Давно пора. Хорошо, он был готов.
Артуро улыбнулся. «Доктор Ричардс, спасибо, что пришли в участок. Вы понимаете, что наш сегодняшний разговор будет записан? Это стандартная политика, ради вашей и нашей безопасности».
Док махнул рукой. В его голосе слышалось страдание. «Конечно, конечно, всё, что угодно, лишь бы найти убийцу Деборы. Этот монстр всё ещё где-то на свободе».
«Ненадолго», — сказал Артуро ровным и спокойным голосом. «Поверьте мне». Он наклонился вперёд и увидел, что губы Дока пересохли и потрескались. «Давайте начнём с того, где вы были в ночь убийства Деборы».
Док откинулся на спинку стула. «Я же говорил вам, что в ту ночь работал в больнице. Я рассказывал всем, кто меня спрашивал. Маленький мальчик, которого я прооперировал ранее в тот день, Феникс Тейлор, нуждался в пристальном внимании.
Его родители спали у кровати, они были расстроены, поэтому я часто разговаривала с ними, успокаивая их. У меня были и другие дела, другие пациенты, за которыми нужно было присматривать.
Артуро непринужденно сказал: «Я знаю, что вы нам рассказали, доктор, но я хочу, чтобы вы постарались вспомнить все детали. Вы ведь были с этим Тейлором всю ночь, правда? Разве вы не делали перерывы в туалет, не спали?»
«Да, конечно, я. Кофе может не дать тебе заснуть надолго…» Он помолчал, нахмурившись. «На полу не поспишь, когда вокруг столько кофемашин».
пищание, все эти огни и шум, так что я вспомнил, что я действительно ходил к врачу
Дежурная комната, чтобы вздремнуть. Я был измотан и извинился. Меня не было меньше часа. Больше не будет, я знаю.
«Конечно, я понимаю, что вам нужен был перерыв, отдых. Откуда вы знаете, что вас не было больше часа?»
Док пожал плечами. «Мне повезёт, если мне удастся поспать так долго, когда я на дежурстве.
Но в понедельник вечером я официально не дежурил, поэтому завел будильник.
«Хорошо поспали, доктор?»
«Да. И пока я спал…» Его голос затих. Он прочистил горло. «Прошло всего несколько часов, прежде чем я нашёл Дебору».
Артуро сказал: «Прежде чем мы продолжим, доктор, вам стоит посмотреть видео». Он нажал клавишу, и на экране появилась медсестра Анна Симпсон. «Вы знаете эту женщину?»
«Да, это Анна. Почему ты...»
«Послушайте её показания, доктор». Миссис Анна Симпсон выглядела солидной, лет сорока, опытной медсестрой, её голос был твёрдым и деловым. Её попросили назвать своё имя, стаж работы в больнице и рассказать своими словами, что произошло той ночью. «В понедельник была моя последняя ночная смена за четыре недели. Помню, это было незадолго до полуночи, тяжелое время, если некоторые пациенты не могут заснуть. Не так плохо, как в два часа ночи, когда…» Она замолчала, покачав головой. Как бы то ни было, одна из пациенток доктора Ричардса, Джоан Томас, просила успокоительное, а ей его не назначили, поэтому мне нужно было разрешение врача. Я знала, что доктор Ричардс был в ту ночь в больнице, хотя он и не был на дежурстве, потому что днём он прооперировал мальчика, Феникса Тейлора. Родители были расстроены, не Феникс — у него всё было хорошо, — но доктор Ричардс остался. Он такой: добросовестный, всегда готов уделить время родителям пациента, если им это нужно.
«Я проверил этаж, но не смог его найти, и он не ответил на пейджер.
Одна из медсестёр сказала, что видела, как он направлялся к дежурной. Я проверил. Там был только один интерн, доктор Лайонс, храпевший как бык. Я почти уверен, что доктора Ричардса там не было. Я позвонил ему на мобильный, но звонок переключился на голосовую почту. Мне пришлось оставить сообщение. Я больше ему не звонил, потому что доктор...
Лайонс пришел в себя и одобрил успокоительное для пациента.
«Был почти час дня, когда я увидел доктора Ричардса в медпункте.
вокзале, зевая. Я собирался спросить его, где он был, но позвонили из отделения неотложной помощи, и всё стало суматошным. Я не думал, что
Я не знал об этом ничего, пока вы не позвонили и не спросили меня. Уверен, доктор Ричардс сможет объяснить, где он был. Вреда не причинён.
Артуро выключил видео, откинулся на спинку стула, скрестил руки.
«Где вы были, доктор Ричардс, в течение этих трех четвертей часа?»
Док моргнул, склонив голову набок. «Теперь я вспомнил. Медсестра Симпсон была права насчёт того, что храп Кита — доктора Лайонса — был слишком громким для меня, поэтому я поднялся на два этажа выше, в комнату отдыха врачей, и немного поспал там».
«Комната отдыха на шестом этаже?»
"Это верно."
«Вот это любопытно, доктор. Прямо у двери комнаты отдыха на шестом этаже установлена камера видеонаблюдения. У нас есть запись с одиннадцати сорока пяти вечера до часу ночи. Вас на ней нет – ни при входе в комнату, ни при выходе из неё». Артуро наклонился вперёд. «Пора вам сказать мне правду. Хватит лжи».