, головоломок и книг, которые они выложили на его iPad.
Шон уже понял, что такое Wi-Fi и что он означает. Но футболка с лифчиками? Что это вообще такое?
«Футболка для мышц, Шон?» — спросил Шерлок, когда она отрезала кусочек банана ему в хлопья. «Чтобы произвести впечатление на Марти?»
Шон посмотрел на маму. «Это сделает мои мышцы больше, так говорит Марти. Она сказала, что если мы сложим наши карманные деньги, то сможем купить один на eBay, но мы нашли только одиннадцать долларов. Пока что у нас одиннадцать долларов и тридцать пять центов». Шон откусил кусочек Cheerios, зачерпнул банан, засунул его туда и нахмурился. «Кажется, тот, что мы нашли, слишком большой для меня».
«Футболка для мышц должна сидеть хорошо и плотно, не правда ли?»
«Ага, я так и думала. Марти сказала, что когда у нас будет достаточно денег, мы купим его тебе, папа. Я сказала ей, что мы сможем накопить денег к Рождеству. Думаю, она пытается подлизаться к тебе, потому что хочет выйти за меня замуж».
Савич, думая о Венере и вчерашнем семейном собрании, старался выглядеть серьёзным, ведь смеяться было нехорошо. Он смотрел на серьёзное личико Шона, на его пронзительные тёмные глаза и поражался тому, как сын мгновенно возвращает его в реальный мир.
Но Шерлок не сдержалась — она расхохоталась, ухмыляясь Савичу, как бандитка. «Эй, большой мальчик, что ты об этом думаешь?»
«Что именно?» — спросил Савич. «Майка в стиле бодибилдинг или Марти, наша невестка?»
«Марти — это уже само собой разумеющееся, так что майка для бодибилдеров. Я предлагаю чёрную, Шон, это было бы хорошо. Я мог бы показать твоего папу в спортзале».
Шон выглядел растерянным, затем его лицо скривилось. «Я просто не знаю, папа, может, мне стоит рассказать Эмме и про футболку с мускулами». Он замолчал, помешивая размокшие хлопья Cheerios, затем ухмыльнулся, его глаза засияли. «Эмма получает большие карманные деньги, так что она могла бы вложить ещё, так что, может, мы успеем купить до Рождества». Потом он вздохнул. «Но Марти может рассердиться, и тогда я не смогу играть с ней в Flying Monks ». И снова этот напряженный взгляд.
«Что бы ты сделал, папа?»
Савич задумчиво посмотрел в свою миску с хлопьями, затем на сына. «Ты хочешь, чтобы я был честен, Шон?»
Шон кивнул, все его внимание, как и внимание Шерлока, было сосредоточено на отце.
«Я бы подождал девушку, похожую на твою маму. Потом бы умолял её выйти за меня замуж и остаться со мной навсегда. И самое лучшее? Мне пришлось бы беспокоиться только об одной жене. У нас было бы достаточно времени для « Летающих монахов ».
Шон перевёл взгляд тёмных глаз отца на лицо матери и медленно кивнул. «Может, и ничего. Ты очень милая, мама».
«Спасибо, Шон», — сказал Шерлок. Она почувствовала такой прилив любви, что, казалось, взлетит к потолку кухни.
На телефоне Савича зазвонила песня It's Time группы Imagine Dragons. «Савич». Чтобы Шону было легче, он вышел в коридор, чтобы принять вызов, а вернувшись, глубоко вздохнул и произнёс как можно более бесстрастным голосом:
«Это была Венера. Репортёры снова разбили лагерь перед особняком, а соседи кричат на полицию за бездействие.
Номер Венеры разрывается от звонков.
Она также сказала, что вчерашняя стрельба находится в центре внимания Национального Enquirer , само по себе не такое уж большое событие, ведь все остальные уже об этом пишут, но Enquirer собрал все самые пикантные подробности: отравление мышьяком, наши имена, нашу встречу с семьёй вчера вечером. Всё.
«Но как?»
«Водитель Венеры, Макферсон, оставил ей письмо, в котором извинился, но сказал, что они заплатили ему большие деньги за его историю, и у него есть больной ребенок, которого нужно
Берегите себя. Он ушёл в отставку. Его фотографию поместили на первой полосе вместе с фотографией Венеры.
Шерлок на мгновение замолчал. «Венера, должно быть, разочарована, но это не меняет того факта, что Макферсон спас ей жизнь вчера. Полагаю, отец, боящийся за своего ребёнка, сделает то, что считает нужным. Что не так с ребёнком Макферсона?»