Док пристально посмотрел на Артуро и произнёс пугающе спокойным голосом: «Теперь я всё понимаю. Ты думаешь, я причинил боль Деборе? Я никогда не смог бы причинить ей боль. Я любил её больше жизни».
Артуро отмахнулся. «Я понимаю, о чём вы говорите, доктор Ричардс. Но факт остаётся фактом: вас не было в больнице. Вы готовы рассказать мне, где вы были в эти пропавшие минуты?»
«Да, всё в порядке. Это правда, клянусь. Я вышел подышать воздухом – мне нужно было побыть одному, подумать, и в тот вечер меня осенило, что мы с Деборой переезжаем в дом, в одном шаге от свадьбы. Не поймите меня неправильно, я хотел жениться на ней. Мне было всё равно, добьётся ли она успеха в актёрской карьере, я хотел лишь счастья. Но я начал сомневаться в себе, потому что после её роли в «Наследном принце» казалось, что она добьётся большого успеха, и я задавался вопросом, захочет ли она меня, захочет ли создать со мной семью. Как я смогу сравниться со всеми этими крутыми актёрами, с которыми ей придётся работать? И как я справлюсь с её славой?
«Я сбегал на пляж и сел на песок. Вторник был прекрасным, тихим, почти полная луна в небе. И мне всё стало ясно. Я решил, что не буду волноваться, если она меня разлюбит, она будет со мной какое-то время, и этого будет достаточно. Если она захочет продолжать сниматься, я перестану придираться к ней. Я поддержу её полностью, больше не буду порочить индустрию. Я сделаю всё возможное, чтобы помочь ей, чего бы это ни стоило. Я…
Я хотел её, любил её; я хотел, чтобы она стала моей женой». Слёзы текли по его щекам. Артуро ничего не сказал.
Док провёл рукой по лицу. «Извините. Я побежал обратно в больницу.
Я не знаю точно, сколько времени меня не было, но меньше часа.
«Послушайте, детектив, я, честно говоря, забыл о том, что ушёл из больницы, когда вы меня впервые спросили, а потом понял, что Дебору убивают одновременно со мной. Я испугался. Я знал, что вы подозреваете меня в её убийстве, поэтому промолчал. Я не думал, что кто-то заметил.
«Рано утром следующего дня меня разбудила одна из медсестёр. Я всё-таки заснул на посту. Она сказала, что мне пора идти, это был важный день для нас с Деборой. Я был счастлив, ушёл домой и нашёл её». Он просто замолчал, невидящим взглядом смотрел мимо Артуро, на неё, подумал Кэм, словно знал, что она стоит за двусторонним зеркалом, наблюдает за ним, слушает его, взвешивает каждое его слово.
«Вот это да, доктор. По моему опыту, невиновные обычно не лгут полиции, чтобы не вызывать подозрений. Позвольте мне рассказать вам другую историю, в которую присяжные, скорее всего, поверят». Артуро подался вперёд, сцепив руки перед собой. «Вы с Деборой крупно поссорились, может быть, из-за той роли, которую она играла в «Наследном принце» , может быть, из-за того, что она делала в Италии те две недели, что снималась, с кем встречалась, с кем встречалась, может быть, спала. Или, может быть, вы поссорились из-за продюсера, Тео Маркхэма, важной шишки, с которым познакомились на той вечеринке полгода назад. Как вы его презирали, как считали развратником, а он нанял Дебору на эту роль. Она проводила с ним бесчисленное количество часов, здесь, в Италии, вне поля вашего зрения».
«Нет! Всё это неправда, всё это неправда!»
«Знаете ли вы, доктор, что Тео Маркхэм, продюсер сериала «Корона» Принс , продюсер Деборы, спал с Конни Моррисси? Вы знали, что он собирался дать ей роль в «Наследном принце», прежде чем её убили? А потом Деборе предложили эту роль. Наверняка вы задавались вопросом, не предала ли она вас, не переспала ли с этим продажным развратником, чтобы получить роль?
Или Дебора сломалась, наконец, увидев тебя таким, каким его видели все остальные — вечно унижающим её, делающим её карьеру незначительной, даже безнравственной, постоянно пытающимся заставить её уйти? Сколько ещё кто-то будет терпеть подобные издевательства?
Док резко вскочил со стула. «Нет, нет! Послушай, у меня были сомнения, да, но Дебора любила меня, она всегда любила!»
«Ты знаешь, что Маркхэм убеждён, что ты убил Дебору? Что он даже нанял частного детектива, чтобы доказать это? Этот человек тебя люто ненавидит. Почему? Что он для тебя, и что ты для него?»
Док выглядел озадаченным. Артуро готов был поклясться, что это не притворство. «Маркхэм? Я встречал его всего один раз. Он для меня вообще никто».
«Тогда почему он убеждён, что вы убили Дебору?»
Док покачал головой. «Не знаю, но ведь именно поэтому вы пришли за мной, да? Из-за того, что говорит этот Маркхэм?»
«Вы знаете соседку Деборы, миссис Баффет?»